Ý Kiến - Rebuke

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến khiển trách, bao gồm "lưỡi sắc" và "xé một dải".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

sharp tongue [Danh từ]

lưỡi sắc

Ex: When tensions rose during the meeting , his sharp tongue cut through the air , addressing the issues with brutal honesty .

Khi căng thẳng tăng cao trong cuộc họp, lưỡi sắc bén của anh ấy cắt ngang không khí, giải quyết các vấn đề với sự trung thực tàn nhẫn.

to [get] the rough side of {one's} tongue [Cụm từ]

to speak to a person who has done something wong or inappropriate in a very angry or harsh manner

Ex:

to [skin] {sb} alive [Cụm từ]

to punish a person harshly, often by severely criticizing them

Ex:

to [tear] a strip off {sb} [Cụm từ]

to speak to or criticize a person in an angry or serious manner, particularly because of their wrongdoing

Ex: After discovering the students had vandalized school property , the principal tore a strip off them in front of the entire assembly , emphasizing the importance of respect and responsibility .

{sb} (can|could) dish it out, but {sb} (cannot|could not) take it [Câu]

used to mean that someone is capable of criticizing or teasing others, but they become sensitive or defensive when faced with the same kind of criticism or teasing themselves

Ex: Basically, he was a bully, and like most bullies, he could dish it out, but couldn't take it.

to [eat] {sb} alive [Cụm từ]

to harshly reprimand someone for what they did

Ex: After discovering the extent of the student 's plagiarism , the professor decided to eat them alive in front of the entire class , making it clear that academic dishonesty would not be tolerated .

under fire [Cụm từ]

used of a person or an organization that is facing strong and negative feedback

Ex: The politician was under fire for his inconsistent statements on the issue , facing criticism from opponents and the media .

under siege [Cụm từ]

receiving much criticism

Ex:

to [give] {sb} hell [Cụm từ]

to criticize or scold someone harshly or relentlessly

Ex:

Ý Kiến
Thỏa thuận hoặc phê duyệt	Bất đồng hoặc Không tán thành	Criticism	Rebuke
Bày tỏ ý kiến	Discussion	Quan điểm	Đưa ra một điểm
Suy nghĩ & Giả định	Argument	Quarrel