the quality of thoroughness and accuracy in approach or analysis
rygor, dokładność
Utrzymanie rygorystyczności w procesie redakcyjnym zapewnia wiarygodność publikacji.
(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied
rygorystyczny, surowy
Firma stosuje rygorystyczny proces kontroli jakości, aby zapewnić niezawodność produktu.
a decline in standards, especially in moral or mental qualities
dekadencja
Powieść maluje żywy obraz dekadencji i moralnego upadku w niegdyś prosperującej społeczności.
(geometry) a flat polygon with ten straight sides and ten angles
dziesięciokąt, wielokąt o dziesięciu bokach
Architekci czasami włączają do swoich projektów kształty, takie jak dziesięciokąt, aby uzyskać unikalny wygląd.
a weight that is the same as 10 grams
dekagram, dekagram
Przepis wymagał dekagramu szafranu, co uświadomiło jej, jak drogie było przygotowanie dania.
a measure that is the same as 10 liters
dekalitr
Rolnik sprzedawał mleko w dekalitrowych pojemnikach na rynku.
the Ten Commandments given to Moses in the Bible
dekalog, Dziesięć Przykazań
Studiowała dekalog na zajęciach z religioznawstwa, aby zrozumieć jego historyczne znaczenie.
a measure that is the same as 10 meters
dekametr, miara równa 10 metrom
Codziennie rano biegał dekametr jako rozgrzewkę przed głównym treningiem.
to create or make up something, especially with the intent to deceive
sfabrykować, wymyślić
Oskarżony przyznał się do sfabrykowania dowodów, aby oskarżyć swojego rywala biznesowego o defraudację.
the process of creating or assembling something from raw materials
produkcja, wytwarzanie
Firma specjalizuje się w produkcji mebli na zamówienie.
opposite in order or effect
odwrotny, przeciwny
Lek ma odwrotny efekt na osoby z określonymi alergiami.
the act of turning something upside down or placing it in a vertical position
inwersja, odwrócenie
Instalacja artysty przedstawiała inwersję codziennych przedmiotów, kwestionując nasze postrzeganie.
to flip or reverse the position or arrangement of something
odwrócić, przewrócić
W niektórych grach planszowych gracze mogą odwrócić planszę, aby grać pod innym kątem.
to elevate or lift strongly, especially from below
unosić, podnosić
Nagły podmuch wiatru zaczął unosić namioty na kempingu.
a sudden and significant change or disruption, especially in relation to politics or social conditions
przewrót, wstrząs
Wielu migrantów przenosi się do innych krajów, aby uciec przed przewrotami w swojej ojczyźnie.
to speak using offensive or disrespectful language
bluźnić, wypowiadać bluźnierstwa
Rozgniewany decyzją sędziego, zawodnik zaczął bluźnić, co przyniosło mu czerwoną kartkę.
a language that shows disrespect for God or other sacred entities
bluźnierstwo, świętokradztwo
Powieść została zakazana w kilku krajach z powodu postrzeganego bluźnierstwa przeciwko postaciom religijnym.
to make fun of someone
drwić, naśmiewać się
Nawet gdy krytycy kpią z jego niekonwencjonalnych metod, artysta nadal tworzył przełomowe dzieła.
