pattern

ناکامی - زوال

دریافت کریں کہ کیسے انگریزی محاورے جیسے "on the ropes" اور "fan the flames" انگریزی میں زوال سے متعلق ہیں۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Failure
to [add] fuel to the fire

to intensify a disagreement or argument

آگ میں تیل ڈالنا, پہلے سے کشیدہ صورتحال کو مزید خراب کرنا

آگ میں تیل ڈالنا, پہلے سے کشیدہ صورتحال کو مزید خراب کرنا

Ex: Don't add fuel to the fire during the argument. 

بحث کے دوران معاملہ مزید خراب نہ کرو۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [add] insult to injury

to worsen a bad situation by doing or saying something hurtful or disrespectful, in addition to the harm that has already been caused

زخموں پر نمک چھڑکنا, خراب حالت کو مزید تکلیف دہ بنانا

زخموں پر نمک چھڑکنا, خراب حالت کو مزید تکلیف دہ بنانا

Ex: After firing him, the manager added insult to injury by blaming him in front of everyone. 

اسے نوکری سے نکالنے کے بعد مینیجر نے سب کے سامنے اسی کو قصوروار ٹھہرا کر زخموں پر نمک چھڑک دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [fan] the flames

to worsen a bad, unpleasant, or dangerous situation for someone or something

آگ کو مزید بھڑکانا, حالات مزید بگاڑنا

آگ کو مزید بھڑکانا, حالات مزید بگاڑنا

Ex: His angry speech only fanned the flames of the protest. 

اس کی غصے بھری تقریر نے احتجاج کو اور بھڑکا دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [go] to hell in (a|) (handbasket|handbag)

to rapidly and irreversibly deteriorate or decline in a manner that is likely to result in a bad outcome or failure

بالکل برباد ہو جانا, تیزی سے تباہ ہونا

بالکل برباد ہو جانا, تیزی سے تباہ ہونا

Ex: After the new manager arrived, the whole department went to hell in a handbasket. 

نئے مینیجر کے آنے کے بعد پورا شعبہ بالکل برباد ہو گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [go] to the dogs

to deteriorate or decline significantly

زوال پذیر ہونا, خراب ہوتے جانا

زوال پذیر ہونا, خراب ہوتے جانا

Ex: The neighborhood went to the dogs after the factories closed. 

کارخانوں کے بند ہونے کے بعد محلہ زوال پذیر ہو گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [have] (seen|known) better days

to be in a very poor condition, particularly compared to the past

بری حالت میں ہونا, خستہ حالت میں ہونا

بری حالت میں ہونا, خستہ حالت میں ہونا

Ex: This old sofa has seen better days, but it is still comfortable. 

یہ پرانا صوفہ بری حالت میں ہے، مگر اب بھی آرام دہ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [shoot] {oneself} in the foot

to unintentionally do something that harms oneself or one's own interests

اپنا ہی نقصان کرنا, اپنے خلاف کام کرنا

اپنا ہی نقصان کرنا, اپنے خلاف کام کرنا

Ex: By refusing to apologize, he shot himself in the foot. 

معافی مانگنے سے انکار کر کے اس نے اپنا ہی نقصان کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
double whammy

a situation in which one gets affected by two unpleasant or unfortunate events that happen at once

دوہری مصیبت, مصیبت پر مصیبت

دوہری مصیبت, مصیبت پر مصیبت

Ex: Losing his job and getting sick in the same week was a double whammy. 

ایک ہی ہفتے میں نوکری جانا اور بیمار پڑنا دوہری مصیبت تھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
on {one's} last legs

in a very poor condition or near the end of their lifespan or usefulness

آخری دموں پر, بس ختم ہونے کو

آخری دموں پر, بس ختم ہونے کو

Ex: My old laptop is on its last legs and crashes every hour. 

میرا پرانا لیپ ٹاپ آخری دموں پر ہے اور ہر گھنٹے کریش ہو جاتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
on the ropes
on the ropes
[فقرہ]

very likely to be defeated or completely fail

ہار کے دہانے پر, مشکل میں گھرا ہوا

ہار کے دہانے پر, مشکل میں گھرا ہوا

Ex: After losing three major clients, the company is on the ropes. 

تین بڑے گاہک کھونے کے بعد کمپنی ہار کے دہانے پر ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
out of the frying pan (and|) into the fire

used when one moves from a bad situation into a worse one

ایک مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں پڑنا, برے سے بدتر میں جا پڑنا

ایک مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں پڑنا, برے سے بدتر میں جا پڑنا

Ex: She left a stressful job, but her new boss is even worse; it was out of the frying pan into the fire. 

وہ دباؤ والی نوکری چھوڑ آئی، مگر نیا باس اس سے بھی برا نکلا؛ ایک مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں پڑ گئی۔

بند کریں
سائن ان کریں
worse for wear
worse for wear
[فقرہ]

used to describe someone who is really tired after an exhaustive physical activity

بہت تھکا ہوا, تھکن سے چور

بہت تھکا ہوا, تھکن سے چور

Ex: After the long hike, we were all worse for wear. 

لمبی پیدل سیر کے بعد ہم سب بہت تھک گئے تھے۔

بند کریں
سائن ان کریں
the balloon [goes] up

used to indicate that a situation is about to become tense, difficult, or critical

حالات سنگین ہونا, معاملہ بگڑنا

حالات سنگین ہونا, معاملہ بگڑنا

Ex: When the audit starts tomorrow, the balloon goes up. 

کل آڈٹ شروع ہوتے ہی حالات سنگین ہو جائیں گے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [come] to a grinding halt

to suddenly and completely stop, often in a dramatic or unexpected manner, implying a sense of frustration, disappointment, or failure

بالکل رک جانا, اچانک ٹھپ ہو جانا

بالکل رک جانا, اچانک ٹھپ ہو جانا

Ex: The project came to a grinding halt when the funding was cut. 

فنڈنگ کٹتے ہی منصوبہ بالکل رک گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
a sinking ship
a sinking ship
[فقرہ]

a situation, organization, or plan that seems likely to fail

Ex: The company looked like a sinking ship. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [take] a turn for the worse

to suddenly become worse

Ex: The meeting took a turn for the worse after the argument. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [hold] together by a thread

to barely keep a situation from falling apart

Ex: The plan was holding together by a thread. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [take] a nosedive

to suddenly become much worse

Ex: Sales took a nosedive after the bad review. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [run] {oneself} into the ground

to exhaust or harm oneself by working or training too hard

Ex: She ran herself into the ground during exam week. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [take] a step backward

to seem to lose progress or move away from improvement

Ex: The team took a step backward after the strong start. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [grind] to a halt

to slowly come to a complete stop after gradually losing speed or power

آہستہ آہستہ رک جانا, رفتار کھو کر رک جانا

آہستہ آہستہ رک جانا, رفتار کھو کر رک جانا

Ex: The old train ground to a halt just outside the station. 

ڈویلپر کے جانے کے بعد نئی ویب سائٹ پر کام آہستہ آہستہ رک گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [go] to the Devil

to become ruined or destroyed, often due to a person's own actions or neglect

برباد ہو جانا, تباہ ہو جانا

برباد ہو جانا, تباہ ہو جانا

Ex: He let the business go to the Devil by ignoring every warning. 

ہر تنبیہ کو نظر انداز کر کے اس نے کاروبار کو برباد ہونے دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں