تأثیر و مشارکت - نتایج و پیامدها

to be brave and responsible enough to accept all the consequences of one's or others' unpleasant deeds

مسئولیت چیزی یا اتفاقی را بر عهده گرفتن

to face the consequences of one's behavior or actions

تاوان اشتباه خود را پس دادن

to have no option but to suffer or deal with the unfavorable effects of something, particularly one's deeds

تقاص چیزی را پس دادن

the main and worst set of problems that are caused by someone or something

مشکل اصلی

to suffer the consequences of a business deal or a relationship gone wrong

خود را در دردسر انداختن

to accept the consequences of the things one has done

با عواقب کارهای خود مواجه شدن

a very bad situation that is a result of the simultaneous occurrence of a series of unpleasant things

وضعیت وخیم

a situation where something increases or gives rise to other things

اثر گلوله برفی

to assume someone responsible for something good that happened to one and be grateful to them

قدردان کسی بودن

the time when one faces the consequences of one's past deeds or mistakes

روز تسویه حساب

to become existent or be born

ایجاد شدن

to experience significant and often negative results or expenses because of one's choices or actions

بهای سنگینی دادن (استعاری)

to suffer the unpleasant consequences of one's own deeds

با پیامد اعمال خود مواجه شدن

to do something that leads to the occurrence of something in the future, particularly something unpleasant

بذر چیزی را کاشتن