pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki do Zbierania i Przechowywania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zbierania i przechowywania, takich jak "zbierać", "piętrzyć" i "rezerwować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect
to collect
[Czasownik]

to gather together things from different places or people

zbierać, kolekcjonować

zbierać, kolekcjonować

Ex: The scientist collected samples of soil and water from different locations for environmental analysis. 

Naukowiec zbierał próbki gleby i wody z różnych miejsc do analizy środowiskowej.

to gather
to gather
[Czasownik]

to bring things together in one place

zbierać, gromadzić

zbierać, gromadzić

Ex: She is currently gathering the scattered papers from his desk and stacking them neatly. 

Obecnie zbiera rozrzucone papiery z jego biurka i układa je starannie.

to gather up
to gather up
[Czasownik]

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

zbierać, zgromadzić

zbierać, zgromadzić

Ex: She gathered them up and put them in the box. 

Ona je zebrała i włożyła do pudełka.

to accumulate
to accumulate
[Czasownik]

to collect an increasing amount of something over time

gromadzić, zbierać

gromadzić, zbierać

Ex: He has been working hard to accumulate enough miles to redeem for a dream vacation. 

Ciężko pracował, aby zgromadzić wystarczającą ilość mil, aby wymienić je na wymarzone wakacje.

to aggregate
to aggregate
[Czasownik]

to gather into a group or a whole

agregować, gromadzić

agregować, gromadzić

Ex: Gravel and sand aggregate in the riverbed, forming natural deposits. 

Żwir i piasek gromadzą się w korycie rzeki, tworząc naturalne złoża.

to garner
to garner
[Czasownik]

to collect various things, like information, objects, etc.

zbierać, gromadzić

zbierać, gromadzić

Ex: They garnered donations to support their community initiative. 

Zgromadzili darowizny, aby wesprzeć swoją inicjatywę społeczną.

to amass
to amass
[Czasownik]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

gromadzić, zbierać

gromadzić, zbierać

Ex: Through careful saving and investment, they amass enough funds to retire comfortably. 

Dzięki ostrożnemu oszczędzaniu i inwestowaniu gromadzą wystarczające fundusze, aby wygodnie przejść na emeryturę.

to cluster
to cluster
[Czasownik]

to cause things to gather closely together

grupować, zgromadzić

grupować, zgromadzić

Ex: The researcher is currently clustering the data points to identify patterns and trends. 

Badacz obecnie grupuje punkty danych, aby zidentyfikować wzorce i trendy.

to compile
to compile
[Czasownik]

to gather information in order to produce a book, report, etc.

kompilować, zbierać

kompilować, zbierać

Ex: The author compiled stories from various cultures for his new book. 

Autor skompilował historie z różnych kultur do swojej nowej książki.

to stack
to stack
[Czasownik]

to arrange items on top of each other in large quantities

układać w stos, składać

układać w stos, składać

Ex: Can you stack the dishes in the dishwasher before starting it? 

Czy możesz ułożyć naczynia w zmywarce przed jej uruchomieniem?

to stack up
to stack up
[Czasownik]

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

układać w stos, piętrzyć

układać w stos, piętrzyć

Ex: The students were asked to stack their textbooks up at the back of the classroom before the exam. 

Uczniów poproszono o ułożenie w stos swoich podręczników z tyłu klasy przed egzaminem.

to pile
to pile
[Czasownik]

to lay things on top of each other

układać w stos, gromadzić

układać w stos, gromadzić

Ex: Can you pile the dirty laundry in the hamper for washing? 

Czy możesz ułożyć brudne pranie w koszu na pranie?

to pile up
to pile up
[Czasownik]

to stack things on top of each other

układać w stos, gromadzić

układać w stos, gromadzić

Ex: Can you pile those books up in the corner? 

Czy możesz ułożyć w stos te książki w kącie?

to accrue
to accrue
[Czasownik]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

gromadzić, nabywać

gromadzić, nabywać

Ex: He accrued many accolades during his long career. 

Nagromadził wiele nagród podczas swojej długiej kariery.

to hoard
to hoard
[Czasownik]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

gromadzić, zbierać

gromadzić, zbierać

Ex: Can you explain why people hoard items during times of uncertainty? 

