![to [carry] the can](/assets/img/no-pic-700w.png "to [carry] the can")
to be brave and responsible enough to accept all the consequences of one's or others' unpleasant deeds
承担责任, 为后果负责
to face the consequences of one's behavior or actions
承担后果, 为自己的行为付出代价
to have no option but to suffer or deal with the unfavorable effects of something, particularly one's deeds
付出代价, 承担后果
the main and worst set of problems that are caused by someone or something
最大的冲击, 最严重的影响
to suffer the consequences of a business deal or a relationship gone wrong
吃了大亏, 栽了大跟头
to accept the consequences of the things one has done
承担后果, 为自己的行为付出代价
a very bad situation that is a result of the simultaneous occurrence of a series of unpleasant things
多重坏事叠加的局面, 一连串坏事凑到一起
a situation where something increases or gives rise to other things
连锁反应, 多米诺效应
to assume someone responsible for something good that happened to one and be grateful to them
多亏了某人, 要感谢某人
the time when one faces the consequences of one's past deeds or mistakes
清算的时刻, 算总账的时候
to become existent or be born
诞生, 问世
to experience significant and often negative results or expenses because of one's choices or actions
付出惨重代价, 吃大亏
to suffer the unpleasant consequences of one's own deeds
自食其果, 承担自己造成的后果
to do something that leads to the occurrence of something in the future, particularly something unpleasant
为某事埋下伏笔, 种下某事的种子
