pattern

أفعال تسبب الحركة - أفعال للتسبب في الحركة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التسبب في الحركة مثل "دفع"، "دفع بقوة" و"دفع للأمام".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Causing Movement
to shake
to shake
[فعل]

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

هز، رج

هز، رج

Ex: The strong winds shook the branches of the trees outside. 

هزت الرياح القوية فروع الأشجار خارجًا.

to rock
to rock
[فعل]

to cause someone or something to move gently from one side to another

هز, تمايل

هز, تمايل

Ex: The babysitter rocked the small rocking horse. 

هزت الجليسة الحصان الصغير الهزاز.

to swing
to swing
[فعل]

to move or make something move from one side to another while suspended

يتأرجح, يتذبذب

يتأرجح, يتذبذب

Ex: The worker in the warehouse swung the pallet from one side to another using the forklift. 

قام العامل في المستودع بتأرجح البليت من جانب إلى آخر باستخدام الرافعة الشوكية.

to sway
to sway
[فعل]

to cause something to move gently back and forth or from side to side

يتأرجح, يتمايل

يتأرجح, يتمايل

Ex: With a gentle push, she swayed the porch swing, creating a tranquil atmosphere on the front porch. 

بدفعة لطيفة، قامت بتأرجح أرجوحة الشرفة، مما خلق جوًا هادئًا على الشرفة الأمامية.

to push
to push
[فعل]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

دفع, ضغط

دفع, ضغط

Ex: They pushed the heavy box across the room. 

قاموا بدفع الصندوق الثقيل عبر الغرفة.

to shove
to shove
[فعل]

to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body

دفع بقوة, يزيح بعنف

دفع بقوة, يزيح بعنف

Ex: The janitor had to shove the heavy cart through the narrow hallway to reach the storage room. 

كان على الحارس أن يدفع العربة الثقيلة بقوة عبر الممر الضيق للوصول إلى غرفة التخزين.

to hustle
to hustle
[فعل]

to cause someone or something to move quickly

استعجل, دفع بسرعة

استعجل, دفع بسرعة

Ex: The sudden noise in the forest hustled the animals away, seeking shelter. 

الضجيج المفاجئ في الغابة أجبر الحيوانات على الفرار، بحثًا عن مأوى.

to propel
to propel
[فعل]

to drive, push, or cause to move forward or onward

يدفع, يحث

يدفع, يحث

Ex: Using a rocket booster, they propelled the spacecraft into orbit. 

باستخدام معزز صاروخي، قاموا بدفع المركبة الفضائية إلى المدار.

to thrust
to thrust
[فعل]

to push an object or person with considerable strength and speed

دفع بقوة, طعن

دفع بقوة, طعن

Ex: To clear a path, the construction crew thrust the bulldozer through the dense underbrush. 

لإخلاء طريق، قام طاقم البناء بدفع الجرافة عبر الأدغال الكثيفة.

to drive
to drive
[فعل]

to force something into or through another object using physical effort or a tool

يدفع, يطرق

يدفع, يطرق

Ex: The carpenter drove the peg into the joint to hold it firmly. 

دَقَّ النجار الوتد في المفصل لتثبيته بإحكام.

to stick
to stick
[فعل]

to push or insert something pointed or sharp into or through something else

غرز, طعن

غرز, طعن

Ex: He stuck the screwdriver into the screw and tightened it. 

قام بإدخال المفك في البرغي وشدّه.

to pull
to pull
[فعل]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

سحب, جذب

سحب, جذب

Ex: She pulled the door handle to open the entrance. 

هي سحبت مقبض الباب لفتح المدخل.

to drag
to drag
[فعل]

to pull something with effort along a surface

سحب, جر

سحب, جر

Ex: The tow truck is dragging the stranded car to the repair shop. 

شاحنة السحب تجُر السيارة العالقة إلى ورشة الإصلاح.

to draw
to draw
[فعل]

to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it

سحب, جر

سحب, جر

Ex: o start the lawnmower, you need to pull and draw the starter cord firmly. 

لبدء تشغيل جزازة العشب، تحتاج إلى سحب وسحب حبل البدء بقوة.

to trail
to trail
[فعل]

to be pulled along by a leading force

يجر, يُسحب

يجر, يُسحب

Ex: The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium. 

جر اللافتة خلف الطائرة بينما كانت تحلق حول الملعب.

to tow
to tow
[فعل]

to pull an object behind a vehicle, typically using a rope or chain

سحب, جر

سحب, جر

Ex: A kind motorist stopped to help and used a tow rope to tow the stranded car to the nearest service station. 

توقف سائق سيارة لطيف للمساعدة واستخدم حبل القطر لسحب السيارة العالقة إلى أقرب محطة خدمة.

to yank
to yank
[فعل]

to pull something with a sudden and powerful motion

سحب بقوة, انتزع

سحب بقوة, انتزع

Ex: In a hurry, he yanked the power cord from the socket, causing the computer to shut down. 

في عجلة من أمره، سحب سلك الطاقة من المقبس، مما تسبب في إيقاف تشغيل الكمبيوتر.

to hitch
to hitch
[فعل]

to quickly and suddenly move something into a different position

سحب فجأة, تحريك بسرعة

سحب فجأة, تحريك بسرعة

Ex: Startled by the sudden noise, she hitched her chair away from the table. 

مذعورة من الضجيج المفاجئ، قامت بسحب كرسيها بعيداً عن الطاولة.

to hale
to hale
[فعل]

to drag someone or something with force

جر, سحب

جر, سحب

Ex: The kidnapper attempted to hale the victim into the van, but passersby intervened. 

حاول الخاطف سحب الضحية إلى داخل السيارة، لكن المارة تدخلوا.

to tug
to tug
[فعل]

to pull with a quick, forceful movement

سحب, جذب بقوة

سحب, جذب بقوة

Ex: With a sudden gust of wind, the kite is tugging at the string in his hands. 

مع هبة مفاجئة من الريح، الطائرة الورقية تشد الخيط في يديه.

to drop
to drop
[فعل]

to let or make something fall to the ground

إسقاط, ترك يسقط

إسقاط, ترك يسقط

Ex: The children were dropping stones off the bridge. 

كان الأطفال يسقطون الحجارة من الجسر.

to dip
to dip
[فعل]

to move something downward

غمس, خفض

غمس, خفض

Ex: The dancer dipped her partner during the final move. 

خفضت الراقصة شريكها خلال الحركة النهائية.

to immerse
to immerse
[فعل]

to completely put something into a liquid

يغمر, يغطس

يغمر, يغطس

Ex: The cook immersed the vegetables completely in the boiling water. 

قام الطاهي بغمر الخضار تمامًا في الماء المغلي.

to channel
to channel
[فعل]

to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally

توجيه, حفر قناة

توجيه, حفر قناة

Ex: Over the years, the stream channeled a deep groove into the landscape. 

على مر السنين، حفر التيار أخدودًا عميقًا في المشهد الطبيعي.

to pump
to pump
[فعل]

to make gas or liquid move in a certain direction using a mechanical action

ضخ, تحريك

ضخ, تحريك

Ex: He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride. 

كان عليه ضخ الهواء في إطارات الدراجة لضمان رحلة مريحة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek