one of the official languages of South Africa with a west Germanic root, which is also spoken in Namibia
Afrikaans, de taal Afrikaans
someone's face or facial expression
gezicht, gezichtsuitdrukking
De gelaatsuitdrukking van de acteur weerspiegelde perfect de innerlijke onrust van het personage.
the state of similarity between two or more things
gelijkenis, overeenkomst
De gelijkenis tussen het oude schilderij en het nieuwe was onheilspellend.
actions or conduct that departs from societal norms, expectations, or standards, often perceived as unconventional, abnormal, or unacceptable by the larger community
afwijking, afwijkend gedrag
De schooladviseur behandelde incidenten van afwijkend gedrag onder studenten, waarbij ondersteuning en begeleiding werden geboden om verder storend gedrag te voorkomen.
a condition or situation that is similar or only appears to be similar to something
schijn, gelijkenis
Het vredesverdrag bood slechts een schijn van oplossing voor het voortdurende conflict.
trust and confidence placed in someone or something
vertrouwen, afhankelijkheid
a gathering where individuals attempt to communicate with the spirits of the dead, typically led by a medium
seance
Het medium hield een seance in een schemerig verlichte kamer, riep de aanwezigheid van geesten op en vergemakkelijkte de communicatie tussen de levenden en de doden.
the act of prolonging or extending the duration of something
voortzetting, verlenging
De werknemer vroeg om een verlenging van zijn vakantieverlof om een familienoodgeval te behandelen.
behavior that expresses respect, submission, or duty toward someone in authority or of higher status
eerbetoon, onderdanigheid
De dorpsbewoners toonden gehoorzaamheid aan de oudere door haar leiding zonder vragen te volgen.
a sum of money that is very insufficient
een fooi, een schamel bedrag
Haar uurloon bedroeg een hutspot, die nauwelijks haar dagelijkse uitgaven dekte.
the nourishing substances or food that provide the necessary nutrients and energy to sustain life
onderhoud, voedsel
a person or thing that gets in the way or obstructs movement
belemmering, hindernis
Zijn constante onderbrekingen waren een belemmering voor de vergadering.
the quality of being the most significant or influential element in a particular situation or context
overheersing
Ondanks inspanningen om diversiteit te bevorderen, blijft de overheersing van mannelijke executives in bedrijfsvergaderzalen in veel industrieën bestaan.
the act of inflicting harm or punishment on someone as retribution for a perceived wrongdoing or injury
wraak, vergeldiging
Het verlangen van het personage naar wraak verteerde hem, wat leidde tot een spiraal van geweld en vergelding.
the unnecessary repetition or inclusion of something, often resulting in excess or waste
redundantie, overbodigheid
Het gebruik van redundantie in de codering van het systeem resulteerde in inefficiënties en vertraagde de prestaties.
a very small and barely noticeable difference in tone, appearance, manner, meaning, etc.
nuance
Ze merkte een lichte nuance in zijn toon die suggereerde dat hij van streek was.
the particular style or manner of speaking or writing used in a specific group, profession, or context
taal, jargon
In wetenschappelijke taal is "hypertensie" de voorkeursterm die wordt gebruikt om hoge bloeddruk te beschrijven.
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
sfeer, atmosfeer
De sfeer van de oude bibliotheek was stil en geleerd.
a temporary suspension or cessation of activity or progress, typically with the expectation of future resumption
tijdelijke opschorting, onderbreking
De uitbreidingsplannen van het bedrijf werden in abeyance gehouden totdat de marktomstandigheden verbeterden.
