pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki dotyczące gromadzenia i przechowywania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zbierania i przechowywania, takich jak "zbierać", "piętrzyć" i "rezerwować".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect
[Czasownik]

to gather together things from different places or people

zbierać, kolekcjonować

zbierać, kolekcjonować

Ex: The farmer collected ripe apples from the orchard to sell at the farmer 's market .Rolnik **zbierał** dojrzałe jabłka z sadu, aby sprzedać je na targu rolnym.
to gather
[Czasownik]

to bring things together in one place

zbierać, gromadzić

zbierać, gromadzić

Ex: The chef is gathering the ingredients for the recipe from the pantry and refrigerator .Szef kuchni **zbiera** składniki do przepisu z spiżarni i lodówki.
to gather up
[Czasownik]

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

zbierać, zgromadzić

zbierać, zgromadzić

Ex: It 's time to gather up the team for a brainstorming session .Czas **zgromadzić** zespół na sesję burzy mózgów.
to accumulate
[Czasownik]

to collect an increasing amount of something over time

gromadzić, zbierać

gromadzić, zbierać

Ex: She 's accumulating a vast collection of vintage records .Ona **gromadzi** ogromną kolekcję winylowych płyt.
to aggregate
[Czasownik]

to gather into a group or a whole

agregować, gromadzić

agregować, gromadzić

Ex: At the conference , experts from different fields aggregate to share their knowledge and experiences .Na konferencji eksperci z różnych dziedzin **gromadzą się**, aby dzielić się swoją wiedzą i doświadczeniami.
to garner
[Czasownik]

to collect various things, like information, objects, etc.

zbierać, gromadzić

zbierać, gromadzić

Ex: They garnered evidence to support their legal case .**Zgromadzili** dowody, aby poprzeć swoją sprawę prawną.
to amass
[Czasownik]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

gromadzić, zbierać

gromadzić, zbierać

Ex: Despite facing numerous setbacks , he is amassing enough experience to become an expert in his field .Pomimo licznych niepowodzeń, **gromadzi** on wystarczające doświadczenie, aby stać się ekspertem w swojej dziedzinie.
to cluster
[Czasownik]

to cause things to gather closely together

grupować, zgromadzić

grupować, zgromadzić

Ex: The beekeeper clustered the hives in a secluded area to provide optimal conditions for honey production .Pszczelarz **zgromadził** ule w odosobnionym miejscu, aby zapewnić optymalne warunki do produkcji miodu.
to compile
[Czasownik]

to gather information in order to produce a book, report, etc.

kompilować, zbierać

kompilować, zbierać

Ex: The editor compiled articles from different writers into a magazine issue .Redaktor **skompilował** artykuły różnych autorów w numerze magazynu.
to stack
[Czasownik]

to arrange items on top of each other in large quantities

układać w stos, składać

układać w stos, składać

Ex: The construction workers often stack bricks one on top of the other to build walls .Robotnicy budowlani często **układają** cegły jedna na drugiej, aby budować ściany.
to stack up
[Czasownik]

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

układać w stos, piętrzyć

układać w stos, piętrzyć

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall .Robotnicy budowlani starannie **układali** cegły, aby zbudować stabilną ścianę.
to pile
[Czasownik]

to lay things on top of each other

układać w stos, gromadzić

układać w stos, gromadzić

Ex: They are piling boxes in the garage for storage .**Układają** pudełka w garażu do przechowywania.
to pile up
[Czasownik]

to stack things on top of each other

układać w stos, gromadzić

układać w stos, gromadzić

Ex: The children loved to pile the cushions up and jump on them.Dzieci uwielbiały **układać w stos** poduszki i skakać na nich.
to accrue
[Czasownik]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

gromadzić, nabywać

gromadzić, nabywać

Ex: The pension plan will accrue benefits over the next few years .Plan emerytalny będzie **gromadził** korzyści w ciągu najbliższych kilku lat.
to hoard
[Czasownik]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

gromadzić, zbierać

gromadzić, zbierać

Ex: They are hoarding essential supplies in case of emergency .**Gromadzą** niezbędne zapasy na wypadek nagłej potrzeby.
to lump
[Czasownik]

to put things together without sorting or organizing them carefully

zgarniać, składać

zgarniać, składać

Ex: They are lumping various tools and equipment into the toolbox for convenience .**Wrzucają** różne narzędzia i sprzęt do skrzynki na narzędzia dla wygody.
to mass
[Czasownik]

to join together in a large group or quantity

gromadzić się,  zbierać się

gromadzić się, zbierać się

Ex: The clouds are massing in the sky , indicating an approaching storm .Chmury **gromadzą się** na niebie, co wskazuje na nadchodzącą burzę.
to coalesce
[Czasownik]

to blend different elements together to form a unified whole

łączyć, scalać

łączyć, scalać

Ex: They are coalescing diverse perspectives to find a solution to the problem .**Łączą** różne perspektywy, aby znaleźć rozwiązanie problemu.
to stockpile
[Czasownik]

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

gromadzić, magazynować

gromadzić, magazynować

Ex: The company often stockpiles raw materials to ensure uninterrupted production .Firma często **gromadzi** surowce, aby zapewnić nieprzerwaną produkcję.
to stock up
[Czasownik]

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

robić zapasy, gromadzić

robić zapasy, gromadzić

Ex: The new parents stocked up on diapers , wipes and formula for the baby .Nowi rodzice **zrobili zapasy** pieluch, chusteczek i mleka modyfikowanego dla dziecka.
to run up
[Czasownik]

to create a significant amount of debt over a period of time

gromadzić, zaciągać

gromadzić, zaciągać

Ex: The government 's decision to increase spending has run up the national debt .Decyzja rządu o zwiększeniu wydatków **zwiększyła** dług narodowy.
to bank
[Czasownik]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

układać, organizować

układać, organizować

Ex: The construction workers often bank bricks to build sturdy walls .Robotnicy budowlani często **układają** cegły, aby budować solidne ściany.
to build up
[Czasownik]

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

gromadzić, rozwijać

gromadzić, rozwijać

Ex: We need to build up our savings for the future .Musimy **zbudować** nasze oszczędności na przyszłość.
to store
[Czasownik]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

przechowywać, przechować

przechowywać, przechować

Ex: The museum stores its valuable artifacts in climate-controlled rooms to prevent damage .Muzeum **przechowuje** swoje cenne artefakty w pomieszczeniach o kontrolowanym klimacie, aby zapobiec uszkodzeniom.
to stash
[Czasownik]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

chować, przechowywać

chować, przechowywać

Ex: The secret agent carefully stashes disguises and gadgets in a concealed compartment for undercover missions .Tajny agent ostrożnie **chowa** przebrania i gadżety w ukrytej komorze na tajne misje.
to reserve
[Czasownik]

to set something aside and keep it for future use

rezerwować, odkładać

rezerwować, odkładać

Ex: As you finish assembling the bookshelf , reserve a few screws for any future adjustments .Po zakończeniu montażu półki na książki, **zachowaj** kilka śrub na przyszłe regulacje.
to save up
[Czasownik]

to set money or resources aside for future use

oszczędzać, odkładać

oszczędzać, odkładać

Ex: She saved her allowance up to buy a new bike.Ona **oszczędzała** swoje kieszonkowe, aby kupić nowy rower.
to set aside
[Czasownik]

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

odłożyć, zarezerwować

odłożyć, zarezerwować

Ex: They always set aside a percentage of their profits for charity.Zawsze **odkładają** procent swoich zysków na cele charytatywne.
to put aside
[Czasownik]

to save money for a specific goal or need

odkładać, oszczędzać

odkładać, oszczędzać

Ex: Every payday, she puts $50 aside for her future home down payment.Każdego dnia wypłaty **odkłada** 50 $ na zaliczkę za swój przyszły dom.
to warehouse
[Czasownik]

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

magazynować, przechowywać

magazynować, przechowywać

Ex: The retailer often warehouses excess inventory during off-peak seasons .Detalista często **magazynuje** nadwyżkę zapasów w okresach poza sezonem.
to stow
[Czasownik]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

umieścić, przechowywać

umieścić, przechowywać

Ex: The passengers stowed their belongings under the seats for the bus journey .Pasażerowie **umieścili** swoje bagaże pod siedzeniami na podróż autobusem.
Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek