pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki do Uporządkowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do układu, takich jak "organizować", "rozwiązywać" i "kategoryzować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to arrange
[Czasownik]

to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable

organizować, układać

organizować, układać

Ex: The keys on the keyboard were arranged differently to make typing faster .Klawisze na klawiaturze były **ułożone** inaczej, aby pisanie było szybsze.
to rearrange
[Czasownik]

to change the position, order, or layout of something, often with the goal of improving its organization, efficiency, or appearance

przestawić, przeorganizować

przestawić, przeorganizować

Ex: We are rearranging the seating plan for the event to accommodate more guests .**Przestawiamy** plan miejsc na imprezie, aby pomieścić więcej gości.
to organize
[Czasownik]

to put things into a particular order or structure

organizować, uporządkować

organizować, uporządkować

Ex: Can you please organize the books on the shelf by genre ?Czy mógłbyś proszę **uporządkować** książki na półce według gatunku?
to reorganize
[Czasownik]

to adjust the structure or layout of something in a new way

zreorganizować, przebudować

zreorganizować, przebudować

Ex: The company frequently reorganizes its teams to better align with project needs .Firma często **reorganizuje** swoje zespoły, aby lepiej dostosować się do potrzeb projektu.
to order
[Czasownik]

to arrange or organize something in a structured or systematic manner

uporządkować, zorganizować

uporządkować, zorganizować

Ex: The supervisor frequently orders documents alphabetically to facilitate quick retrieval .Kierownik często **porządkuje** dokumenty alfabetycznie, aby ułatwić szybkie ich odzyskanie.
to sort
[Czasownik]

to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria

sortować, klasyfikować

sortować, klasyfikować

Ex: The team sorted the survey responses by age group for easier analysis .Zespół **posortował** odpowiedzi na ankietę według grup wiekowych dla łatwiejszej analizy.
to sort out
[Czasownik]

to put or organize things in a tidy or systematic way

uporządkować, zorganizować

uporządkować, zorganizować

Ex: He took a few hours to sort the tools out in the garage for better accessibility.Zajęło mu kilka godzin, aby **posortować** narzędzia w garażu, aby były bardziej dostępne.
to list
[Czasownik]

to write down information, such as names or items, often in a specific order, to make it easier to refer to later

wymieniać, sporządzać listę

wymieniać, sporządzać listę

Ex: The teacher often lists vocabulary words on the board for the students to learn .Nauczyciel często **wypisuje** słownictwo na tablicy, aby uczniowie się go nauczyli.
to categorize
[Czasownik]

to sort similar items into a specific group

kategoryzować, klasyfikować

kategoryzować, klasyfikować

Ex: We are categorizing customer feedback based on their satisfaction level .**Kategoryzujemy** opinie klientów na podstawie ich poziomu zadowolenia.
to classify
[Czasownik]

to put people or things in different categories or groups

klasyfikować, kategoryzować

klasyfikować, kategoryzować

Ex: The botanist recently classified plants into different species based on their characteristics .Botanik niedawno **sklasyfikował** rośliny na różne gatunki na podstawie ich cech.
to class
[Czasownik]

to assign someone or something into a particular group or category based on shared characteristics or criteria

klasyfikować,  kategoryzować

klasyfikować, kategoryzować

Ex: We are classing products based on their features for marketing purposes .**Klasyfikujemy** produkty na podstawie ich cech do celów marketingowych.
to layer
[Czasownik]

to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets

warstwować, układać warstwami

warstwować, układać warstwami

Ex: Can you please layer the lasagna with noodles , sauce , and cheese ?Czy możesz **ułożyć warstwami** lasagne z makaronem, sosem i serem?
to configure
[Czasownik]

to arrange something in a specific way according to a particular plan or design

konfigurować, rozmieszczać

konfigurować, rozmieszczać

Ex: The chef often configures kitchen equipment for efficient workflow .Szef często **konfiguruje** sprzęt kuchenny dla efektywnego przepływu pracy.
to batch
[Czasownik]

to group items or tasks together and process them as a single unit or in a specific sequence

