Literatuur - Narratologie

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met narratologie, zoals "climax", "cliffhanger" en "vervolg".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

bathos [zelfstandig naamwoord]

bathos

climax [zelfstandig naamwoord]

hoogtepunt

Ex: The film 's climax featured a thrilling showdown between the hero and the antagonist , culminating in a dramatic confrontation .

Het hoogtepunt van de film bevatte een spannende confrontatie tussen de held en de antagonist, culminerend in een dramatische confrontatie.

Chekhov's gun [zelfstandig naamwoord]

Tsjechovs geweer

comic relief [zelfstandig naamwoord]

komische verlichting

contrivance [zelfstandig naamwoord]

a plot device or literary technique used to resolve a difficult situation in an unexpected or artificial way

Ex: The writer used a contrivance to reunite the estranged lovers .

denouement [zelfstandig naamwoord]

ontknoping

Ex: The film ’s denouement tied up all loose ends , leaving the audience with a sense of closure .

Het denouement van de film bond alle losse eindjes aan elkaar en liet het publiek achter met een gevoel van afsluiting.

deus ex machina [zelfstandig naamwoord]

deus ex machina

embellishment [zelfstandig naamwoord]

versiering

ending [zelfstandig naamwoord]

einde

Ex: The ending of the play was very dramatic .

eponym [zelfstandig naamwoord]

naamgever

dangler [zelfstandig naamwoord]

onopgelost element

setting [zelfstandig naamwoord]

decor

Ex: The novel 's setting includes various locations in Italy during World War II .

cliffhanger [zelfstandig naamwoord]

spanning

Ex: The movie 's cliffhanger ending left audiences clamoring for a sequel , eager to see how the story would unfold and the characters ' fates resolved .

Het cliffhanger-einde van de film liet het publiek smeken om een vervolg, gretig om te zien hoe het verhaal zich zou ontvouwen en het lot van de personages zou worden opgelost.

premise [zelfstandig naamwoord]

the central idea or foundation of a story, encompassing its main concept, conflict, characters, setting, and overall tone or genre

Ex: The show 's premise explores the challenges of a small-town community .

theme [zelfstandig naamwoord]

thema

poetic license [zelfstandig naamwoord]

poëtische licentie

sequel [zelfstandig naamwoord]

vervolg

Ex: The sequel picked up right where the first book left off , continuing the protagonist 's journey with new challenges and adventures .

Het vervolg begon precies waar het eerste boek was geëindigd en zette de reis van de hoofdpersoon voort met nieuwe uitdagingen en avonturen.

spoiler [zelfstandig naamwoord]

spoiler

Ex: Please avoid spoilers in the review if you want to keep the plot a surprise .

Vermijd spoilers in de recensie als je het plot als verrassing wilt houden.

arc [zelfstandig naamwoord]

the main theme or continuous narrative line in a story or series

Ex:

storyline [zelfstandig naamwoord]

verhaallijn

Ex: Critics praised the show for its complex and engaging storyline .

Critici prezen de show voor zijn complexe en boeiende verhaallijn.

stream of consciousness [zelfstandig naamwoord]

bewustzijnsstroom

subplot [zelfstandig naamwoord]

subplot

swashbuckling [zelfstandig naamwoord]

mantel-en-degen

synopsis [zelfstandig naamwoord]

synopsis

trope [zelfstandig naamwoord]

trope

vignette [zelfstandig naamwoord]

vignet

writer's block [zelfstandig naamwoord]

schrijversblok

filler [zelfstandig naamwoord]

opvulling

flashback [zelfstandig naamwoord]

flashback

frame story [zelfstandig naamwoord]

raamvertelling

Ex: The frame story introduces a secondary narrator who serves as a conduit for the main narrative , offering insights and commentary on the events that transpire .

Het raamverhaal introduceert een secundaire verteller die dient als een kanaal voor het hoofdverhaal, inzicht en commentaar biedend op de gebeurtenissen die plaatsvinden.

interior monologue [zelfstandig naamwoord]

innerlijke monoloog

to kill off [werkwoord]

uitroeien

Ex: The show 's writers have killed off several beloved characters over the years .

