pattern

Czasowniki Tematyczne Działań Ludzkich - Czasowniki związane z systemem prawnym

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do systemu prawnego, takich jak "pozwy", "sformalizować" i "zeznawać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to punish
to punish
[Czasownik]

to cause someone suffering for breaking the law or having done something they should not have

karać, ukarać

karać, ukarać

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .

Polityki firmy zazwyczaj określają konsekwencje karania pracowników za nieetyczne zachowanie w miejscu pracy.

to sentence
to sentence
[Czasownik]

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

skazać

skazać

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .

Po procesie sędzia starannie skazał skazanego mordercę.

to allege
to allege
[Czasownik]

to say something is the case without providing proof for it

twierdzić, oświadczać bez dowodów

twierdzić, oświadczać bez dowodów

Ex: The witness decided to allege that he had seen the suspect near the crime scene , but there was no concrete evidence .

Świadek postanowił twierdzić, że widział podejrzanego w pobliżu miejsca zbrodni, ale nie było konkretnych dowodów.

to accuse
to accuse
[Czasownik]

to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them

oskarżać

oskarżać

Ex: In legal proceedings , the defense attorney may accuse the witness of providing false information .

W postępowaniach prawnych adwokat obrońcy może oskarżyć świadka o dostarczenie fałszywych informacji.

to sue
to sue
[Czasownik]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

pozwać, wytoczyć proces

pozwać, wytoczyć proces

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .

W zeszłym roku autor skutecznie pozwany konkurenta za plagiat.

to bail
to bail
[Czasownik]

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

zwolnić za kaucją, zapłacić kaucję

zwolnić za kaucją, zapłacić kaucję

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant , offering the court a substantial sum .

Prawnik szybko działał, aby zwolnić za kaucją oskarżonego, oferując sądowi znaczną sumę.

to entitle
to entitle
[Czasownik]

to give someone the legal right to have or do something particular

uprawniać, upoważniać

uprawniać, upoważniać

Ex: Owning property in the neighborhood often entitles residents to certain community privileges .

Posiadanie nieruchomości w sąsiedztwie często uprawnia mieszkańców do pewnych przywilejów wspólnotowych.

to prosecute
to prosecute
[Czasownik]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

oskarżać, ścigać sądownie

oskarżać, ścigać sądownie

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .

Zatrudnił eksperta, aby pomóc ścigać sprawę, zapewniając pokrycie każdego prawnego kąta.

to enact
to enact
[Czasownik]

to approve a proposed law

uchwalać, zatwierdzać

uchwalać, zatwierdzać

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .

Rząd obecnie uchwala środki nadzwyczajne w odpowiedzi na kryzys.

to repeal
to repeal
[Czasownik]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

uchylać, anulować

uchylać, anulować

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .

Obecnie aktywiści uchylają prawa, które nieproporcjonalnie wpływają na mniejszości.

to impeach
to impeach
[Czasownik]

to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor

oskarżać, obwiniać

oskarżać, obwiniać

Ex: They were about to impeach the manager for his role in the workplace harassment case .

Mieli zamiar postawić zarzuty menedżerowi za jego rolę w sprawie molestowania w miejscu pracy.

to charge
to charge
[Czasownik]

to officially accuse someone of an offense

oskarżać, zarzucać

oskarżać, zarzucać

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .

Obecnie zespół prawny oskarża osoby zamieszane w skandal korupcyjny.

to indict
to indict
[Czasownik]

to officially accuse a person of a crime

oskarżać, postawić w stan oskarżenia

oskarżać, postawić w stan oskarżenia

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .

Śledczy obecnie oskarżają podejrzanego o pranie pieniędzy.

to imprison
to imprison
[Czasownik]

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

uwięzić, wsadzić do więzienia

uwięzić, wsadzić do więzienia

Ex: By the end of the day , the court will have hopefully imprisoned all suspects involved in the case .

Pod koniec dnia sąd ma nadzieję, że uwięził wszystkich podejrzanych zaangażowanych w sprawę.

to jail
to jail
[Czasownik]

to put someone in a designated facility either as punishment or while waiting for legal proceedings

uwięzić, wsadzić do więzienia

uwięzić, wsadzić do więzienia

Ex: Right now , the legal system is jailing individuals for offenses against public safety .

