pattern

Verbos de Causar Movimento - Verbos para Causar Movimento

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a causar movimento, como "empurrar", "empurrar com força" e "propelir".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Causing Movement
to shake
to shake
[verbo]

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

sacudir,  agitar

sacudir, agitar

Ex: The farmer shakes the apple tree to make the ripe fruits fall. 
Fechar
Entrar
to rock
to rock
[verbo]

to cause someone or something to move gently from one side to another

balançar, embalar

balançar, embalar

Ex: With a gentle push, she rocked the swing, entertaining the child in the backyard. 
Fechar
Entrar
to swing
to swing
[verbo]

to move or make something move from one side to another while suspended

balançar, oscilar

balançar, oscilar

Ex: The pendulum clock swung back and forth with a rhythmic tick-tock. 
Fechar
Entrar
to sway
to sway
[verbo]

to cause something to move gently back and forth or from side to side

balançar, oscilar

balançar, oscilar

Ex: With a gentle push, she swayed the porch swing, creating a tranquil atmosphere on the front porch. 
Fechar
Entrar
to push
to push
[verbo]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

empurrar, pressionar

empurrar, pressionar

Ex: The teacher told the students to push their chairs under the table. 
Fechar
Entrar
to shove
to shove
[verbo]

to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body

empurrar com força, dar um empurrão

empurrar com força, dar um empurrão

Ex: The janitor had to shove the heavy cart through the narrow hallway to reach the storage room. 

O zelador teve que empurrar com força o carrinho pesado pelo corredor estreito para chegar ao depósito.

Fechar
Entrar
to hustle
to hustle
[verbo]

to cause someone or something to move quickly

apressar, empurrar

apressar, empurrar

Ex: In the emergency, the supervisor hustled the team out of the premises as quickly as possible. 

Na emergência, o supervisor apressou a equipe para fora das instalações o mais rápido possível.

Fechar
Entrar
to propel
to propel
[verbo]

to drive, push, or cause to move forward or onward

propelir, impulsionar

propelir, impulsionar

Ex: The gust of wind unexpectedly propelled the kite into the air. 

A rajada de vento impulsionou o papagaio para o ar inesperadamente.

Fechar
Entrar
to thrust
to thrust
[verbo]

to push or drive someone or something suddenly and forcefully in a particular direction

empurrar,  enfiar

empurrar, enfiar

Ex: Sarah thrust the box aside to clear a path. 
Fechar
Entrar
to drive
to drive
[verbo]

to force something into or through another object using physical effort or a tool

cravar, empurrar

cravar, empurrar

Ex: The worker drove the stake into the soil to secure the tent. 
Fechar
Entrar
to stick
to stick
[verbo]

to push or insert something pointed or sharp into or through something else

enfiar, espetar

enfiar, espetar

Ex: They stuck a flag into the ground to mark their campsite. 
Fechar
Entrar
to pull
to pull
[verbo]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

puxar, tracionar

puxar, tracionar

Ex: He pulled the door open. 
Fechar
Entrar
to drag
to drag
[verbo]

to pull something with effort along a surface

arrastar, puxar

arrastar, puxar

Ex: He drags the garbage bin to the curb for pickup. 
Fechar
Entrar
to draw
to draw
[verbo]

to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it

puxar, arrastar

puxar, arrastar

Ex: He reached down to draw the suitcase closer to him on the airport conveyor belt. 
Fechar
Entrar
to trail
to trail
[verbo]

to be pulled or dragged along behind someone or something

arrastar,  ser arrastado

arrastar, ser arrastado

Ex: A cloud of dust trailed behind the truck. 
Fechar
Entrar
to tow
to tow
[verbo]

to pull an object behind a vehicle, typically using a rope or chain

rebocar, puxar

rebocar, puxar

Ex: A kind motorist stopped to help and used a tow rope to tow the stranded car to the nearest service station. 

Um motorista gentil parou para ajudar e usou uma corda de reboque para rebocar o carro encalhado até o posto de serviço mais próximo.

Fechar
Entrar
to yank
to yank
[verbo]

to pull something with a sudden and powerful motion

puxar bruscamente, arrancar

puxar bruscamente, arrancar

Ex: Reacting swiftly, the parent yanked the child away from the oncoming traffic. 

Reagindo rapidamente, o pai puxou a criança para longe do tráfego que se aproximava.

Fechar
Entrar
to hitch
to hitch
[verbo]

to quickly and suddenly move something into a different position

puxar bruscamente, mover rapidamente

puxar bruscamente, mover rapidamente

Ex: With a swift motion, he hitched the guitar onto his back and headed for the stage. 

Com um movimento rápido, ele engatou o violão nas costas e seguiu para o palco.

Fechar
Entrar
to hale
to hale
[verbo]

to drag someone or something with force

arrastar, puxar

arrastar, puxar

Ex: The kidnapper attempted to hale the victim into the van, but passersby intervened. 

O sequestrador tentou arrastar a vítima para a van, mas transeuntes intervieram.

Fechar
Entrar
to tug
to tug
[verbo]

to pull with a quick, forceful movement

puxar, arrancar

puxar, arrancar

Ex: The fisherman tugs on the fishing rod, feeling a strong pull from the other end. 
Fechar
Entrar
to drop
to drop
[verbo]

to let or make something fall to the ground

deixar cair, fazer cair

deixar cair, fazer cair

Ex: She accidentally dropped her phone on the floor. 
Fechar
Entrar
to dip
to dip
[verbo]

to lower something briefly or suddenly

abaixar,  mergulhar

abaixar, mergulhar

Ex: He dipped his head politely as he entered. 
Fechar
Entrar
to immerse
to immerse
[verbo]

to completely put something into a liquid

mergulhar, imergir

mergulhar, imergir

Ex: As part of the experiment, the scientist needed to immerse the specimen in a chemical solution. 

Como parte do experimento, o cientista precisou imergir o espécime em uma solução química.

Fechar
Entrar
to channel
to channel
[verbo]

to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally

canalizar, abrir um leito

canalizar, abrir um leito

Ex: Workers channeled the river away from the construction site. 
Fechar
Entrar
to pump
to pump
[verbo]

to force a liquid or gas to move in a particular direction by mechanical pressure or suction

Ex: They had pumped most of the water out of the basement by morning. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek