pattern

Verbos que Causan Movimiento - Verbos para Causar Movimiento

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a causar movimiento como "empujar", "empujar con fuerza" y "propulsar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Causing Movement
to shake
to shake
[Verbo]

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

agitar

agitar

Ex: The farmer shakes the apple tree to make the ripe fruits fall. 

El agricultor sacude el manzano para hacer caer los frutos maduros.

to rock
to rock
[Verbo]

to cause someone or something to move gently from one side to another

mecer, balancear

mecer, balancear

Ex: With a gentle push, she rocked the swing, entertaining the child in the backyard. 

Con un empujón suave, ella mecía el columpio, entreteniendo al niño en el patio trasero.

to swing
to swing
[Verbo]

to move or make something move from one side to another while suspended

balancearse, oscilar

balancearse, oscilar

Ex: In the gentle breeze, the chimes hanging on the porch swung, producing a melodic sound. 

En la suave brisa, los carillones colgados en el porche se balanceaban, produciendo un sonido melódico.

to sway
to sway
[Verbo]

to cause something to move gently back and forth or from side to side

balancear, mecer

balancear, mecer

Ex: She gently swayed the cradle, soothing the baby with a rhythmic motion. 

Ella mecía suavemente la cuna, calmando al bebé con un movimiento rítmico.

to push
to push
[Verbo]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

empujar

empujar

Ex: The teacher told the students to push their chairs under the table. 

El profesor les dijo a los estudiantes que empujaran sus sillas debajo de la mesa.

to shove
to shove
[Verbo]

to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body

empujar con fuerza, dar un empujón

empujar con fuerza, dar un empujón

Ex: In frustration, she forcefully shoved the door, eager to leave the room. 

En su frustración, ella empujó con fuerza la puerta, ansiosa por dejar la habitación.

to hustle
to hustle
[Verbo]

to cause someone or something to move quickly

apresurar, empujar

apresurar, empujar

Ex: In the emergency, the supervisor hustled the team out of the premises as quickly as possible. 

En la emergencia, el supervisor apresuró al equipo fuera de las instalaciones lo más rápido posible.

to propel
to propel
[Verbo]

to drive, push, or cause to move forward or onward

propulsar

propulsar

Ex: The gust of wind unexpectedly propelled the kite into the air. 

La ráfaga de viento impulsó la cometa hacia el aire inesperadamente.

to thrust
to thrust
[Verbo]

to push an object or person with considerable strength and speed

empujar con fuerza, clavar

empujar con fuerza, clavar

Ex: In the emergency, the lifeguard swiftly thrust the rescue buoy toward the struggling swimmer. 

En la emergencia, el salvavidas empujó rápidamente el flotador de rescate hacia el nadador en apuros.

to drive
to drive
[Verbo]

to force something into or through another object using physical effort or a tool

clavar, hincar

clavar, hincar

Ex: The worker drove the stake into the soil to secure the tent. 

El trabajador clavó la estaca en el suelo para asegurar la tienda.

to stick
to stick
[Verbo]

to push or insert something pointed or sharp into or through something else

clavar, insertar

clavar, insertar

Ex: They stuck a flag into the ground to mark their campsite. 

Clavaron una bandera en el suelo para marcar su campamento.

to pull
to pull
[Verbo]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

tirar, jalar

tirar, jalar

Ex: They worked together to pull the heavy box off the shelf. 

Trabajaron juntos para tirar de la caja pesada del estante.

to drag
to drag
[Verbo]

to pull something with effort along a surface

arrastrar

arrastrar

Ex: He drags the garbage bin to the curb for pickup. 

Él arrastra el cubo de basura hasta la acera para su recogida.

to draw
to draw
[Verbo]

to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it

tirar, arrastrar

tirar, arrastrar

Ex: He reached down to draw the suitcase closer to him on the airport conveyor belt. 

Se inclinó para acercar la maleta hacia él en la cinta transportadora del aeropuerto.

to trail
to trail
[Verbo]

to be pulled along by a leading force

arrastrar

arrastrar

Ex: The long scarf trailed in the breeze as she walked along the beach. 

La bufanda larga arrastraba en la brisa mientras caminaba por la playa.

to tow
to tow
[Verbo]

to pull an object behind a vehicle, typically using a rope or chain

remolcar, arrastrar

remolcar, arrastrar

Ex: The truck was equipped with a hitch to tow a trailer filled with construction materials. 

El camión estaba equipado con un enganche para remolcar un remolque lleno de materiales de construcción.

to yank
to yank
[Verbo]

to pull something with a sudden and powerful motion

tirar bruscamente, arrancar

tirar bruscamente, arrancar

Ex: Reacting swiftly, the parent yanked the child away from the oncoming traffic. 

Reaccionando con rapidez, el padre arrancó al niño del tráfico que se acercaba.

to hitch
to hitch
[Verbo]

to quickly and suddenly move something into a different position

tirar bruscamente, mover rápidamente

tirar bruscamente, mover rápidamente

Ex: With a swift motion, he hitched the guitar onto his back and headed for the stage. 

Con un movimiento rápido, enganchó la guitarra en su espalda y se dirigió al escenario.

to hale
to hale
[Verbo]

to drag someone or something with force

arrastrar, jalar

arrastrar, jalar

Ex: The workers had to hale the fallen tree out of the road after the storm. 

Los trabajadores tuvieron que arrastrar el árbol caído fuera de la carretera después de la tormenta.

to tug
to tug
[Verbo]

to pull with a quick, forceful movement

tirar, jalar

tirar, jalar

Ex: The fisherman tugs on the fishing rod, feeling a strong pull from the other end. 

El pescador tira de la caña de pescar, sintiendo un fuerte tirón del otro extremo.

to drop
to drop
[Verbo]

to let or make something fall to the ground

soltar

soltar

Ex: The fire was caused by someone dropping a lighted cigarette. 

El incendio fue causado por alguien que dejó caer un cigarrillo encendido.

to dip
to dip
[Verbo]

to move something downward

sumergir, bajar

sumergir, bajar

Ex: They dipped the flag to honor the fallen soldiers. 

Bajaron la bandera para honrar a los soldados caídos.

to immerse
to immerse
[Verbo]

to completely put something into a liquid

sumergir

sumergir

Ex: As part of the experiment, the scientist needed to immerse the specimen in a chemical solution. 

Como parte del experimento, el científico necesitó sumergir la muestra en una solución química.

to channel
to channel
[Verbo]

to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally

canalizar, abrir un cauce

canalizar, abrir un cauce

Ex: The ancient river had long ago channeled its way through the rocky terrain, leaving behind a steep canyon. 

El antiguo río había canalizado hace mucho tiempo su camino a través del terreno rocoso, dejando atrás un cañón empinado.

to pump
to pump
[Verbo]

to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action

bombear

bombear

Ex: The heart pumps blood throughout the circulatory system to supply the body with oxygen. 

El corazón bombea sangre a través del sistema circulatorio para suministrar oxígeno al cuerpo.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek