Literatuur - Stilistisch middel

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met stilistische middelen zoals "allegorie", "metafoor" en "paradox".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

apostrophe [zelfstandig naamwoord]

apostrof

charactonym [zelfstandig naamwoord]

charactoniem

symbol [zelfstandig naamwoord]

symbool

allegory [zelfstandig naamwoord]

allegorie

Ex: The sculpture of blindfolded Justice is an allegory .

Het beeld van de geblinddoekte Justitia is een allegorie.

alliteration [zelfstandig naamwoord]

alliteratie

Ex:

Alliteratie is een veelvoorkomend kenmerk in tongbrekers.

allusion [zelfstandig naamwoord]

allusie

Ex: In his speech , he made an allusion to the Trojan War , drawing a parallel between their struggle and that of ancient heroes .

In zijn toespraak maakte hij een allusie op de Trojaanse Oorlog, waarbij hij een parallel trok tussen hun strijd en die van de oude helden.

amplification [zelfstandig naamwoord]

amplificatie

anadiplosis [zelfstandig naamwoord]

anadiplose

pun [zelfstandig naamwoord]

woordspeling

Ex: " I used to be a baker , but I could n't make enough dough , " is a classic pun .

„Ik was vroeger bakker, maar ik kon niet genoeg deeg verdienen”, is een klassieke woordspeling.

antanaclasis [zelfstandig naamwoord]

antanaklase

antithesis [zelfstandig naamwoord]

antithese

Ex: In her keynote she contrasted wealth and poverty — an antithesis that underscored economic inequality .

In haar keynote zette ze rijkdom en armoede tegenover elkaar—een antithese die de economische ongelijkheid benadrukte.

apophasis [zelfstandig naamwoord]

apofasis

figure of speech [zelfstandig naamwoord]

stijlfiguur

simile [zelfstandig naamwoord]

vergelijking

Ex: Through the simile " as brave as a lion , " the writer characterizes the hero 's courage and valor in the face of danger .

Door de vergelijking "zo dapper als een leeuw" karakteriseert de schrijver de moed en dapperheid van de held in het aangezicht van gevaar.

metaphor [zelfstandig naamwoord]

metafoor

Ex: His writing style relies heavily on vivid metaphors and imagery .

Zijn schrijfstijl steunt zwaar op levendige metaforen en beelden.

synecdoche [zelfstandig naamwoord]

synecdoche

Ex: " The White House " is often used as synecdoche to refer to the entire United States government , emphasizing the executive branch 's authority and power .

„Het Witte Huis” wordt vaak gebruikt als synecdoche om naar de hele regering van de Verenigde Staten te verwijzen, waarbij de autoriteit en macht van de uitvoerende tak wordt benadrukt.

metonymy [zelfstandig naamwoord]

metonymie

personification [zelfstandig naamwoord]

personificatie

Ex: The author used personification to describe the trees whispering in the forest .

De auteur gebruikte personificatie om de bomen die in het bos fluisteren te beschrijven.

imagery [zelfstandig naamwoord]

beeldspraak

paradox [zelfstandig naamwoord]

paradox

Ex: It ’s a paradox that standing is more tiring than walking , even though walking requires more movement .

Het is een paradox dat staan vermoeiender is dan lopen, ook al vereist lopen meer beweging.

motif [zelfstandig naamwoord]

motief

Ex: Through the motif of the " fall from grace , " the author explores the consequences of hubris and the fragility of human ambition .

Door het motief van de "val uit genade" onderzoekt de auteur de gevolgen van hoogmoed en de kwetsbaarheid van menselijke ambitie.

assonance [zelfstandig naamwoord]

assonantie

Ex: Assonance can enhance the mood of a poem when used effectively .

