Fracasso - Deterioração

to intensify a disagreement or argument

piorando uma situação ruim

to worsen a bad situation by doing or saying something hurtful or disrespectful, in addition to the harm that has already been caused

piorando as coisas para os outros

to worsen a bad, unpleasant, or dangerous situation for someone or something

piorando as coisas

to rapidly and irreversibly deteriorate or decline in a manner that is likely to result in a bad outcome or failure

deteriorando ou diminuindo rapidamente

to deteriorate or decline significantly

deteriorando-se significativamente

to be in a very poor condition, particularly compared to the past

estar em más condições

to unintentionally do something that harms oneself or one's own interests

prejudicar a si mesmo

a situation in which one gets affected by two unpleasant or unfortunate events that happen at once

o que torna uma situação ruim pior

in a very poor condition or near the end of their lifespan or usefulness

perto do fim de sua vida útil

very likely to be defeated or completely fail

à beira do fracasso

used when one moves from a bad situation into a worse one

de uma coisa ruim para outra pior

used to describe someone who is really tired after an exhaustive physical activity

Muito exausto

used to indicate that a situation is about to become tense, difficult, or critical

chegando a um ponto crítico

to suddenly and completely stop, often in a dramatic or unexpected manner, implying a sense of frustration, disappointment, or failure

falhando completamente

to slowly come to a complete stop after gradually losing speed or power

processo de parar gradualmente

to become ruined or destroyed, often due to a person's own actions or neglect

ficando arruinado devido a ser esquecido