a quality that evokes deep emotions, particularly feelings of pity, sorrow, or empathy

пафос
Её выступление на сцене передавало грубый пафос, который резонировал с эмоциями аудитории.
a branch of medical science primarily focusing on the study of the causes and effects of disease or injury

патология
Патолог специализируется на судебной патологии, исследуя доказательства с мест преступлений, чтобы определить причину смерти.
a young man who has not grown up enough to be considered an adult

подросток, юноша
Несмотря на то, что он был всего лишь юношей, он проявил замечательное мужество на поле боя.
(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict

строгий
Экологическая группа выступала за более строгие законы для защиты исчезающих видов.
a severe criticism of something or someone

строгая критика
Они, вероятно, вынесут официальное осуждение компании за её неэтичные практики.
not truthful or trustworthy, often engaging in immoral behavior

нечестный
Она почувствовала себя преданной из-за нечестного поведения своего друга, которое включало распространение слухов за ее спиной.
individually separate and easily identifiable

раздельный
Цвета спектра дискретны, каждый оттенок отличается от других.
the power or freedom of making decisions in a particular situation

свобода действий
Многие утверждали, что слишком большая дискреция в правоохранительных органах может привести к непоследовательным результатам.
to identify or perceive differences between two or more things, people, or ideas

различать
Чтобы добиться успеха, необходимо различать полезную информацию и шум.
to think of someone as unworthy of respect and attention

пренебрегать
Профессор был известен тем, что презирал студентов, которые не соответствовали его высоким стандартам.
having an untidy appearance

растрепанный, взъерошенный
Он всегда выглядел неопрятно, даже после того, как потратил часы на подготовку утром.
to remove one's clothing

раздеваться
Церемониальные ритуалы часто включают в себя раздевание участников как символический жест.
to torture someone physically

терзать
Его мучители истязали его невыносимой болью в течение долгих часов пыток.
able to be forgiven

простительный
Он утверждал, что его действия были простительными, учитывая отсутствие руководства в то время.
an interpretation and thorough explanation of a piece of writing, particularly a religious one

экзегеза
Экзегеза религиозной рукописи пролила свет на ее сложные доктрины.
an institution or person assigned to make sure all the contents of a will are carried out

исполнитель
Исполнителю завещания пришлось работать с несколькими учреждениями, чтобы обеспечить бесперебойную передачу активов.
showing compassion, kindness, and consideration towards others

гуманный, человечный
Он верит в гуманный подход к уголовному правосудию, сосредоточившись на реабилитации, а не на наказании.
showing concern for the well-being of people and acting to improve human welfare

человеколюбивый
Гуманитарные принципы направляли их реакцию на кризис.
to make more civilized and suitable for people

гуманизировать, очеловечивать
Правительство стремилось очеловечить тюремную систему, делая акцент на реабилитации, а не на наказании.
the state of being clothed only partly or carelessly

дезабилье
Гость прибыл в дезабилье, его рубашка была не заправлена, а рукава небрежно закатаны.
