Czasowniki Powodujące Ruch - Czasowniki powodujące ruch

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do wywoływania ruchu, takich jak "pchać", "pchać mocno" i "napędzać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Powodujące Ruch
to shake [Czasownik]
اجرا کردن

trząść

Ex: He gently shook the baby 's rattle to entertain her .

Delikatnie potrząsnął grzechotką dziecka, aby je zabawić.

to rock [Czasownik]
اجرا کردن

kołysać

Ex: The parent rocked the stroller back and forth , trying to soothe the fussy toddler .

Rodzic kołysał wózek tam i z powrotem, próbując uspokoić marudnego malucha.

to swing [Czasownik]
اجرا کردن

kołysać się

Ex:

W łagodnym wietrze dzwonki wiszące na werandzie kołysały się, wydając melodyjny dźwięk.

to sway [Czasownik]
اجرا کردن

kołysać

Ex: The tour guide swayed the lantern , creating eerie shadows on the walls of the ancient cave .

Przewodnik kołysał latarnią, tworząc upiorne cienie na ścianach starożytnej jaskini.

to push [Czasownik]
اجرا کردن

pchać

Ex: The team worked together to push the broken-down car to the side of the road .

Zespół współpracował, aby pchnąć zepsuty samochód na pobocze drogi.

to shove [Czasownik]
اجرا کردن

pchać siłą

Ex: The crowd jostled and shoved each other to get a better view of the spectacle .

Tłum przepychał się i popychał, aby lepiej widzieć widowisko.

to hustle [Czasownik]
اجرا کردن

poganiać

Ex: Realizing the urgency , he hustled his friends out of the building before the authorities arrived .

Zdając sobie sprawę z pilności, szybko wyprowadził swoich przyjaciół z budynku przed przybyciem władz.

to propel [Czasownik]
اجرا کردن

napędzać

Ex: The boat's engine propels it swiftly across the water.

Silnik łodzi napędza ją szybko przez wodę.

to thrust [Czasownik]
اجرا کردن

pchnąć

Ex: With excitement , the child thrust the toy airplane into the air , pretending it was soaring through the sky .

Z ekscytacją dziecko wepchnęło zabawkowy samolot w powietrze, udając, że szybuje po niebie.

to drive [Czasownik]
اجرا کردن

to force something into or through another object using physical effort or a tool

Ex: They drove the metal rod into the concrete to anchor the framework .
to stick [Czasownik]
اجرا کردن

wbijać

Ex: I stuck a hook into the wall to hang up the painting .

Wbiłem hak w ścianę, żeby powiesić obraz.

to pull [Czasownik]
اجرا کردن

ciągnąć

Ex: She pulled her suitcase behind her as she walked through the airport .

Ona ciągnęła swoją walizkę za sobą, gdy szła przez lotnisko.

to drag [Czasownik]
اجرا کردن

ciągnąć

Ex: Right now , they are dragging the fallen branches to the burn pile .

Właśnie teraz ciągną zwalone gałęzie do stosu do spalenia.

to draw [Czasownik]
اجرا کردن

ciągnąć

Ex: To close the blinds , simply reach up and draw the cord to bring them down .

Aby zamknąć żaluzje, wystarczy sięgnąć i pociągnąć za sznurek, aby je opuścić.

to trail [Czasownik]
اجرا کردن

ciągnąć się

Ex: The kite soared in the sky , with its long tail trailing behind it .

Latawiec wzbił się w niebo, z długim ogonem ciągnącym się za nim.

to tow [Czasownik]
اجرا کردن

holować

Ex: The small airplane had to be towed to the runway before taking off .

Mały samolot musiał zostać holowany na pas startowy przed startem.

to yank [Czasownik]
اجرا کردن

szarpnąć

Ex: He yanked the stubborn weed from the soil , determined to clear the garden .

Szarpnął upartym chwastem z gleby, zdeterminowany, aby oczyścić ogród.

to hitch [Czasownik]
اجرا کردن

szarpnąć

Ex: The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk .

Mechanik zręcznie zamocował element silnika z powrotem na miejsce szybkim szarpnięciem.

to hale [Czasownik]
اجرا کردن

ciągnąć

Ex: The determined sled dog team haled the sled through the snowy wilderness .

Zdeterminowany zespół psów zaprzęgowych ciągnął sanie przez zaśnieżoną pustkę.

to tug [Czasownik]
اجرا کردن

ciągnąć

Ex: She is tugging at the stubborn weed , determined to remove it from the garden .

Ona szarpie uporczywy chwast, zdecydowana usunąć go z ogrodu.

to drop [Czasownik]
اجرا کردن

upuszczać

Ex: Supplies are being dropped for the refugees .

Zapasy są zrzucane dla uchodźców.

to dip [Czasownik]
اجرا کردن

zanurzać

Ex: The captain dipped the boat 's mast to signal arrival .
to immerse [Czasownik]
اجرا کردن

zanurzać

Ex: To cool down , she immersed her feet completely in the refreshing stream .

Aby się ochłodzić, zanurzyła stopy całkowicie w orzeźwiającym strumieniu.

to channel [Czasownik]
اجرا کردن

kierować przepływ

Ex: The river channeled a new path through the valley after the heavy rains .

Rzeka wykonała nową drogę przez dolinę po ulewnych deszczach.

to pump [Czasownik]
اجرا کردن

pompować

Ex: The gas station attendant helped pump fuel into the car 's tank .

Pracownik stacji benzynowej pomógł pompować paliwo do zbiornika samochodu.