Czasowniki Pomocy i Szkodzenia - Czasowniki oznaczające wyrządzanie szkody

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do wyrządzania krzywdy, takich jak "ranić", "okaleczać" i "dręczyć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Pomocy i Szkodzenia
to hurt [Czasownik]
اجرا کردن

zranić

Ex: I think I hurt my ankle during the soccer game .

Myślę, że zraniłem kostkę podczas meczu piłki nożnej.

to injure [Czasownik]
اجرا کردن

zranić

Ex: He was practicing gymnastics and injured his neck .

Uprawiał gimnastykę i zranił sobie szyję.

to harm [Czasownik]
اجرا کردن

szkodzić

Ex: The pollution in the area is currently harming the local ecosystem .

Zanieczyszczenie w tym obszarze obecnie szkodzi lokalnemu ekosystemowi.

to wound [Czasownik]
اجرا کردن

zranić

Ex: The cat , feeling threatened , scratched and wounded the intruding dog .

Kot, czując się zagrożony, podrapał i zranił intruza psa.

to maim [Czasownik]
اجرا کردن

okaleczyć

Ex: Wild animals in certain situations may maim their prey to disable them .

Dzikie zwierzęta w pewnych sytuacjach mogą okaleczyć swoją ofiarę, aby ją unieszkodliwić.

to mutilate [Czasownik]
اجرا کردن

okaleczyć

Ex: The accident mutilated his arm , leaving lasting scars .

Wypadek okaleczył jego ramię, pozostawiając trwałe blizny.

to maul [Czasownik]
اجرا کردن

rozrywać

Ex: In the forest , wild animals often maul smaller creatures as part of the natural order .

W lesie dzikie zwierzęta często rozszarpują mniejsze stworzenia jako część naturalnego porządku.

to scar [Czasownik]
اجرا کردن

pozostawiać bliznę

Ex: The surgery successfully removed the tumor but scarred the patient 's skin .

Operacja z powodzeniem usunęła guz, ale pozostawiła bliznę na skórze pacjenta.

to bruise [Czasownik]
اجرا کردن

posiniaczyć

Ex: The impact of the fall bruised her shoulder , causing temporary pain .

Upadek stłukł jej ramię, powodując tymczasowy ból.

to contuse [Czasownik]
اجرا کردن

stłuc

Ex: The soccer player accidentally contused his knee during a collision with another player .

Piłkarz przypadkowo stłukł kolano podczas zderzenia z innym zawodnikiem.

to pain [Czasownik]
اجرا کردن

sprawiać ból

Ex: Chronic conditions may pain individuals on a regular basis .

Przewlekłe schorzenia mogą regularnie ból osoby.

to run over [Czasownik]
اجرا کردن

przejechać

Ex: The driver swerved to avoid running over the family of ducks crossing the road .

Kierowca skręcił, aby uniknąć potrącenia rodziny kaczek przechodzących przez drogę.

to knock out [Czasownik]
اجرا کردن

znokautować

Ex:

Niespodziewane uderzenie w głowę podczas wypadku znokautowało go tymczasowo, aż nadeszła pomoc.

to scathe [Czasownik]
اجرا کردن

szkodzić

Ex: Last year 's storm scathed many coastal areas .

Zeszłoroczna burza uszkodziła wiele obszarów przybrzeżnych.

to burn [Czasownik]
اجرا کردن

płonąć

Ex: The old photographs burned in the house fire , lost forever in the flames .

Stare fotografie spłonęły w pożarze domu, na zawsze stracone w płomieniach.

to torch [Czasownik]
اجرا کردن

podpalać

Ex: Protesters may torch effigies as a symbolic act of dissent .

Protestujący mogą podpalać kukły jako symboliczny akt sprzeciwu.

to scorch [Czasownik]
اجرا کردن

przypalać

Ex: The hot summer days can scorch the grass , giving it a brown appearance .

Gorące letnie dni mogą przypalić trawę, nadając jej brązowy wygląd.

to singe [Czasownik]
اجرا کردن

przypalić

Ex: He accidentally singed the edge of his shirt while lighting the candle .

Przypadkowo lekko przypalił brzeg swojej koszuli, zapalając świecę.

to swinge [Czasownik]
اجرا کردن

lekko przypalać

Ex: He carefully used a small flame to swinge the edges of the paper and give it a rustic look .

Użył ostrożnie małego płomienia, aby lekko opalić krawędzie papieru i nadać mu rustykalny wygląd.

to scald [Czasownik]
اجرا کردن

oparzyć

Ex: When boiling pasta , take care not to scald yourself with the steam .

Gotując makaron, uważaj, aby nie oparzyć się parą.

to assault [Czasownik]
اجرا کردن

atakować

Ex: The suspect was arrested for assaulting a fellow inmate in prison .

Podejrzany został aresztowany za napaść na współwięźnia w więzieniu.

to set on [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać się na

Ex: The angry protesters set on the politician , shouting insults and accusations .

Rozwścieczeni protestujący rzucili się na polityka, krzycząc obelgi i oskarżenia.

to fly at [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać się na

Ex: The dog flew at the burglar , trying to protect its owner .

Pies rzucił się na włamywacza, próbując chronić swojego właściciela.

to rape [Czasownik]
اجرا کردن

gwałcić

Ex: It is crucial for law enforcement to investigate cases promptly when someone is accused of raping another individual .

Kluczowe jest, aby organy ścigania szybko badały sprawy, gdy ktoś jest oskarżony o zgwałcenie innej osoby.

to torture [Czasownik]
اجرا کردن

torturować

Ex: Human rights activists work tirelessly to raise awareness about regimes that continue to torture their citizens .

Działacze na rzecz praw człowieka nieustannie pracują, aby zwiększyć świadomość na temat reżimów, które nadal torturują swoich obywateli.

to torment [Czasownik]
اجرا کردن

dręczyć

Ex: The soldiers were tormented by relentless beatings during their captivity .

Żołnierze byli dręczeni przez nieustanne bicie podczas niewoli.

to rack [Czasownik]
اجرا کردن

rozciągać

Ex: Historical accounts describe how prisoners were racked during interrogations in medieval dungeons .

Historyczne relacje opisują, jak więźniowie byli rozciągani podczas przesłuchań w średniowiecznych lochach.

to inflict [Czasownik]
اجرا کردن

zadawać

Ex: The disease inflicted a great deal of suffering on the affected population .

Choroba zadała ogrom cierpienia dotkniętej populacji.

to poison [Czasownik]
اجرا کردن

zatruć

Ex: He was accused of poisoning the dog , leading to an investigation into his actions .

Został oskarżony o zatrucie psa, co doprowadziło do śledztwa w sprawie jego działań.

to sting [Czasownik]
اجرا کردن

żądlić

Ex: The hornet stung the intruder repeatedly to defend its nest .

Szerszeń żądlł intruza wielokrotnie, aby bronić swojego gniazda.