pattern

Мнение - Rebuke

Изучите английские идиомы, связанные с упреками, в том числе «острый язык» и «оторвать полоску».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Opinion
sharp tongue

one's tendency to speak to people in a very critical manner

Склонность говорить в злобной, острый язык

Склонность говорить в злобной, острый язык

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "sharp tongue"
to get the rough side of one's tongue

to speak to a person who has done something wong or inappropriate in a very angry or harsh manner

разговаривать с человеком,  который сделал что-то не так

разговаривать с человеком, который сделал что-то не так

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [get] the rough side of {one's} tongue"
to skin somebody alive

to punish a person harshly, often by severely criticizing them

Упрекать,  ругать или наказывать сурово и с сильным гневом

Упрекать, ругать или наказывать сурово и с сильным гневом

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [skin] {sb} alive"
to tear a strip off somebody

to speak to or criticize a person in an angry or serious manner, particularly because of their wrongdoing

критиковать кого-то в решительной форме

критиковать кого-то в решительной форме

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [tear] a strip off {sb}"
somebody can dish it out, but somebody cannot take it

used to mean that someone is capable of criticizing or teasing others, but they become sensitive or defensive when faced with the same kind of criticism or teasing themselves

кто-то легко критикует других людей,  но ему не нравится

кто-то легко критикует других людей, но ему не нравится

[Предложение]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "{sb} (can|could) dish it out, but {sb} (cannot|could not) take it"
to eat somebody alive

to harshly reprimand someone for what they did

Кусаться чрезмерно,  как от насекомых

Кусаться чрезмерно, как от насекомых

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [eat] {sb} alive"
under fire

used of a person or an organization that is facing strong and negative feedback

подвергаясь серьезной критике со стороны многих людей

подвергаясь серьезной критике со стороны многих людей

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "under fire"
under siege

receiving much criticism

получая много критики или обвинений

получая много критики или обвинений

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "under siege"
to give somebody hell

to criticize or scold someone harshly or relentlessly

Доставлять кому-то неприятности агрессивными действиями или отношением

Доставлять кому-то неприятности агрессивными действиями или отношением

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [give] {sb} hell"
LanGeek
Скачать приложение LanGeek