pattern

Verben des Bewegungsverursachens - Verben zur Bewegungserzeugung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Verursachung von Bewegung beziehen, wie "schieben", "stoßen" und "antreiben".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Causing Movement
to shake
[Verb]

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

schütteln,  rütteln

schütteln, rütteln

Ex: The strong winds shook the branches of the trees outside .Der starke Wind **schüttelte** die Äste der Bäume draußen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rock
[Verb]

to cause someone or something to move gently from one side to another

wiegen, schaukeln

wiegen, schaukeln

Ex: The babysitter rocked the small rocking horse .Der Babysitter **schaukelte** das kleine Schaukelpferd.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to swing
[Verb]

to move or make something move from one side to another while suspended

schwingen, pendeln

schwingen, pendeln

Ex: The acrobat skillfully swung the trapeze , delighting the audience with breathtaking aerial stunts .Der Akrobat schwang geschickt das Trapez, erfreute das Publikum mit atemberaubenden Luftakrobatik.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sway
[Verb]

to cause something to move gently back and forth or from side to side

schaukeln, wiegen

schaukeln, wiegen

Ex: With a gentle push , she swayed the porch swing , creating a tranquil atmosphere on the front porch .Mit einem sanften Stoß **schwang** sie die Verandaschaukel und schuf so eine ruhige Atmosphäre auf der vorderen Veranda.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to push
[Verb]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

schieben, drücken

schieben, drücken

Ex: They pushed the heavy box across the room .Sie **schoben** die schwere Kiste durch den Raum.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to shove
[Verb]

to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body

schubsen, stoßen

schubsen, stoßen

Ex: The janitor had to shove the heavy cart through the narrow hallway to reach the storage room .Der Hausmeister musste den schweren Wagen mit Kraft durch den engen Flur **schieben**, um den Lagerraum zu erreichen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hustle
[Verb]

to cause someone or something to move quickly

antreiben, schnell bewegen

antreiben, schnell bewegen

Ex: The unexpected arrival of the police hustled the suspects out the back door to avoid capture .Das unerwartete Eintreffen der Polizei **hastete** die Verdächtigen zur Hintertür hinaus, um einer Festnahme zu entgehen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to propel
[Verb]

to drive, push, or cause to move forward or onward

antreiben, vorwärts bewegen

antreiben, vorwärts bewegen

Ex: The player 's throw propelled the baseball toward the batter , moving it quickly through the air .Der Wurf des Spielers **trieb** den Baseball in Richtung des Schlagmanns und bewegte ihn schnell durch die Luft.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to thrust
[Verb]

to push an object or person with considerable strength and speed

stoßen, eindringen

stoßen, eindringen

Ex: To clear a path , the construction crew thrust the bulldozer through the dense underbrush .Um einen Weg freizumachen, **stieß** die Baucrew die Planierraupe durch das dichte Unterholz.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to drive
[Verb]

to move something forward swiftly and forcefully

treiben, stoßen

treiben, stoßen

Ex: She used a hammer to drive the nail into the wooden board .Sie benutzte einen Hammer, um den Nagel in das Holzbrett zu **treiben**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stick
[Verb]

to push or insert something pointed or sharp into or through something else

stecken, einstechen

stecken, einstechen

Ex: He stuck the screwdriver into the screw and tightened it .Er **steckte** den Schraubendreher in die Schraube und zog sie fest.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pull
[Verb]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

ziehen

ziehen

Ex: We should pull the curtains to let in more sunlight .Wir sollten die Vorhänge **ziehen**, um mehr Sonnenlicht hereinzulassen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to drag
[Verb]

to pull something with effort along a surface

ziehen, schleppen

ziehen, schleppen

Ex: The tow truck is dragging the stranded car to the repair shop .Der Abschleppwagen **zieht** das liegengebliebene Auto zur Werkstatt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to draw
[Verb]

to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it

ziehen, heranziehen

ziehen, heranziehen

Ex: o start the lawnmower , you need to pull and draw the starter cord firmly .Um den Rasenmäher zu starten, müssen Sie den Starterzug ziehen und **ziehen** fest.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to trail
[Verb]

to be pulled along by a leading force

schleppen, gezogen werden

schleppen, gezogen werden

Ex: As the boat picked up speed , a wake of foamy water trailed behind it .Als das Boot an Geschwindigkeit gewann, zog sich eine Spur schaumigen Wassers hinter ihm **her**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tow
[Verb]

to pull an object behind a vehicle, typically using a rope or chain

abschleppen, ziehen

abschleppen, ziehen

Ex: A kind motorist stopped to help and used a tow rope to tow the stranded car to the nearest service station .Ein freundlicher Autofahrer hielt an, um zu helfen, und verwendete ein Abschleppseil, um das gestrandete Auto zur nächsten Tankstelle zu **schleppen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to yank
[Verb]

to pull something with a sudden and powerful motion

ruckartig ziehen, herausreißen

ruckartig ziehen, herausreißen

Ex: Excited by the bite , he yanked the fishing rod to hook the fish .Aufgeregt vom Biss, **riss** er die Angelrute, um den Fisch an den Haken zu bekommen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hitch
[Verb]

to quickly and suddenly move something into a different position

ruckartig ziehen, schnell bewegen

ruckartig ziehen, schnell bewegen

Ex: With a swift motion , he hitched the guitar onto his back and headed for the stage .Mit einer schnellen Bewegung **hängte** er die Gitarre auf seinen Rücken und ging zur Bühne.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hale
[Verb]

to drag someone or something with force

zerren, schleppen

zerren, schleppen

Ex: The kidnapper attempted to hale the victim into the van , but passersby intervened .Der Entführer versuchte, das Opfer in den Van zu **zerren**, aber Passanten griffen ein.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tug
[Verb]

to pull with a quick, forceful movement

ziehen, rucken

ziehen, rucken

Ex: With a sudden gust of wind , the kite is tugging at the string in his hands .Mit einem plötzlichen Windstoß **zerrt** der Drachen an der Schnur in seinen Händen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to drop
[Verb]

to let or make something fall to the ground

fallen lassen, fallen lassen

fallen lassen, fallen lassen

Ex: U.S. planes began dropping bombs on the city .US-Flugzeuge begannen, Bomben auf die Stadt zu **werfen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to dip
[Verb]

to move something downward

eintauchen, senken

eintauchen, senken

Ex: During the yoga class , participants were instructed to dip their heads towards their knees in a forward bend .Während des Yoga-Kurses wurden die Teilnehmer angewiesen, ihre Köpfe in einer Vorwärtsbeuge zu den Knien zu **senken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to completely put something into a liquid

eintauchen, untertauchen

eintauchen, untertauchen

Ex: As part of the experiment , the scientist needed to immerse the specimen in a chemical solution .Als Teil des Experiments musste der Wissenschaftler das Exemplar in eine chemische Lösung **eintauchen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally

kanalisieren, ein Bett graben

kanalisieren, ein Bett graben

Ex: The ancient river had long ago channeled its way through the rocky terrain , leaving behind a steep canyon .Der alte Fluss hatte sich vor langer Zeit seinen Weg durch das felsige Gelände **gekannt**, wobei er einen steilen Canyon hinterließ.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pump
[Verb]

to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action

pumpen, fördern

pumpen, fördern

Ex: The heart pumps blood throughout the circulatory system to supply the body with oxygen .Das Herz **pumpt** Blut durch das Kreislaufsystem, um den Körper mit Sauerstoff zu versorgen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben des Bewegungsverursachens
LanGeek
LanGeek-App herunterladen