a quality that evokes deep emotions, particularly feelings of pity, sorrow, or empathy
pathos, emozione profonda
La sua performance sul palco ha trasmesso un pathos grezzo che ha risuonato con le emozioni del pubblico.
a branch of medical science primarily focusing on the study of the causes and effects of disease or injury
patologia
Il patologo è specializzato in patologia forense, esaminando le prove delle scene del crimine per determinare la causa della morte.
a young man who has not grown up enough to be considered an adult
giovane, ragazzo
Nonostante fosse solo un giovane, ha mostrato un coraggio notevole sul campo di battaglia.
(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict
severo
Il gruppo ambientalista ha spinto per leggi più rigorose per proteggere le specie in via di estinzione.
a severe criticism of something or someone
critica severa, rimprovero
Probabilmente emetteranno un rimprovero formale contro l'azienda per le sue pratiche non etiche.
not truthful or trustworthy, often engaging in immoral behavior
disonesto
Si è sentita tradita dal comportamento disonesto del suo amico, che includeva diffondere voci alle sue spalle.
individually separate and easily identifiable
discreto, separato
I colori dello spettro sono discreti, con ogni tonalità distinta dalle altre.
the power or freedom of making decisions in a particular situation
discrezione
Molti hanno sostenuto che troppa discrezionalità nell'applicazione della legge può portare a risultati incoerenti.
to identify or perceive differences between two or more things, people, or ideas
distinguere, differenziare
Per avere successo, bisogna discriminare tra informazioni utili e rumore.
to think of someone as unworthy of respect and attention
disprezzare, sdegnare
Il professore era noto per disprezzare gli studenti che non rispettavano i suoi standard esigenti.
having an untidy appearance
scompigliato, trasandato
Sembrava sempre trasandato, anche dopo aver passato ore a prepararsi la mattina.
to remove one's clothing
spogliarsi, svestirsi
I rituali cerimoniali spesso coinvolgono i partecipanti che si spogliano come gesto simbolico.
to torture someone physically
torturare, straziare
I suoi carcerieri lo torturarono con un dolore insopportabile durante le lunghe ore di tortura.
able to be forgiven
perdonabile, scusabile
Ha sostenuto che le sue azioni fossero scusabili, data la mancanza di guida al momento.
an interpretation and thorough explanation of a piece of writing, particularly a religious one
esegesi
L'esegesi del manoscritto religioso ha gettato luce sulle sue complesse dottrine.
an institution or person assigned to make sure all the contents of a will are carried out
esecutore testamentario, liquidatore
L'esecutore testamentario ha dovuto lavorare con diverse istituzioni per garantire il trasferimento senza intoppi dei beni.
showing compassion, kindness, and consideration towards others
umano, compassionevole
Egli crede in un approccio umano alla giustizia penale, concentrandosi sulla riabilitazione piuttosto che sulla punizione.
showing concern for the well-being of people and acting to improve human welfare
umanitario
I principi umanitari hanno guidato la loro risposta alla crisi.
to make more civilized and suitable for people
umanizzare, rendere più umano
Il governo mirava a umanizzare il sistema carcerario concentrandosi sulla riabilitazione piuttosto che sulla punizione.
the state of being clothed only partly or carelessly
disordine
L'ospite è arrivato in deshabille, con la camicia slacciata e le maniche arrotolate con noncuranza.