Assonantie kan de stemming van een gedicht verbeteren wanneer het effectief wordt gebruikt.

consonance [zelfstandig naamwoord]

consonantie

Ex: Consonance enriched the line : " blank and think and tank . "

Consonantie verrijkte de regel: «blank and think and tank».

onomatopoeia [zelfstandig naamwoord]

onomatopee

Ex:

Stripboeken gebruiken onomatopeeën zoals "pow" en "zap" om actiescènes te benadrukken.

irony [zelfstandig naamwoord]

ironie

verbal irony [zelfstandig naamwoord]

verbale ironie

situational irony [zelfstandig naamwoord]

situationele ironie

dramatic irony [zelfstandig naamwoord]

dramatische ironie

aporia [zelfstandig naamwoord]

aporie

asyndeton [zelfstandig naamwoord]

asyndeton

auxesis [zelfstandig naamwoord]

overdrijving

cacophony [zelfstandig naamwoord]

cacofonie

Ex: The poet used cacophony to evoke the chaos and confusion of war , with words clashing against each other like opposing armies on the battlefield .

De dichter gebruikte cacofonie om de chaos en verwarring van de oorlog op te roepen, met woorden die tegen elkaar botsen als tegenovergestelde legers op het slagveld.

catacosmesis [zelfstandig naamwoord]

catacosmesis

chiasmus [zelfstandig naamwoord]

chiasme

conduplicatio [zelfstandig naamwoord]

conduplicatio

derision [zelfstandig naamwoord]

spot

Ex: His comments , full of derision , hurt the feelings of many in the room .

Zijn opmerkingen, vol spot, kwetsten de gevoelens van velen in de kamer.

diacope [zelfstandig naamwoord]

diacope

diasyrmus [zelfstandig naamwoord]

diasirmus

enthymeme [zelfstandig naamwoord]

enthymeem

epanalepsis [zelfstandig naamwoord]

epanalepsis

epistrophe [zelfstandig naamwoord]

epistrofe

epizeuxis [zelfstandig naamwoord]

epizeuxis

figurative language [zelfstandig naamwoord]

figuurlijke taal

foreshadowing [zelfstandig naamwoord]

voorafschaduwing

Ex: The dark storm clouds gathering on the horizon were a clear foreshadowing of the impending danger .

De donkere onweerswolken die zich aan de horizon verzamelden, waren een duidelijke voorbode van het naderende gevaar.

hyperbole [zelfstandig naamwoord]

hyperbool

Ex: The comedian 's routine was full of hyperbole , exaggerating everyday situations to absurd proportions for comedic effect .

De routine van de komiek zat vol hyperbool, alledaagse situaties tot absurde proporties overdrijvend voor komisch effect.

hypophora [zelfstandig naamwoord]

hypophora

innuendo [zelfstandig naamwoord]

insinuatie

metanoia [zelfstandig naamwoord]

metanoia

oxymoron [zelfstandig naamwoord]

oxymoron

Ex: The term " jumbo shrimp " is a classic example of an oxymoron , combining contradictory ideas of size and smallness .

De term "jumbo garnalen" is een klassiek voorbeeld van een oxymoron, dat tegenstrijdige ideeën van grootte en kleinheid combineert.

pleonasm [zelfstandig naamwoord]

pleonasme

polysyndeton [zelfstandig naamwoord]

polysyndeton

procatalepsis [zelfstandig naamwoord]

procatalepsis

rhyme [zelfstandig naamwoord]

rijm

Ex: The children enjoyed making up rhymes during their playtime .

De kinderen genoten van het verzinnen van rijmpjes tijdens hun speeltijd.

rhythm [zelfstandig naamwoord]

ritme

Ex: The rhythm of the song made everyone want to dance .

Het ritme van het liedje maakte dat iedereen wilde dansen.

syllepsis [zelfstandig naamwoord]

syllepsis

symploce [zelfstandig naamwoord]

symploce

understatement [zelfstandig naamwoord]

understatement

zeugma [zelfstandig naamwoord]

zeugma

Ex:

Het favoriete retorische middel van de dichter was zeugma, waardoor hij op verrassende manieren met de betekenissen van woorden kon spelen.

antimetabole [zelfstandig naamwoord]

antimetabool

Literatuur
Boekformaten	Boekinhoud	Boekproductie	Boekbinden
Boekdistributie	Boeklengtes	Boeken lezen	Fictie Genres
Speculatieve fictie	Non-fictiegenres	Stilistisch middel	Narratologie
Characterization	Sprookjes	Mythologische Wezens	Mythologische personages
Mythologische plaatsen en objecten	Elementen van Poëzie	Poëziegenres