![to [carry] the can](/assets/img/no-pic-700w.png "to [carry] the can")
to be brave and responsible enough to accept all the consequences of one's or others' unpleasant deeds
책임을 떠안다, 모든 책임을 지다
to face the consequences of one's behavior or actions
자기가 한 일의 대가를 치르다, 스스로 책임을 지다
to have no option but to suffer or deal with the unfavorable effects of something, particularly one's deeds
대가를 치르다, 그 결과를 감당하다
the main and worst set of problems that are caused by someone or something
가장 큰 타격, 가장 심한 피해
to suffer the consequences of a business deal or a relationship gone wrong
호되게 당하다, 쓴맛을 보다
to accept the consequences of the things one has done
자기가 한 일의 대가를 치르다, 스스로 책임을 지다
a very bad situation that is a result of the simultaneous occurrence of a series of unpleasant things
악재가 겹친 최악의 상황, 최악의 악재 조합
a situation where something increases or gives rise to other things
연쇄 효과, 도미노 효과
to assume someone responsible for something good that happened to one and be grateful to them
누구 덕분이다, 누구에게 감사해야 한다
the time when one faces the consequences of one's past deeds or mistakes
대가를 치를 때, 책임을 져야 할 순간
to become existent or be born
세상에 나오다, 탄생하다
to experience significant and often negative results or expenses because of one's choices or actions
큰 대가를 치르다, 혹독한 대가를 치르다
to suffer the unpleasant consequences of one's own deeds
자기가 한 일의 대가를 치르다, 자업자득의 결과를 감당하다
to do something that leads to the occurrence of something in the future, particularly something unpleasant
무언가의 씨앗을 뿌리다, 훗날 문제의 빌미를 만들다