De schrijvers van de show hebben in de loop der jaren verschillende geliefde personages gedood.

linear narrative [zelfstandig naamwoord]

lineair verhaal

nonlinear narrative [zelfstandig naamwoord]

niet-lineaire vertelling

interactive narrative [zelfstandig naamwoord]

interactief verhaal

longueur [zelfstandig naamwoord]

lang en saai gedeelte

love triangle [zelfstandig naamwoord]

liefdesdriehoek

MacGuffin [zelfstandig naamwoord]

een MacGuffin

to mythologize [werkwoord]

mythologiseren

to narrate [werkwoord]

vertellen

Ex: She stood in front of the class to narrate her experience during the summer vacation .

Ze stond voor de klas om haar ervaring tijdens de zomervakantie te vertellen.

narration [zelfstandig naamwoord]

vertelling

Ex: Through unreliable narration , the author challenged readers to question the truthfulness of the narrator 's account .

Door middel van onbetrouwbare vertelling daagde de auteur de lezers uit om de waarheidsgetrouwheid van het verhaal van de verteller in twijfel te trekken.

narrative [zelfstandig naamwoord]

verhaal

Ex: Her new book presents a compelling narrative of survival and hope .

Haar nieuwe boek presenteert een meeslepende vertelling van overleving en hoop.

narrative thread [zelfstandig naamwoord]

verhaaldraad

pace [zelfstandig naamwoord]

the speed at which a narrative unfolds and how it affects audience engagement

Ex: Action scenes increased the pace dramatically .

to personify [werkwoord]

personifiëren

plot [zelfstandig naamwoord]

plot

Ex: She explained the plot of the play , highlighting the main conflicts and resolutions .

Ze legde het plot van het toneelstuk uit en benadrukte de belangrijkste conflicten en oplossingen.

plot drift [zelfstandig naamwoord]

plotdrift

plot hole [zelfstandig naamwoord]

plotgat

plot twist [zelfstandig naamwoord]

plotwending

plot device [zelfstandig naamwoord]

plotapparaat

quibble [zelfstandig naamwoord]

haarkloverij

Ex: The film turns on a quibble about whether " the first-born " means the first child or the first male child .

De film draait om een haarkloverij over of "de eerstgeborene" het eerste kind of het eerste mannelijke kind betekent.

red herring [zelfstandig naamwoord]

vals spoor

Ex: Politicians often use red herrings to shift focus from controversial issues to more favorable subjects .

Politici gebruiken vaak afleidingsmanoeuvres om de aandacht van controversiële kwesties naar gunstiger onderwerpen te verleggen.

eucatastrophe [zelfstandig naamwoord]

eucatastrofe

flashforward [zelfstandig naamwoord]

flashforward

in medias res [bijwoord]

midden in de actie

narrative hook [zelfstandig naamwoord]

narratieve haak

poetic justice [zelfstandig naamwoord]

poëtische gerechtigheid

Ex: The film concluded with a satisfying sense of poetic justice , as the corrupt politician met his ultimate downfall .

De film eindigde met een bevredigend gevoel van poëtische gerechtigheid, toen de corrupte politicus zijn uiteindelijke ondergang tegemoet ging.

ticking time bomb scenario [zelfstandig naamwoord]

tikkende tijdbomscenario

defamiliarization [zelfstandig naamwoord]

vervreemding

multiperspectivity [zelfstandig naamwoord]

multiperspectiviteit

conflict [zelfstandig naamwoord]

opposition between characters or forces in a story that drives the plot

Ex:

dialogue [zelfstandig naamwoord]

dialoog

Ex: The play 's dialogue was both witty and thought-provoking .

De dialoog van het toneelstuk was zowel geestig als tot nadenken stemmend.

Literatuur
Boekformaten	Boekinhoud	Boekproductie	Boekbinden
Boekdistributie	Boeklengtes	Boeken lezen	Fictie Genres
Speculatieve fictie	Non-fictiegenres	Stilistisch middel	Narratologie
Characterization	Sprookjes	Mythologische Wezens	Mythologische personages
Mythologische plaatsen en objecten	Elementen van Poëzie	Poëziegenres