Verben des Bewegungsverursachens - Verben zur Bewegungserzeugung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Verursachung von Bewegung beziehen, wie "schieben", "stoßen" und "antreiben".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to shake [Verb]

schütteln

Ex: The bartender shakes the cocktail shaker to mix the drink thoroughly .

Der Barkeeper schüttelt den Cocktailshaker, um das Getränk gründlich zu mischen.

to rock [Verb]

wiegen

Ex: The caretaker rocked the cradle to help the infant fall into a peaceful slumber .

Der Betreuer wiegte die Wiege, um dem Säugling zu helfen, in einen friedlichen Schlaf zu fallen.

to swing [Verb]

schwingen

Ex: As the ship sailed through the waves , the lanterns on the deck swung with the motion of the sea .

Als das Schiff durch die Wellen segelte, schwankten die Laternen an Deck mit der Bewegung des Meeres.

to sway [Verb]

schaukeln

Ex: The gentle breeze swayed the curtains in the open window .

Die sanfte Brise wiegt die Vorhänge im offenen Fenster.

to push [Verb]

schieben

Ex: She pushed the stroller along the path in the park .

Sie schob den Kinderwagen den Weg im Park entlang.

to shove [Verb]

schubsen

Ex: The children giggled as they playfully shoved each other in the playground .

Die Kinder kicherten, als sie sich spielerisch auf dem Spielplatz stießen.

to hustle [Verb]

antreiben

Ex: The sudden noise in the forest hustled the animals away , seeking shelter .

Das plötzliche Geräusch im Wald scheuchte die Tiere weg, die daraufhin Schutz suchten.

to propel [Verb]

antreiben

Ex: Using a rocket booster , they propelled the spacecraft into orbit .

Mit einer Raketenstufe trieben sie das Raumschiff in die Umlaufbahn.

to thrust [Verb]

stoßen

Ex: The hiker thrust his walking stick into the ground to maintain balance on the steep trail .

Der Wanderer stieß seinen Wanderstock in den Boden, um das Gleichgewicht auf dem steilen Pfad zu halten.

to drive [Verb]

to force something into or through another object using physical effort or a tool

Ex: She used a hammer to drive the nail into the wooden board .

to stick [Verb]

stecken

Ex: She stuck a pencil into the soil to plant a small seed .

Sie steckte einen Bleistift in die Erde, um einen kleinen Samen zu pflanzen.

to pull [Verb]

ziehen

Ex: She pulled the door handle to open the entrance .

Sie zog an der Türklinke, um den Eingang zu öffnen.

to drag [Verb]

ziehen

Ex: The tractor easily drags the heavy logs through the forest .

Der Traktor zieht die schweren Baumstämme leicht durch den Wald.

to draw [Verb]

ziehen

Ex: The tractor was powerful enough to draw the plow through the tough soil .

Der Traktor war stark genug, um den Pflug durch den harten Boden zu ziehen.

to trail [Verb]

schleppen

Ex: The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium .

Das Banner schleppte hinter dem Flugzeug her, als es über dem Stadion kreiste.

to tow [Verb]

abschleppen

Ex: He used his boat to tow the water-skier around the lake for a thrilling ride .

Er nutzte sein Boot, um den Wasserskifahrer für eine aufregende Fahrt über den See zu schleppen.

to yank [Verb]

ruckartig ziehen

Ex: In a hurry , he yanked the power cord from the socket , causing the computer to shut down .

In Eile riss er das Stromkabel aus der Steckdose, was den Computer herunterfahren ließ.

to hitch [Verb]

ruckartig ziehen

Ex: The mechanic deftly hitched the engine component back into place with a quick jerk .

Der Mechaniker befestigte geschickt das Motorteil mit einem schnellen Ruck wieder an seinem Platz.

to hale [Verb]

zerren

Ex: Despite his protests , the unruly passenger was haled off the plane by security .

Trotz seiner Proteste wurde der ungehorsame Passagier von der Sicherheit aus dem Flugzeug gezerrt.

to tug [Verb]

ziehen

Ex: The toddler tugged on her mother 's sleeve , trying to get her attention .

Das Kleinkind zog am Ärmel seiner Mutter, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.

to drop [Verb]

fallen lassen

Ex: The children were dropping stones off the bridge .

Die Kinder ließen Steine von der Brücke fallen.

to dip [Verb]

eintauchen

Ex: During the yoga class , participants were instructed to dip their heads towards their knees in a forward bend .

to immerse [Verb]

eintauchen

Ex: To cool down , she immersed her feet completely in the refreshing stream .

Um sich abzukühlen, tauchte sie ihre Füße vollständig in den erfrischenden Bach.

to channel [Verb]

kanalisieren

Ex: The river channeled a new path through the valley after the heavy rains .

Der Fluss bahnte sich nach den starken Regenfällen einen neuen Weg durch das Tal.

to pump [Verb]

pumpen

Ex: The gas station attendant helped pump fuel into the car 's tank .

Der Tankstellenmitarbeiter half, Kraftstoff in den Tank des Autos zu pumpen.

Verben des Bewegungsverursachens
Verben zur Bewegungserzeugung	Verben zur Verursachung von Trennung	Verben zur Höhenänderung	Verben zum Verbreiten
Verben für Geben und Senden	Verben zum Nehmen und Empfangen	Verben für Transaktion und Austausch