grupować, przetwarzać partiami

grupować, przetwarzać partiami

Ex: Can you please batch these documents together for scanning ?Czy możesz **zgrupować** te dokumenty do skanowania?
to fall under
[Czasownik]

to be categorized or classified within a particular group, type, or jurisdiction

być sklasyfikowanym pod, wchodzić w zakres

być sklasyfikowanym pod, wchodzić w zakres

Ex: The antique vase will likely fall under the category of valuable collectibles at the auction .Zabytkowa waza prawdopodobnie **wpadnie do** kategorii cennych przedmiotów kolekcjonerskich na aukcji.
to filter
[Czasownik]

to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions

filtrować

filtrować

Ex: The search engine uses advanced algorithms to filter spam websites from its search results .Wyszukiwarka wykorzystuje zaawansowane algorytmy do **filtrowania** stron ze spamem z wyników wyszukiwania.
to sift
[Czasownik]

to carefully examine or sort through something

przesiać, dokładnie zbadać

przesiać, dokładnie zbadać

Ex: We are sifting through candidate resumes to find the best fit for the job.Przesiewamy CV kandydatów, aby znaleźć najlepszego kandydata na stanowisko.
to queue
[Czasownik]

to stand in a line of people waiting to do or buy something

stać w kolejce

stać w kolejce

Ex: The customers often queue at the checkout counter during peak hours .Klienci często **stoją w kolejce** przy kasie w godzinach szczytu.
to align
[Czasownik]

to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner

wyrównywać, układać w linii prostej

wyrównywać, układać w linii prostej

Ex: The gardener carefully aligns the rows of plants to create a neat and organized garden layout .Ogrodnik starannie **wyrównuje** rzędy roślin, aby stworzyć schludny i zorganizowany układ ogrodu.
to orchestrate
[Czasownik]

to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal

orkiestrować, organizować

orkiestrować, organizować

Ex: We are orchestrating a team-building workshop for the staff next month .**Organizujemy** warsztaty team-buildingowe dla pracowników w przyszłym miesiącu.
to coordinate
[Czasownik]

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

koordynować, organizować

koordynować, organizować

Ex: We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .**Koordynujemy** z dostawcami, aby zapewnić terminową dostawę zapasów.
to systematize
[Czasownik]

to organize something according to a system or method, making it more efficient and structured

usystematyzować, zorganizować metodycznie

usystematyzować, zorganizować metodycznie

Ex: We are systematizing our customer service procedures to improve efficiency .**Systematyzujemy** nasze procedury obsługi klienta, aby poprawić wydajność.
to codify
[Czasownik]

to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of laws

kodyfikować, uporządkować w kodeks

kodyfikować, uporządkować w kodeks

Ex: The legal team recently codified the contract terms for all vendors .Zespół prawny niedawno **skodyfikował** warunki umowy dla wszystkich dostawców.
to format
[Czasownik]

to arrange something, such as text or data, in a specific structure or layout

formatować, nadawać format

formatować, nadawać format

Ex: We are formatting the resume to highlight key skills and experiences .**Formatujemy** CV, aby podkreślić kluczowe umiejętności i doświadczenia.
to structure
[Czasownik]

to organize something in a systematic way, often by giving it a specific form or framework

strukturyzować, organizować

strukturyzować, organizować

Ex: Can you please structure the presentation slides for the meeting ?Czy mógłbyś proszę **uporządkować** slajdy prezentacji na spotkanie?
to restructure
[Czasownik]

to completely change how something is organized or built, often making it simpler or more efficient

restrukturyzować, reorganizować

restrukturyzować, reorganizować

Ex: The company decided to restructure its management team , consolidating departments and reassigning roles to improve efficiency .Firma postanowiła **zrestrukturyzować** swój zespół zarządzający, konsolidując działy i ponownie przydzielając role w celu poprawy efektywności.
to come under
[Czasownik]

to be classified or categorized as part of a particular group or subject

być sklasyfikowanym pod, należeć do kategorii

być sklasyfikowanym pod, należeć do kategorii

Ex: The project comes under the scope of the marketing team .Projekt **należy do** zakresu działań zespołu marketingowego.
Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek