one of the official languages of South Africa with a west Germanic root, which is also spoken in Namibia
Αφρικάανς, η γλώσσα Αφρικάανς
someone's face or facial expression
πρόσωπο, έκφραση του προσώπου
Το πρόσωπό της πρόδιδε την αγωνία της καθώς περίμενε να ξεκινήσει η συνέντευξη.
the state of similarity between two or more things
ομοιότητα, παρόμοια
Εκπλήχτηκαν από την ομοιότητα του παιδιού με τη γιαγιά του.
actions or conduct that departs from societal norms, expectations, or standards, often perceived as unconventional, abnormal, or unacceptable by the larger community
παρέκκλιση, παρεκκλίνουσα συμπεριφορά
Στην ανθρωπολογία, οι ερευνητές εξερευνούν τις πολιτισμικές παραλλαγές στους ορισμούς της παρέκκλισης, αναγνωρίζοντας ότι αυτό που θεωρείται αποδεκτή συμπεριφορά μπορεί να διαφέρει σημαντικά μεταξύ διαφορετικών κοινωνιών.
a condition or situation that is similar or only appears to be similar to something
εμφάνιση, ομοιότητα
Η ήρεμη συμπεριφορά της έδωσε μια εμφάνιση ελέγχου, αν και αισθανόταν άγχος μέσα της.
a gathering where individuals attempt to communicate with the spirits of the dead, typically led by a medium
σέανς
Παρά τον σκεπτικισμό κάποιων παρευρισκομένων, η συνεδρία παρήγαγε αυτό που φαινόταν ως μηνύματα από το υπερπέραν, προσφέροντας παρηγοριά και λήξη σε όσους ήταν παρόντες.
the act of prolonging or extending the duration of something
συνέχιση, παράταση
Το δικαστήριο εξέδωσε μια αναβολή στη διαδικασία του διαζυγίου για να δώσει στα μέρη περισσότερο χρόνο για να διαπραγματευτούν μια συμφωνία.
behavior that expresses respect, submission, or duty toward someone in authority or of higher status
σεβασμός, υποταγή
Η υπακοή του υπαλλήλου στην πολιτική της εταιρείας του χάρισε επαίνους από τη διοίκηση.
a sum of money that is very insufficient
ψίχουλα, εξευτελιστικό ποσό
Του προσέφεραν ψίχουλα για το έργο τέχνης, πολύ λιγότερα από την πραγματική του αξία.
a firm promise or pledge that something will be done or provided
the nourishing substances or food that provide the necessary nutrients and energy to sustain life
διαβίωση, τροφή
a person or thing that gets in the way or obstructs movement
εμπόδιο, παρακώλυση
Το να φοράτε βαριά ρούχα μπορεί να είναι ένα εμπόδιο σε ζεστό καιρό.
the quality of being the most significant or influential element in a particular situation or context
υπεροχή
Μέσα στο οικοσύστημα, η υπεροχή ενός μόνο είδους μπορεί να έχει ευρέως επεκτεινόμενες επιπτώσεις σε ολόκληρη την τροφική αλυσίδα και τη δυναμική του οικοσυστήματος.
the act of inflicting harm or punishment on someone as retribution for a perceived wrongdoing or injury
εκδίκηση, αντίποινα
Παρά τον πειρασμό της εκδίκησης, ο πρωταγωνιστής επέλεξε να συγχωρήσει τους εχθρούς του και να επιδιώξει τη συμφιλίωση αντ' αυτού.
the unnecessary repetition or inclusion of something, often resulting in excess or waste
περιττότητα, επανάληψη
Η περιττότητα των χαρακτηριστικών ασφαλείας στο σχέδιο εξασφάλισε ότι ακόμα και αν ένα απέτυχε, θα υπήρχαν εφεδρικά μέτρα για την πρόληψη ατυχημάτων.
a very small and barely noticeable difference in tone, appearance, manner, meaning, etc.
απόχρωση
Το επιχείρημά του δεν είχε την απαραίτητη απόχρωση για να αντιμετωπίσει τις πολυπλοκότητες του ζητήματος.
the particular style or manner of speaking or writing used in a specific group, profession, or context
γλώσσα, αργκό
Μέσα στην κοινότητα των παιχνιδιών, ο ορολογία για έναν παίκτη που είναι νέος σε ένα παιχνίδι είναι συχνά "noob" ή "newbie".
the overall mood, feeling, or character of a place, shaped by its surroundings and influences
ατμόσφαιρα, κλίμα
Η παραλιακή καφετέρια είχε μια χαρούμενη ατμόσφαιρα που έκανε τους πελάτες να επιστρέφουν.
a temporary suspension or cessation of activity or progress, typically with the expectation of future resumption
προσωρινή αναστολή, διάλειμμα
Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο μερών τέθηκαν σε αναμονή καθώς και οι δύο πλευρές ζητούσαν διευκρινίσεις σε ορισμένα βασικά ζητήματα.
