Het Street Talk 3 boek - Een dichtere blik: Les 12

again and again [bijwoord]

opnieuw en opnieuw

Ex: The waves crashed again and again against the shore , a relentless rhythm .

De golven beukten keer op keer tegen de kust, een meedogenloos ritme.

boo-boo [zelfstandig naamwoord]

bobo

Ex: She kissed her daughter ’s boo-boo to make it better .

Ze kuste de pijn van haar dochter om het beter te maken.

bye-bye [zelfstandig naamwoord]

tot ziens

cheek-to-cheek [bijwoord]

wang aan wang

Ex: They sat cheek-to-cheek on the crowded train .

Ze zaten wang aan wang in de volle trein.

choo-choo [zelfstandig naamwoord]

toet-toet

door-to-door [bijvoeglijk naamwoord]

van deur tot deur

to [grin|smile] from ear to ear [Zinsdeel]

(of a person) to look extremely happy and satisfied

Ex: After winning the championship , the athlete was grinning from ear to ear during the awards ceremony .

frou-frou [bijvoeglijk naamwoord]

overdreven uitgewerkt of decoratief

Ex: He rolled his eyes at the frou-frou gift wrap with all the unnecessary ribbons .

Hij rolde met zijn ogen naar het frou-frou cadeaupapier met alle onnodige linten.

gaga [bijvoeglijk naamwoord]

gek

Ex:

Sinds hij die puppy heeft, is hij er dol op.

goochie-goo [tussenwerpsel]

kietelen

Ex:

Kiekeboe! Wie is een schattige baby?

ha ha [tussenwerpsel]

Ha ha

Ex: Ha ha , that 's a good joke !

Ha ha, dat is een goede grap!

to [walk] hand-in-hand [Zinsdeel]

to walk while holding hands, often as a sign of affection or unity

Ex: They walked hand-in-hand without saying a word .

to [go|be] hand in hand [Zinsdeel]

(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another

Ex: Quality and excellence go hand in hand in this company , ensuring top-notch products .

hand-to-hand [bijvoeglijk naamwoord]

man tegen man

Ex: The police engaged in hand-to-hand scuffles with the rioters .

De politie raakte betrokken bij handgemeen met relschoppers.

head-to-head [bijvoeglijk naamwoord]

kop-aan-kop

heart-to-heart [bijvoeglijk naamwoord]

hart tot hart

Ex:

Ze gingen zitten voor een hart tot hart gesprek over hun toekomst.

hip hip hooray [tussenwerpsel]

Hiep hiep hoera!

Ex: Hip hip hooray !

Hip hip hoera! We hebben het kampioenschap gewonnen!

lulu [zelfstandig naamwoord]

bom

muumuu [zelfstandig naamwoord]

een losse

Ex: Grandma loves lounging around the house in her favorite muumuu .

Oma houdt ervan om rond het huis te luieren in haar favoriete muumuu.

mouth-to-mouth [zelfstandig naamwoord]

mond-op-mond

Ex: The lifeguard quickly administered mouth-to-mouth until the paramedics arrived .

De lifeguard gaf snel mond-op-mondbeademing totdat de paramedici arriveerden.

naughty naughty [tussenwerpsel]

Stout stout

Ex: Naughty naughty , do n’t play with your food .

Stout stout, speel niet met je eten.

neck and neck [Zinsdeel]

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

Ex: The companies are neck and neck in market share , each striving to gain an edge .

no-no [zelfstandig naamwoord]

verbod

on and on [Zinsdeel]

*** continually; at tedious length

one by one [bijwoord]

een voor een

to pee-pee [werkwoord]

plassen

Ex:

Hij voelde een dringende behoefte om te plassen tijdens de lange autorit.

pom-pom [zelfstandig naamwoord]

pompon

Ex: The little girl waved a homemade pom-pom while cheering for her brother .

Het kleine meisje zwaaide met een zelfgemaakte pompon terwijl ze haar broer aanmoedigde.

to poo-poo [werkwoord]

poepen

Ex: "I need to poo-poo," the toddler said, running to the potty.

"Ik moet poepie doen," zei de peuter, rennend naar het potje.

same old same old [Zinsdeel]

used to indicate that nothing has changed and things remain the same

Ex: He complained that his job was just the same old same old every day .

so-so [bijvoeglijk naamwoord]

matig

Ex: His grade on the assignment was so-so compared to his usual work .

Zijn cijfer voor de opdracht was matig in vergelijking met zijn gebruikelijke werk.

such-and-such [bijvoeglijk naamwoord]

zo-en-zo

Ex: They claimed such-and-such a company would offer a better deal .

Ze beweerden dat die-en-die bedrijf een betere deal zou aanbieden.

ta-ta [tussenwerpsel]

Doei!

Ex:

De oma glimlachte en zei: "Ta-ta, lieverd!"

to [go] tee-tee [Zinsdeel]

to urinate, often used when speaking to or around children to make the topic sound less serious or more playful

Ex: Their toddler was learning to go tee-tee on his own .

tom-tom [zelfstandig naamwoord]

tom-tom

tum-tum [zelfstandig naamwoord]

buikje

Ex: " Rub your tum-tum , it ’ll help with the ache , " she suggested .

«Wrijf over je buikje, het helpt tegen de pijn», stelde ze voor.

two-by-two [bijwoord]

twee aan twee

Ex: The coach instructed the players to line up two-by-two for drills .

De coach instrueerde de spelers om twee aan twee op te stellen voor de oefeningen.

side by side [bijvoeglijk naamwoord]

zij aan zij

Ex: The soldiers marched side by side in perfect formation .

De soldaten marcheerden zij aan zij in perfecte formatie.

yum [tussenwerpsel]

Lekker

Ex: Yum , I love the combination of flavors in this salad .

Mmm, ik hou van de combinatie van smaken in deze salade.

face-to-face [Zinsdeel]

within each other's presence

Het Street Talk 3 boek
Les 1	Les 2	Les 3	Les 4
Les 5	Les 6	Les 7	Les 8
Les 9	Les 10	Les 11	Een Dichterbij Kijk: Les 11
Les 12	Een dichtere blik: Les 12	Les 13	Een Dichterbij Kijk: Les 13
Les 14	Een dichtere blik: Les 14	Les 15