Opinião - Rebuke

Explore expressões idiomáticas em inglês relacionadas a repreensões, incluindo "língua afiada" e "arrancar uma tira".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

sharp tongue [substantivo]

língua afiada

Ex: She earned a reputation for her sharp tongue in the courtroom , where her cross-examinations were not only thorough but also marked by sharp-witted commentary .

Ela ganhou uma reputação por sua língua afiada no tribunal, onde seus interrogatórios cruzados não eram apenas minuciosos, mas também marcados por comentários perspicazes.

to [get] the rough side of {one's} tongue [frase]

to speak to a person who has done something wong or inappropriate in a very angry or harsh manner

Ex:

to [skin] {sb} alive [frase]

to punish a person harshly, often by severely criticizing them

Ex: When the teenager came home hours past curfew , his strict parents were furious and threatened to skin him alive if it happened again , emphasizing the importance of responsibility and respect for rules .

to [tear] a strip off {sb} [frase]

to speak to or criticize a person in an angry or serious manner, particularly because of their wrongdoing

Ex:

{sb} (can|could) dish it out, but {sb} (cannot|could not) take it [Sentença]

used to mean that someone is capable of criticizing or teasing others, but they become sensitive or defensive when faced with the same kind of criticism or teasing themselves

Ex:

to [eat] {sb} alive [frase]

to harshly reprimand someone for what they did

Ex:

under fire [frase]

used of a person or an organization that is facing strong and negative feedback

Ex: In the press conference , the athlete was under fire for his poor performance , with reporters questioning his dedication to the sport .

under siege [frase]

receiving much criticism

Ex: The organization was under siege following the release of a damaging report , with calls for resignations and a complete overhaul of its practices .

to [give] {sb} hell [frase]

to criticize or scold someone harshly or relentlessly

Ex: After the employee 's repeated mistakes , the manager gave them hell during the performance review , highlighting the need for improvement .

Opinião
Acordo ou aprovação	Desacordo ou Desaprovação	Criticism	Rebuke
Expressar opiniões	Discussion	Ponto de vista	Fazendo um ponto
Pensamentos & Suposições	Argument	Quarrel