Literatuur - Characterization

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met karakterisering, zoals "archetype", "hoofdpersoon" en "liefdesinteresse".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

character development [zelfstandig naamwoord]

karakterontwikkeling

archetype [zelfstandig naamwoord]

archetype

voice [zelfstandig naamwoord]

stem

Ex: The villain 's voice revealed cunning and cruelty .

De stem van de schurk onthulde sluwheid en wreedheid.

antagonist [zelfstandig naamwoord]

antagonist

Ex: The antagonist 's motivations were complex , driven by a deep-seated desire for power and revenge against the protagonist .

De motivaties van de antagonist waren complex, gedreven door een diepgeworteld verlangen naar macht en wraak tegen de protagonist.

antihero [zelfstandig naamwoord]

antiheld

backstory [zelfstandig naamwoord]

achtergrondverhaal

Ex: Understanding the villain 's backstory added depth to the narrative , revealing the motivations behind their sinister deeds .

Het begrijpen van de achtergrond van de schurk voegde diepte toe aan het verhaal, waardoor de motivaties achter hun sinistere daden werden onthuld.

character arc [zelfstandig naamwoord]

karakterboog

hamartia [zelfstandig naamwoord]

hamartia

character flaw [zelfstandig naamwoord]

karakterfout

characterization [zelfstandig naamwoord]

karakterisering

Ex: The film director used subtle visual cues and nuanced performances to achieve rich characterization in the movie , allowing viewers to connect with the characters on a deeper level .

De filmregisseur gebruikte subtiele visuele aanwijzingen en genuanceerde optredens om een rijke karakterisering in de film te bereiken, waardoor kijkers zich op een dieper niveau met de personages kunnen verbinden.

hero [zelfstandig naamwoord]

held

Ex: The hero of the movie was a courageous firefighter .

De held van de film was een moedige brandweerman.

internal conflict [zelfstandig naamwoord]

innerlijk conflict

narrator [zelfstandig naamwoord]

verteller

Ex:

Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van een onbetrouwbare verteller.

personage [zelfstandig naamwoord]

personage

protagonist [zelfstandig naamwoord]

hoofdpersonage

Ex: The protagonist 's internal conflict drives the narrative forward as they grapple with difficult choices and confront their own flaws and insecurities .

Het innerlijke conflict van de hoofdpersoon drijft het verhaal vooruit terwijl ze worstelen met moeilijke keuzes en hun eigen tekortkomingen en onzekerheden onder ogen zien.

villain [zelfstandig naamwoord]

schurk

Ex: The villain ’s motives were revealed at the end of the story .

De motieven van de schurk werden aan het einde van het verhaal onthuld.

pathetic fallacy [zelfstandig naamwoord]

pathetische dwaling

anthropomorphism [zelfstandig naamwoord]

antropomorfisme

to [break] the fourth wall [Zinsdeel]

(of characters in a narrative) to speak directly to the audience or acknowledge that they are part of a fictional work

author surrogate [zelfstandig naamwoord]

woordvoerder van de auteur

audience surrogate [zelfstandig naamwoord]

publiekssurrogaat

unreliable narrator [zelfstandig naamwoord]

onbetrouwbare verteller

omniscient narrator [zelfstandig naamwoord]

alwetende verteller

shoulder angel [zelfstandig naamwoord]

beschermengel

shoulder devil [zelfstandig naamwoord]

schouderduivel

point of view [Zinsdeel]

the perspective from which the narrator tells a story

Ex: The narrator 's point of view was biased , favoring the protagonist .

character [zelfstandig naamwoord]

personage

Ex: Hamlet is a tragic character in Shakespeare ’s play .

Hamlet is een tragisch personage in Shakespeares toneelstuk.

exposition [zelfstandig naamwoord]

uitleg

Ex: The first chapter of the novel provided a necessary exposition , introducing the main characters and their backgrounds .

Het eerste hoofdstuk van de roman bood een noodzakelijke expositie, waarin de hoofdpersonen en hun achtergronden werden geïntroduceerd.

mood [zelfstandig naamwoord]

sfeer

fall [zelfstandig naamwoord]

a sudden or significant decline in status, influence, fortune, or character

Ex: Corruption led to the senator 's fall .

reveal [zelfstandig naamwoord]

onthulling

Ex: The film built suspense until the big reveal at the end .

De film bouwde spanning op tot de grote onthulling aan het einde.

complication [zelfstandig naamwoord]

complicatie

relief [zelfstandig naamwoord]

a feeling of ease or release that occurs after a period of tension, suspense, or stress in a story

Ex: Light-hearted dialogue gave relief following the climactic confrontation .

dynamic character [zelfstandig naamwoord]

dynamisch karakter

flat character [zelfstandig naamwoord]

plat karakter

foil [zelfstandig naamwoord]

a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter

Ex: The loyal friend is a foil to the hero 's arrogance .

ingenue [zelfstandig naamwoord]

ingénue

round character [zelfstandig naamwoord]

ronde karakter

static character [zelfstandig naamwoord]

statisch karakter

stock character [zelfstandig naamwoord]

stereotype personage

first-person narrative [zelfstandig naamwoord]

eerste persoon vertelling

second-person narrative [zelfstandig naamwoord]

tweede-persoonsvertelling

third-person narrative [zelfstandig naamwoord]

vertelling in de derde persoon

Ex: The novel 's third-person narrative provided insight into the motivations of the antagonist , adding depth to the conflict .

De derdepersoonsvertelling van de roman gaf inzicht in de motivaties van de antagonist, wat diepte toevoegde aan het conflict.

love interest [zelfstandig naamwoord]

liefdesbelang

Ex: They debated whether the hero 's love interest was necessary for the plot .

Ze debatteerden of de liefdesinteresse van de held nodig was voor het plot.

sidekick [zelfstandig naamwoord]

handlanger

father figure [zelfstandig naamwoord]

vaderfiguur

mother figure [zelfstandig naamwoord]

moederfiguur

confidant [zelfstandig naamwoord]

vertrouweling

Ex: He became her confidant during a difficult time in her life .

Hij werd haar vertrouweling tijdens een moeilijke periode in haar leven.

deuteragonist [zelfstandig naamwoord]

deuteragonist

tertiary character [zelfstandig naamwoord]

tertiair personage

symbolic character [zelfstandig naamwoord]

symbolisch personage

heroine [zelfstandig naamwoord]

heldin

Ex: The heroine of the book is a young girl with special abilities .

De heldin van het boek is een jong meisje met speciale vaardigheden.

sage [zelfstandig naamwoord]

wijze

Ex: She turned to her mentor , a sage figure in her life .

Ze wendde zich tot haar mentor, een wijze figuur in haar leven.

fool [zelfstandig naamwoord]

nar

everyman [zelfstandig naamwoord]

de gewone man

gentleman thief [zelfstandig naamwoord]

gentleman-dief

boy next door [zelfstandig naamwoord]

de jongen van naast de deur

girl next door [zelfstandig naamwoord]

meisje van hiernaast

black knight [zelfstandig naamwoord]

zwarte ridder

Literatuur
Boekformaten	Boekinhoud	Boekproductie	Boekbinden
Boekdistributie	Boeklengtes	Boeken lezen	Fictie Genres
Speculatieve fictie	Non-fictiegenres	Stilistisch middel	Narratologie
Characterization	Sprookjes	Mythologische Wezens	Mythologische personages
Mythologische plaatsen en objecten	Elementen van Poëzie	Poëziegenres