Czy możesz wyjaśnić, dlaczego ludzie gromadzą przedmioty w czasach niepewności?

to lump
to lump
[Czasownik]

to put things together without sorting or organizing them carefully

zgarniać, składać

zgarniać, składać

Ex: The chef often lumps ingredients together when cooking stir-fry dishes. 

Szef kuchni często zbiera składniki razem podczas gotowania dań stir-fry.

to mass
to mass
[Czasownik]

to join together in a large group or quantity

gromadzić się,  zbierać się

gromadzić się, zbierać się

Ex: The workers often mass at the factory entrance before the start of the shift. 

Pracownicy często gromadzą się przy wejściu do fabryki przed rozpoczęciem zmiany.

to coalesce
to coalesce
[Czasownik]

to blend different elements together to form a unified whole

łączyć, scalać

łączyć, scalać

Ex: Can you please coalesce the data from these two spreadsheets into one? 

Czy możesz połączyć dane z tych dwóch arkuszy kalkulacyjnych w jeden?

to stockpile
to stockpile
[Czasownik]

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

gromadzić, magazynować

gromadzić, magazynować

Ex: They recently stockpiled ammunition for the military training exercises. 

Niedawno zgromadzili amunicję na potrzeby ćwiczeń wojskowych.

to stock up
to stock up
[Czasownik]

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

robić zapasy, gromadzić

robić zapasy, gromadzić

Ex: Investors stocked up on promising stocks hoping their value would increase. 

Inwestorzy zgromadzili obiecujące akcje, mając nadzieję, że ich wartość wzrośnie.

to run up
to run up
[Czasownik]

to create a significant amount of debt over a period of time

gromadzić, zaciągać

gromadzić, zaciągać

Ex: Constant shopping without a budget can easily run up credit card debt. 

Ciągłe zakupy bez budżetu mogą łatwo narosnąć dług na karcie kredytowej.

to bank
to bank
[Czasownik]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

układać, organizować

układać, organizować

Ex: They recently banked firewood neatly in the shed for the winter. 

Niedawno ułożyli drewno opałowe porządnie w szopie na zimę.

to build up
to build up
[Czasownik]

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

gromadzić, rozwijać

gromadzić, rozwijać

Ex: The storm continued to build up strength over the ocean. 

Burza nadal zbierała siłę nad oceanem.

to store
to store
[Czasownik]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

przechowywać, przechować

przechowywać, przechować

Ex: He stored his important documents in a secure file cabinet for safekeeping. 

Przechowywał swoje ważne dokumenty w bezpiecznej szafie aktowej w celu przechowania.

to stash
to stash
[Czasownik]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

chować, przechowywać

chować, przechowywać

Ex: In the garden, the squirrel instinctively stashes acorns in various locations to ensure a winter food supply. 

W ogrodzie wiewiórka instynktownie chowa żołędzie w różnych miejscach, aby zapewnić zapasy żywności na zimę.

to reserve
to reserve
[Czasownik]

to set something aside and keep it for future use

rezerwować, odkładać

rezerwować, odkładać

Ex: After completing the first coat of paint, reserve some of the paint for touch-ups later. 

Po nałożeniu pierwszej warstwy farby, zachowaj trochę farby do późniejszych poprawek.

to save up
to save up
[Czasownik]

to set money or resources aside for future use

oszczędzać, odkładać

oszczędzać, odkładać

Ex: He saved a part of his salary up for his future education. 

Oszczędzał część swojej pensji na przyszłą edukację.

to set aside
to set aside
[Czasownik]

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

odłożyć, zarezerwować

odłożyć, zarezerwować

Ex: It's essential to set aside a portion of your earnings for retirement. 

Niezbędne jest odłożenie części zarobków na emeryturę.

to put aside
to put aside
[Czasownik]

to save money for a specific goal or need

odkładać, oszczędzać

odkładać, oszczędzać

Ex: He put a small amount aside each week for his upcoming trip. 

Odkładał każdy tydzień małą kwotę na bok na nadchodzącą podróż.

to warehouse
to warehouse
[Czasownik]

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

magazynować, przechowywać

magazynować, przechowywać

Ex: Can you please warehouse these boxes in the designated area? 

Czy możesz przechować te pudełka w wyznaczonym miejscu?

to stow
to stow
[Czasownik]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

umieścić, przechowywać

umieścić, przechowywać

Ex: We are stowing luggage in the closet to make room for guests. 

Przechowujemy bagaż w szafie, aby zrobić miejsce dla gości.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek