تأثیر و مشارکت - نتایج و عواقب

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به نتایج و عواقب مسلط شوید، مانند "پرداخت هزینه" و "تحمل مسئولیت".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [carry] the can [عبارت]

مسئولیت چیزی یا اتفاقی را بر عهده گرفتن

Ex: She took it upon herself to carry the can for the misunderstanding and apologized to her friend .

to [pay] the piper [عبارت]

تاوان اشتباه خود را پس دادن

Ex: Ignoring maintenance will eventually lead to costly repairs — someone has to pay the piper .

to [pay] the (price|penalty) [عبارت]

تقاص چیزی را پس دادن

Ex: With data filtering one pays the price of decreasing the effective library redundancy and increasing the number of hybridisations .

the brunt of {sth} [عبارت]

مشکل اصلی

Ex: The youngest child in the family frequently ends up bearing the brunt of their siblings ' teasing and pranks .

to [burn] {one's} fingers [عبارت]

خود را در دردسر انداختن

Ex: He borrowed money from the wrong people and quickly realized he had burned his fingers by getting entangled with loan sharks .

to [pay] the fiddler [عبارت]

با عواقب کارهای خود مواجه شدن

Ex: Enjoying a night out with friends is great , but you 'll have to pay the fiddler by dealing with a late start the next morning .

perfect storm [اسم]

وضعیت وخیم

Ex: The company faced a perfect storm of problems , including a data breach , public relations disaster , and legal challenges .

شرکت با یک طوفان کامل از مشکلات روبرو شد، از جمله نقض داده‌ها، فاجعه روابط عمومی و چالش‌های حقوقی.

snowball effect [اسم]

اثر گلوله برفی

Ex: Once the rumors started , they quickly spread through the community like a snowball effect .

به محض اینکه شایعات شروع شد، به سرعت در جامعه مانند یک اثر گلوله برفی پخش شد.

to [have] {sb/sth} to thank for {sth} [عبارت]

قدردان کسی بودن

Ex:

day of reckoning [عبارت]

روز تسویه حساب

Ex: The corrupt politician feared the day of reckoning when the truth about his actions would be revealed to the public .

to [see] the light (of day|) [عبارت]

ایجاد شدن

Ex: After years of research and development , the groundbreaking technology finally saw the light .

to [pay] dearly [عبارت]

بهای سنگینی دادن (استعاری)

Ex: The company 's failure to meet quality standards resulted in paying dearly through fines and customer loss .

to [stew] in {one's} own [juice] [عبارت]

با پیامد اعمال خود مواجه شدن

Ex:

to [sow|plant] the seeds of {sth} [عبارت]

بذر چیزی را کاشتن

Ex: The dictator 's oppressive regime has sown the seeds of resistance and rebellion among the oppressed citizens .

تأثیر و مشارکت
داشتن اثر	دلیل اینکه	نتایج و عواقب	Persuasion
معکوس شدن یک وضعیت	Change	Involvement	عدم درگیری
Ending	اهمیت & بی اهمیتی	Priority	عناصر اصلی