a quality that evokes deep emotions, particularly feelings of pity, sorrow, or empathy
patos, głębokie emocje
Obrazy w wierszu wywołały patos, badając tematy straty i tęsknoty.
a branch of medical science primarily focusing on the study of the causes and effects of disease or injury
patologia
Patologia odgrywa kluczową rolę w zrozumieniu podstawowych przyczyn chorób i opracowaniu skutecznych strategii leczenia.
a young man who has not grown up enough to be considered an adult
młodzieniec, chłopak
Będą szkolić młodzieniaszka w sposobach rzemiosła, aż dojrzeje.
(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict
surowy, rygorystyczny
Surowé wymagania rekrutacyjne uniwersytetu utrudniały dostanie się.
a severe criticism of something or someone
ostra krytyka, nagana
Wielu uważało surowe krytyki za niesprawiedliwe, ponieważ pomijały one pozytywne aspekty jej wysiłków.
not truthful or trustworthy, often engaging in immoral behavior
nieuczciwy, zwodniczy
Oszukiwanie na egzaminach to nieuczciwa praktyka, która podważa integralność akademicką.
individually separate and easily identifiable
dyskretny, oddzielny
Zadania zostały podzielone na odrębne kroki, aby uczynić proces bardziej zarządzalnym.
the freedom or authority to decide what should be done in a particular situation
uznanie, swoboda decyzji
to identify or perceive differences between two or more things, people, or ideas
rozróżniać, odróżniać
Jej wyrafinowane podniebienie może rozróżniać smaki w złożonych daniach.
to think of someone as unworthy of respect and attention
gardzić, lekceważyć
Jego elitarne nastawienie skłoniło go do pogardzania opiniami współpracowników.
having an untidy appearance
rozczochrany, nieporządny
Nieporządny stan jego ubrań sprawił, że wyróżniał się na formalnym wydarzeniu.
to remove one's clothing
rozebrać się, zdjąć ubranie
Pacjentów poproszono o rozebranie się do badania lekarskiego, co zapewniło dokładną ocenę.
to torture someone physically
torturować, dręczyć
Żołnierze torturowali swoich wrogów, zmuszając ich do błagania o litość.
able to be forgiven
wybaczalny, usprawiedliwiony
Opuszczenie spotkania było wybaczalne, ponieważ miała nagły wypadek, którym musiała się zająć.
an interpretation and thorough explanation of a piece of writing, particularly a religious one
egzegeza
Egzegeza kaznodziei przedstawiła nowe spojrzenie na biblijną historię.
an institution or person assigned to make sure all the contents of a will are carried out
wykonawca testamentu, zarządca spadku
Bycie mianowanym wykonawcą testamentu oznaczało, że musi dokładnie przestrzegać wszystkich określonych instrukcji.
showing compassion, kindness, and consideration towards others
humanitarny, współczujący
Ludzkie podejście lekarza przy łóżku przyniosło pocieszenie pacjentom stawiającym czoła trudnym diagnozom.
showing concern for the well-being of people and acting to improve human welfare
humanitarny, charytatywny
Podejście lekarza do opieki było głęboko humanitarne.
to make more civilized and suitable for people
humanizować, czynić bardziej ludzkim
Architekci zostali zatrudnieni, aby uczłowieczyć zimne, instytucjonalne środowisko szpitala, czyniąc je bardziej komfortowym dla pacjentów.
the state of being clothed only partly or carelessly
nieład
Po pośpiechu wyszedł z domu w deshabille, jego kurtka tylko częściowo zapięta, a krawat luźny.
