Английские идиомы для "Результаты и последствия"

Освойте английские идиомы, касающиеся результатов и последствий, такие как "расплачиваться" и "нести ответственность".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [carry] the can [фраза]

Брать на себя вину за что-то

Ex: The scapegoat often ends up carrying the can for the mistakes made by the entire organization .

to [pay] the piper [фраза]

столкнуться с последствиями своего поведения

Ex: You ca n't enjoy all the benefits without paying the piper at some point .

to [pay] the (price|penalty) [фраза]

Переживать последствия своих поступков или проступков

Ex: One day you will all pay the price for your selfish behaviour .

the brunt of {sth} [фраза]

худшие проблемы

Ex: During the storm , the coastal towns bore the brunt of the damage , with severe flooding and destruction .

to [burn] {one's} fingers [фраза]

причинять вред самому себе

Ex: Getting involved in that scandalous gossip will only make you burn your fingers in the long run .

to [pay] the fiddler [фраза]

принимать последствия своих действий

Ex: Ignoring the maintenance of their car , they eventually had to pay the fiddler with costly repairs .

perfect storm [существительное]

очень плохая ситуация

Ex: Her illness was caused by a perfect storm of stress , lack of sleep , and a weakened immune system .

Ее болезнь была вызвана идеальным штормом стресса, недосыпания и ослабленной иммунной системы.

snowball effect [существительное]

ситуация

Ex: A single lie can lead to a snowball effect of further lies as a person tries to cover their tracks .

Одна ложь может привести к эффекту снежного кома дальнейшей лжи, когда человек пытается замести следы.

to [have] {sb/sth} to thank for {sth} [фраза]

демонстрировать благодарность человеку за то

Ex: She has her dedicated team to thank for the project 's timely completion .

day of reckoning [фраза]

День

Ex: She had been avoiding her responsibilities for too long , and the day of reckoning had arrived in the form of a failing grade .

to [see] the light (of day|) [фраза]

стать существующим

Ex: With the signing of the treaty , a powerful new European alliance first saw the light of day .

to [pay] dearly [фраза]

to experience significant and often negative results or expenses because of one's choices or actions

Ex: Choosing to stay up late to study caused her to pay dearly the next day with exhaustion .

to [stew] in {one's} own [juice] [фраза]

to suffer the unpleasant consequences of one's own deeds

Ex: He decided to invest in the stock market without proper research and had to stew in his own juice when he lost a significant amount of money .

to [sow|plant] the seeds of {sth} [фраза]

to do something that leads to the occurrence of something in the future, particularly something unpleasant

Ex: They have planted the seeds of their own destruction .

Влияние и Участие
Оказывая влияние	Будучи причиной	Результаты и последствия	Убеждение
Изменение ситуации вспять	Изменить	Участие	Невовлеченность
Окончание	Важность и неважность	очередность	Основные элементы