a quality that evokes deep emotions, particularly feelings of pity, sorrow, or empathy
حالت رقتبار, وضع ترحمانگیز
نقاشی دارای یک پاتوس عمیق بود که جوهر رنج انسان را به تصویر میکشید.
a branch of medical science primarily focusing on the study of the causes and effects of disease or injury
آسیبشناسی, پاتولوژی
مطالعه پاتولوژی شامل بررسی تغییرات سلولی و مولکولی مرتبط با فرآیندهای بیماری است.
a young man who has not grown up enough to be considered an adult
نوجوان, نورسته
کشاورز پیر سرش را تکان داد، روزهایش را به عنوان یک جوان بلندپرواز به یاد آورد.
(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict
سختگیرانه, سفتوسخت، محکم
دولت اقدامات سختگیرانهای را برای کنترل گسترش ویروس اعمال کرد.
a severe criticism of something or someone
توبیخ, سرکوفت، سرزنش
اگر انتقاد بیش از حد شخصی شود، ممکن است مسائل واقعی مورد بحث را تحت الشعاع قرار دهد.
not truthful or trustworthy, often engaging in immoral behavior
ناصادق, فریبکار
تاکتیکهای ناصادقانه فروشنده منجر به بیاعتمادی در میان مشتریان شد.
individually separate and easily identifiable
مجزا, مجرد، جدا
در ریاضیات، یک متغیر گسسته مقادیر متمایز و جداگانه میگیرد.
the power or freedom of making decisions in a particular situation
آزادی عمل, اختیار، قدرت تصمیمگیری
سیاست شرکت به سرپرستان اختیار تأیید یا رد درخواستهای مرخصی را میدهد.
to identify or perceive differences between two or more things, people, or ideas
تمیز دادن, تشخیص دادن
نرمافزار برای تشخیص بین اسپم و پیامهای واقعی طراحی شده است.
to think of someone as unworthy of respect and attention
با دیده تحقیر نگریستن
علیرغم ثروتمند بودن، او هرگز افراد با پیشینه فروتن را تحقیر نکرد.
having an untidy appearance
ژولیده, آشفته، پریشان، نامرتب
کودک آشفته به دلیل مرتب نکردن قبل از خواب سرزنش شد.
to remove one's clothing
لباس (خود را) درآوردن
بازیگر مجبور شد در صحنه لباسهایش را درآورد تا آسیبپذیری شخصیت را نشان دهد.
to torture someone physically
شکنجه کردن
شرور قربانیان خود را شکنجه میداد در تلاشی بیامان برای استخراج اطلاعات.
able to be forgiven
معافشدنی, قابلبخشش، بخشیدنی
تأخیر جزئی به دلیل ترافیک غیرمنتظره قابل بخشش بود.
an interpretation and thorough explanation of a piece of writing, particularly a religious one
تفسیر (کتب مقدس)
او سالها صرف نوشتن یک تفسیر از کتاب مقدس کرد، با تحلیل هر آیه.
an institution or person assigned to make sure all the contents of a will are carried out
وصی, قیم
اجراکننده وصیت مأمور شد تا داراییهای متوفی را بر اساس خواستههایشان توزیع کند.
showing compassion, kindness, and consideration towards others
باانسانیت, انسانی
علیرغم شرایط، او همیشه در تربیت فرزندانش رویکردی انسانی نشان داد.
showing concern for the well-being of people and acting to improve human welfare
بشردوستانه, انساندوستانه
سازمان یک کمپین کمک انسانی راهاندازی کرد.
to make more civilized and suitable for people
انسانی کردن, واجد صفات انسانی کردن، با مروت کردن
با گنجاندن عناصر طبیعی در طراحی، پروژه به دنبال انسانی کردن محیط اطراف است.
the state of being clothed only partly or carelessly
نیمهلختبودن
کودک در حالت دشابیل پایین آمد، با شلوار نیمه پوشیده و پیراهن داخل بیرون.