Obecnie system prawny więzi osoby za przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu publicznemu.

to intern
to intern
[Czasownik]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

internować, zatrzymywać

internować, zatrzymywać

Ex: During a state of emergency, authorities have the power to intern individuals for public safety.

W stanie wyjątkowym władze mają prawo internować osoby dla bezpieczeństwa publicznego.

to incarcerate
to incarcerate
[Czasownik]

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

uwięzić,  osadzić w więzieniu

uwięzić, osadzić w więzieniu

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community .

Sędzia może zdecydować się na uwięzienie osoby skazanej za powtarzające się przestępstwa w celu ochrony społeczności.

to acquit
to acquit
[Czasownik]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

uniewinnić, uznać za niewinnego

uniewinnić, uznać za niewinnego

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .

Proces uniewinnienia ostatecznie doprowadził do decyzji sądu o uniewinnieniu oskarżonego od wszystkich zarzutów.

to litigate
to litigate
[Czasownik]

to initiate legal action against another party or person

wytoczyć proces, procesować się

wytoczyć proces, procesować się

Ex: She had to litigate to protect her intellectual property .

Musiała wytoczyć proces, aby chronić swoją własność intelektualną.

to adjudicate
to adjudicate
[Czasownik]

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

rozstrzygać, arbitrować

rozstrzygać, arbitrować

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .

W zeszłym miesiącu mediator uporczywie rozstrzygał konflikty między stronami.

to formalize
to formalize
[Czasownik]

to make something legally valid

sformalizować, uczynić prawnie ważnym

sformalizować, uczynić prawnie ważnym

Ex: The committee unexpectedly formalized the new rules governing membership .

Komitet niespodziewanie sformalizował nowe zasady dotyczące członkostwa.

to recuse
to recuse
[Czasownik]

to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest

wyłączyć się, zrezygnować

wyłączyć się, zrezygnować

Ex: Attorneys may strategically recuse judges to ensure a fair trial and maintain public trust .

Adwokaci mogą strategicznie wyłączać sędziów, aby zapewnić sprawiedliwy proces i utrzymać zaufanie publiczne.

to penalize
to penalize
[Czasownik]

to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation

karać, penalizować

karać, penalizować

Ex: By the end of the day , the school will have hopefully penalized those who cheated on the exam .

Pod koniec dnia szkoła będzie mam nadzieję ukarała tych, którzy oszukiwali na egzaminie.

to subpoena
to subpoena
[Czasownik]

to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law

wezwać, zmusić do zeznań

wezwać, zmusić do zeznań

Ex: If necessary , the prosecutor will likely subpoena the expert witness for the upcoming trial .

W razie potrzeby prokurator prawdopodobnie wezwie świadka biegłego na nadchodzącą rozprawę.

to legalize
to legalize
[Czasownik]

to permit something by law, granting people the right or freedom to do it

zalegalizować, zezwolić przez prawo

zalegalizować, zezwolić przez prawo

Ex: Some countries are looking to legalize the use of cryptocurrency for everyday transactions .

Niektóre kraje rozważają legalizację użycia kryptowalut do codziennych transakcji.

to legislate
to legislate
[Czasownik]

to create or bring laws into effect through a formal process

ustanawiać prawo, legislować

ustanawiać prawo, legislować

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .

Parlament ma zamiar uchwalić podwyżkę płacy minimalnej na następnej sesji.

to forfeit
to forfeit
[Czasownik]

to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong

utracić, skonfiskować

utracić, skonfiskować

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .

Niezastosowanie się do przepisów może doprowadzić przedsiębiorstwa do utraty zezwoleń na działalność.

to testify
to testify
[Czasownik]

to make a statement as a witness in court saying something is true

zeznawać, świadczyć

zeznawać, świadczyć

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .

Sąd opiera się na świadkach, którzy są gotowi zeznawać prawdziwie dla sprawiedliwego procesu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek