pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki dotyczące ilości i pomiaru

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do ilości i pomiaru, takich jak "obliczać", "liczyć" i "ważyć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to tally
[Czasownik]

to find the total by adding up individual items or numbers

liczyć, sumować

liczyć, sumować

Ex: After conducting the inventory , they will tally the items to ensure accuracy .Po przeprowadzeniu inwentaryzacji **policzą** przedmioty, aby zapewnić dokładność.
to enumerate
[Czasownik]

to list and determine the quantity or total of something

wyliczać, liczyć

wyliczać, liczyć

Ex: They need to enumerate the number of participants before starting the event .Muszą **wyliczyć** liczbę uczestników przed rozpoczęciem wydarzenia.
to compute
[Czasownik]

to calculate or determine a value using mathematical operations

obliczać, wyliczać

obliczać, wyliczać

Ex: The team computed the amount of materials needed for the construction .Zespół **obliczył** ilość materiałów potrzebnych do budowy.
to calculate
[Czasownik]

to find a number or amount using mathematics

obliczać, kalkulować

obliczać, kalkulować

Ex: We need to calculate the time it will take to complete the project based on our current progress .Musimy **obliczyć** czas, jaki zajmie ukończenie projektu na podstawie naszych obecnych postępów.
to gauge
[Czasownik]

to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device

mierzyć, oceniać

mierzyć, oceniać

Ex: The surveyor gauged the distance between the two landmarks using a laser tool .Geodeta **zmierzył** odległość między dwoma punktami orientacyjnymi za pomocą narzędzia laserowego.
to exceed
[Czasownik]

to surpass a set standard or limit in scope or size

przekraczać, przewyższać

przekraczać, przewyższać

Ex: The expenses for the event exceeded the budget by $ 500 .Wydatki na wydarzenie **przekroczyły** budżet o 500 $.
to top
[Czasownik]

to surpass someone or something in quality, performance, or achievement

przewyższyć, prześcignąć

przewyższyć, prześcignąć

Ex: His innovative ideas helped him top the most influential entrepreneurs in the industry.Jego innowacyjne pomysły pomogły mu **przewyższyć** najbardziej wpływowych przedsiębiorców w branży.
to outweigh
[Czasownik]

to have more value, effect or importance than other things

przeważać, przewyższać

przeważać, przewyższać

Ex: The joy and fulfillment of pursuing one 's passion can outweigh the financial sacrifices it may entail .Radość i spełnienie płynące z realizowania swojej pasji mogą **przeważyć** nad finansowymi poświęceniami, które może to pociągać za sobą.
to outnumber
[Czasownik]

to be greater in number than someone or something else

przewyższać liczebnie, być liczniejszym niż

przewyższać liczebnie, być liczniejszym niż

Ex: The votes in favor of the proposal outnumbered those against it .Głosy za propozycją **przewyższyły liczbą** głosy przeciw.
to run over
[Czasownik]

to exceed the anticipated duration of something

przekroczyć, przeciągać się

przekroczyć, przeciągać się

Ex: The party ran over into the early hours of the morning as everyone was having a great time .Impreza **przeciągnęła się** do wczesnych godzin porannych, ponieważ wszyscy świetnie się bawili.
to number
[Czasownik]

to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items

numerować, liczyć

numerować, liczyć

Ex: The census numbers the population of the country accurately .Spis ludności dokładnie **liczy** populację kraju.
to amount to
[Czasownik]

to reach a specified total when different amounts are added together

wynosić, sięgać

wynosić, sięgać

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .Liczba uczestników w obu sesjach **wynosi** ponad 300 osób.
to tot up
[Czasownik]

to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

sumować, podliczać

sumować, podliczać

Ex: The teacher asked the students to tot up their test scores for the semester .Nauczyciel poprosił uczniów, aby **zsumowali** swoje wyniki testów za semestr.
to add up to
[Czasownik]

to amount to a particular total

wynosić, sięgać

wynosić, sięgać

Ex: All the votes cast add up to a record turnout for the election.Wszystkie oddane głosy **składają się na** rekordową frekwencję w wyborach.
to count
[Czasownik]

to determine the number of people or objects in a group

liczyć

liczyć

Ex: Right now , the cashier is actively counting the money in the cash register .W tej chwili kasjer aktywnie **liczy** pieniądze w kasie.
to measure
[Czasownik]

to find out the exact size of something or someone

mierzyć, zdjąć miarę

mierzyć, zdjąć miarę

Ex: The doctor measures the patient 's height in centimeters during the check-up .Lekarz **mierzy** wzrost pacjenta w centymetrach podczas badania.
to meter
[Czasownik]

to measure something using a device designed for measuring a particular quantity such as length, volume, or electricity

mierzyć, pomiarować

mierzyć, pomiarować

Ex: The surveyor is metering the distance between the two points using a measuring tape .Geodeta **mierzy** odległość między dwoma punktami za pomocą taśmy mierniczej.
to size
[Czasownik]

to adjust or make something to a particular or suitable size

dopasować, wymierzyć

dopasować, wymierzyć

Ex: The technician sized the equipment to fit the available space .Technik **wymierzył** sprzęt, aby pasował do dostępnej przestrzeni.
to weigh
[Czasownik]

to discover how heavy someone or something is

ważyć, mierzyć wagę

ważyć, mierzyć wagę

Ex: I need to weigh myself before starting my diet .Muszę się **zważyć** przed rozpoczęciem diety.
to quantify
[Czasownik]

to measure or express something as a number or amount

kwantyfikować, mierzyć

kwantyfikować, mierzyć

Ex: The economist will quantify the inflation rate using statistical methods .Ekonomista **skwantyfikuje** stopę inflacji za pomocą metod statystycznych.
to mensurate
[Czasownik]

to measure or determine the dimensions or size of something or someone

mierzyć, określać wymiary

mierzyć, określać wymiary

Ex: The carpenter mensurates the wood to cut it to the correct length .Stolarz **mierzy** drewno, aby przeciąć je na odpowiednią długość.
Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek