Fallimento - Deterioramento

Scopri come i modi di dire inglesi come "on the ropes" e "fan the flames" si riferiscono al deterioramento in inglese.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to [add] fuel to the fire [Frase]

aggiungere benzina sul fuoco

Ex: He is adding fuel to the fire by insisting on his point of view .

to [add] insult to injury [Frase]

aggiungere la beffa al donno

Ex: He always adds insult to injury by criticizing her in public .

to [fan] the flames [Frase]

soffiare sul fuoco

Ex: He always fans the flames of controversy by making provocative statements .

to [go] to hell in (a|) (handbasket|handbag) [Frase]

essere in pessime condizioni

Ex: The company is going to hell in a handbasket because of their poor management .

to [go] to the dogs [Frase]

andare a male

Ex: If we do n't take steps to improve the situation , our economy will go to the dogs .

to [have] (seen|known) better days [Frase]

essere in pessime condizioni

Ex: She is feeling tired and worn out , as if she has known better days .

to [shoot] {oneself} in the foot [Frase]

Creare difficoltà per te stesso

Ex: He always shoots himself in the foot by speaking without thinking first .

double whammy [sostantivo]

doppio smacco

Ex: He is facing a double whammy of health problems and financial difficulties .

Sta affrontando un doppio colpo di problemi di salute e difficoltà finanziarie.

on {one's} last legs [Frase]

essere allo stremo

Ex: If we do n't get help soon , our small business will be on its last legs .

on the ropes [Frase]

sull'orlo del baratro

Ex: If we do n't find a solution soon , our company will be on the ropes and may have to close down .

out of the frying pan (and|) into the fire [Frase]

fuori dalla padella nel fuoco

Ex: He always seems to jump out of the frying pan and into the fire by making impulsive decisions .

worse for wear [Frase]

malconcio

Ex: If you do n't take care of yourself , you will be feeling worse for wear in the morning .

the balloon [goes] up [Frase]

used to indicate that a situation is about to become tense, difficult, or critical

Ex: If the government doesn't address the issue soon, the balloon will go up and there will be protests.

to [come] to a grinding halt [Frase]

portare ad un brusca battuta d'arresto

Ex: If we do n't address the issue soon , the entire system will come to a grinding halt .

to [grind] to a halt [Frase]

so arresti

Ex: They have been working hard , but the company 's growth has ground to a halt in recent months .

to [go] to the Devil [Frase]

to become ruined or destroyed, often due to a person's own actions or neglect

Ex: They have been neglecting their responsibilities , and their business has gone to the Devil as a result .

Fallimento
Con Conseguente Fallimento	Sperimentare il fallimento	Perso nel Gioco	Spreco
Infruttuosità	Deterioramento	Diffamazione e impopolarità	Sconfiggere
Gioco Finito	Perdere o Vincere	Errori e Scarse Prestazioni