Ảnh Hưởng và Tham Gia - Kết quả & Hậu quả

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh về kết quả và hậu quả, như "trả giá" và "gánh vác trách nhiệm".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [carry] the can [Cụm từ]

to be brave and responsible enough to accept all the consequences of one's or others' unpleasant deeds

Ex: In the end , the manager had to carry the can for the team 's poor performance .

to [pay] the piper [Cụm từ]

to face the consequences of one's behavior or actions

Ex: The company had to pay the piper for its unethical business practices when it faced legal consequences .

to [pay] the (price|penalty) [Cụm từ]

to have no option but to suffer or deal with the unfavorable effects of something, particularly one's deeds

Ex: If you get caught cheating on your exam , you 'll have to pay the penalty — which could include expulsion .

the brunt of {sth} [Cụm từ]

the main and worst set of problems that are caused by someone or something

Ex: Whatever meager rations remained were sent to the troops fighting the war , so the civilian population faced the brunt of the famine .

to [burn] {one's} fingers [Cụm từ]

to suffer the consequences of a business deal or a relationship gone wrong

Ex: She tried to meddle in their personal affairs and burned her fingers when they turned against her .

to [pay] the fiddler [Cụm từ]

to accept the consequences of the things one has done

Ex: They threw a lavish party but had to pay the fiddler by dealing with the mess left behind .

perfect storm [Danh từ]

cơn bão hoàn hảo

Ex: The project 's failure was a result of a perfect storm of mismanagement , inadequate resources , and unforeseen challenges .

Sự thất bại của dự án là kết quả của một cơn bão hoàn hảo do quản lý kém, nguồn lực không đủ và những thách thức không lường trước được.

snowball effect [Danh từ]

hiệu ứng quả cầu tuyết

Ex: A small disagreement among team members can escalate into a major conflict , thanks to the snowball effect .

Một bất đồng nhỏ giữa các thành viên trong nhóm có thể leo thang thành một xung đột lớn, nhờ vào hiệu ứng quả cầu tuyết.

to [have] {sb/sth} to thank for {sth} [Cụm từ]

to assume someone responsible for something good that happened to one and be grateful to them

Ex: I have my parents to thank for my success ; they always encouraged me to pursue my dreams .

day of reckoning [Cụm từ]

the time when one faces the consequences of one's past deeds or mistakes

Ex: The company 's unethical practices finally caught up with them , and the day of reckoning came in the form of a massive lawsuit .

to [see] the light (of day|) [Cụm từ]

to become existent or be born

Ex: This software first saw the light of day back in 1993 .

to [pay] dearly [Cụm từ]

to experience significant and often negative results or expenses because of one's choices or actions

Ex: Neglecting regular maintenance led to her paying dearly for the costly repair bills on her home .

to [stew] in {one's} own [juice] [Cụm từ]

to suffer the unpleasant consequences of one's own deeds

Ex: Some people have a habit of blaming others for their mistakes rather than stewing in their own juice and taking responsibility .

to [sow|plant] the seeds of {sth} [Cụm từ]

to do something that leads to the occurrence of something in the future, particularly something unpleasant

Ex:

Ảnh Hưởng và Tham Gia
Có hiệu lực	Lý do tại sao	Kết quả & Hậu quả	Persuasion
Đảo ngược tình huống	Change	Involvement	Không tham gia
Ending	Tầm quan trọng & Không quan trọng	Priority	Yếu tố chính