one of the official languages of South Africa with a west Germanic root, which is also spoken in Namibia
زبان آفریکانس, زبان آفریقایی
someone's face or facial expression
صورت, چهره
او در طول بحران چهره آرامی داشت و دیگران را آرام میکرد.
the state of similarity between two or more things
شباهت, همانندی، تشابه، همشکلی
شباهت او به مادرش چشمگیر بود.
actions or conduct that departs from societal norms, expectations, or standards, often perceived as unconventional, abnormal, or unacceptable by the larger community
کجرفتاری, رفتار منحرف
جامعهشناسان نمونههای انحراف را تحلیل میکنند تا بررسی کنند که چگونه هنجارهای اجتماعی در یک جامعه ساخته و اجرا میشوند.
a condition or situation that is similar or only appears to be similar to something
ظاهر فریبنده
علیرغم هرج و مرج، تیم در طول وضعیت اضطراری ظاهری از نظم را حفظ کرد.
a gathering where individuals attempt to communicate with the spirits of the dead, typically led by a medium
جلسه احضار ارواح
در دوران ویکتوریایی، سئانس به شکلی محبوب از سرگرمی در گردهماییهای اجتماعی تبدیل شد، که در آن شرکتکنندگان مشتاق ارتباط با ارواح بودند.
the act of prolonging or extending the duration of something
مداومت, ادامه، تداوم، پایستگی، پیوستاری
به دلیل آب و هوای نامساعد، به رویداد فضای باز تمدید اعطا شد و برای آخر هفته بعدی مجدداً برنامهریزی شد.
behavior that expresses respect, submission, or duty toward someone in authority or of higher status
فرمانبرداری, تواضع، احترام
اطاعت مداوم او نسبت به مربیاش به خودزنی نزدیک بود.
a sum of money that is very insufficient
چندرغاز, دستمزد کم، پاپاسی
بورسیه در مقایسه با شهریههای رو به افزایش تنها مبلغ ناچیزی ارائه میداد.
the nourishing substances or food that provide the necessary nutrients and energy to sustain life
خوراک, معاش، تغذیه
a person or thing that gets in the way or obstructs movement
مانع, سد راه
درخت افتاده یک مانع برای ماشینهای عبوری بود.
the quality of being the most significant or influential element in a particular situation or context
برتری, تفوق، غلبه، رجحان
غلبه پلتفرمهای رسانهای دیجیتال، روش به اشتراک گذاری و مصرف اطلاعات در سراسر جهان را متحول کرده است.
the act of inflicting harm or punishment on someone as retribution for a perceived wrongdoing or injury
انتقام, کینه، تقاص
در یک عمل انتقام، باند رقیب اموال مخالفان خود را تخریب کرد.
the unnecessary repetition or inclusion of something, often resulting in excess or waste
فراوانی, اطناب، افزونگی، حشو
به دلیل تکراری بودن اعضای کارکنانی که همان وظایف را انجام میدهند، شرکت تصمیم گرفت عملیات خود را سادهتر کرده و هزینههای سربار را کاهش دهد.
a very small and barely noticeable difference in tone, appearance, manner, meaning, etc.
فرق جزئی, تفاوت ظریف
کار نقاش پر از تفاوتهای ظریف در رنگ و نور است.
the particular style or manner of speaking or writing used in a specific group, profession, or context
طرز صحبت, بیان، محاوره
اصطلاح عامیانه "bail" معمولاً در گفتار عدالت کیفری برای توصیف آزادی متهم قبل از محاکمه استفاده میشود.
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
محیط
نورپردازی نرم یک فضا آرامبخش در اتاق ایجاد کرد.
a temporary suspension or cessation of activity or progress, typically with the expectation of future resumption
بیتکلیفی, وقفه، تعلیق
پرونده حقوقی در حالت تعلیق باقی ماند تا تحقیقات بیشتری در مورد شواهد جدیدی که آشکار شده بود انجام شود.
