pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki do Ułożenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do układu, takich jak "organizować", "rozwiązywać" i "kategoryzować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to arrange
to arrange
[Czasownik]

to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable

organizować, układać

organizować, układać

Ex: The museum curator will arrange the artifacts chronologically to take visitors through a journey in time. 
to rearrange
to rearrange
[Czasownik]

to change the position, order, or layout of something, often with the goal of improving its organization, efficiency, or appearance

przestawić, przeorganizować

przestawić, przeorganizować

Ex: They recently rearranged the layout of the office for better workflow. 

Niedawno przearanżowali układ biura dla lepszego przepływu pracy.

to organize
to organize
[Czasownik]

to put things into a particular order or structure

organizować, uporządkować

organizować, uporządkować

Ex: Can you please organize the books on the shelf by genre? 
to reorganize
to reorganize
[Czasownik]

to adjust the structure or layout of something in a new way

zreorganizować, przebudować

zreorganizować, przebudować

Ex: We are reorganizing the kitchen cabinets to make better use of space. 

Przestawiamy szafki kuchenne, aby lepiej wykorzystać przestrzeń.

to order
to order
[Czasownik]

to arrange or organize something in a structured or systematic manner

uporządkować, zorganizować

uporządkować, zorganizować

Ex: She ordered her desk by sorting papers into different folders to make it more organized. 
to sort
to sort
[Czasownik]

to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria

sortować, klasyfikować

sortować, klasyfikować

Ex: She sorted the laundry into different piles based on color and fabric type before washing them. 
to sort out
to sort out
[Czasownik]

to put or organize things in a tidy or systematic way

uporządkować, ułożyć rzeczy w uporządkowany sposób

uporządkować, ułożyć rzeczy w uporządkowany sposób

Ex: She needed to sort the laundry out before starting the washing machine. 

Musiała posortować pranie przed uruchomieniem pralki.

to list
to list
[Czasownik]

to write down information, such as names or items, often in a specific order, to make it easier to refer to later

wymieniać, sporządzać listę

wymieniać, sporządzać listę

Ex: She listed all the items she needed to buy from the grocery store before heading out. 
to categorize
to categorize
[Czasownik]

to sort similar items into a specific group

kategoryzować, klasyfikować

kategoryzować, klasyfikować

Ex: The biologist often categorizes species into different taxonomic groups. 

Biolog często kategoryzuje gatunki w różne grupy taksonomiczne.

to classify
to classify
[Czasownik]

to arrange people or things into groups according to shared characteristics or qualities

Ex: The products are classified according to their intended use. 
to class
to class
[Czasownik]

to assign someone or something into a particular group or category based on shared characteristics or criteria

klasyfikować,  kategoryzować

klasyfikować, kategoryzować

Ex: The biologist classes organisms into different species based on their genetic traits and physical features. 
to layer
to layer
[Czasownik]

to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets

warstwować, układać warstwami

warstwować, układać warstwami

Ex: The baker layers cake and frosting to create a delicious and visually appealing dessert. 
to configure
to configure
[Czasownik]

to arrange something in a specific way according to a particular plan or design

konfigurować, rozmieszczać

konfigurować, rozmieszczać

Ex: They recently configured the seating arrangement for the conference room. 

Niedawno skonfigurowali układ siedzeń w sali konferencyjnej.

to batch
to batch
[Czasownik]

to group items or tasks together and process them as a single unit or in a specific sequence

grupować, przetwarzać partiami

grupować, przetwarzać partiami

Ex: They recently batched customer orders for shipment. 
to fall under
to fall under
[Czasownik]

to be categorized or classified within a particular group, type, or jurisdiction

być sklasyfikowanym pod, wchodzić w zakres

być sklasyfikowanym pod, wchodzić w zakres

Ex: Certain behaviors may fall under the company's code of conduct and could result in disciplinary action. 

Niektóre zachowania mogą mieścić się w kodeksie postępowania firmy i mogą skutkować działaniami dyscyplinarnymi.

to filter
to filter
[Czasownik]

to select or remove items from a set of information according to particular criteria

filtrować,  odfiltrować

filtrować, odfiltrować

Ex: We filtered the list by date before reviewing the applications. 
to sift
to sift
[Czasownik]

to carefully examine or sort through something

przesiać, dokładnie zbadać

przesiać, dokładnie zbadać

Ex: The auditor often sifts through financial records to identify discrepancies. 

Audytor często przesiewa dokumentację finansową, aby zidentyfikować rozbieżności.

to queue
to queue
[Czasownik]

to stand or wait in a line for something

stać w kolejce

stać w kolejce

Ex: Daniel queued behind several customers at the checkout. 
to align
to align
[Czasownik]

to place things in a straight line or correct relative position

wyrównywać,  ustawiać w linii

wyrównywać, ustawiać w linii

Ex: Carefully align the two holes before inserting the screw. 
to orchestrate
to orchestrate
[Czasownik]

to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal

orkiestrować, organizować

orkiestrować, organizować

Ex: They recently orchestrated a charity event to raise funds for the local community. 

Niedawno zorganizowali imprezę charytatywną, aby zebrać fundusze dla lokalnej społeczności.

to coordinate
to coordinate
[Czasownik]

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

koordynować, organizować

koordynować, organizować

Ex: Can you please coordinate the transportation for the conference attendees? 
to systematize
to systematize
[Czasownik]

to organize something according to a system or method, making it more efficient and structured

usystematyzować, zorganizować metodycznie

usystematyzować, zorganizować metodycznie

Ex: Can you please systematize the workflow for this project? 

Czy możesz proszę usystematyzować przepływ pracy dla tego projektu?

to codify
to codify
[Czasownik]

to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of laws

kodyfikować, uporządkować w kodeks

kodyfikować, uporządkować w kodeks

Ex: They recently codified the safety protocols for the construction site. 

Niedawno skodyfikowali protokoły bezpieczeństwa dla placu budowy.

to format
to format
[Czasownik]

to arrange text, data, or other content according to a particular structure, layout, or style

formatować,  formatować

formatować, formatować

Ex: Daniel spent an hour formatting the document for publication. 
to structure
to structure
[Czasownik]

to organize something in a systematic way, often by giving it a specific form or framework

strukturyzować, organizować

strukturyzować, organizować

Ex: The architect structured the building design to optimize space and functionality. 
to restructure
to restructure
[Czasownik]

to completely change how something is organized or built, often making it simpler or more efficient

restrukturyzować, reorganizować

restrukturyzować, reorganizować

Ex: The organization frequently restructures its operations to adapt to changing market conditions. 

Organizacja często restrukturyzuje swoje operacje, aby dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych.

to come under
to come under
[Czasownik]

to be classified or categorized as part of a particular group or subject

być sklasyfikowanym pod, należeć do kategorii

być sklasyfikowanym pod, należeć do kategorii

Ex: The research paper comes under the field of psychology. 

Artykuł badawczy należy do dziedziny psychologii.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek