one's tendency to speak to people in a very critical manner
날카로운 말투, 독설
to speak to a person who has done something wrong or inappropriate in a very angry or harsh manner
호되게 꾸중을 듣다, 따끔하게 혼나다
to punish a person harshly, often by severely criticizing them
가만두지 않다, 호되게 벌주다
to speak to or criticize a person in an angry or serious manner, particularly because of their wrongdoing
호되게 꾸짖다, 매섭게 질책하다
used to mean that someone is capable of criticizing or teasing others, but they become sensitive or defensive when faced with the same kind of criticism or teasing themselves
남은 잘 까면서 본인은 못 참는다, 남 놀리긴 잘하면서 자긴 발끈한다
to harshly reprimand someone for what they did
호되게 혼내다, 된통 야단치다
used of a person or an organization that is facing strong and negative feedback
거센 비판을 받고 있는, 비판의 도마 위에 오른
receiving much criticism
비판에 시달리는, 비판의 집중포화를 맞는
to criticize or scold someone harshly or relentlessly
호되게 야단치다, 된통 혼내다
