Thành ngữ tiếng Anh cho "Suy thoái"

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "on the ropes" và "fan the flames" liên quan đến sự suy thoái trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [add] fuel to the fire [Cụm từ]

to intensify a disagreement or argument

Ex: If you confront him , he will add fuel to the fire by getting defensive .

to [add] insult to injury [Cụm từ]

to worsen a bad situation by doing or saying something hurtful or disrespectful, in addition to the harm that has already been caused

Ex: If you refuse to listen to her , you will be adding insult to injury by making her feel unheard .

to [fan] the flames [Cụm từ]

to worsen a bad, unpleasant, or dangerous situation for someone or something

Ex: If you keep criticizing her , you will be fanning the flames of her anger .

to [go] to hell in (a|) (handbasket|handbag) [Cụm từ]

to rapidly and irreversibly deteriorate or decline in a manner that is likely to result in a bad outcome or failure

Ex: They have gone to hell in handbasket by ignoring the warning signs of the impending crisis .

to [go] to the dogs [Cụm từ]

to deteriorate or decline significantly

Ex: The city 's downtown area is going to the dogs because of the rising crime rate .

to [have] (seen|known) better days [Cụm từ]

to be in a very poor condition, particularly compared to the past

Ex: The car had seen better days and broke down on the highway .

to [shoot] {oneself} in the foot [Cụm từ]

to unintentionally do something that harms oneself or one's own interests

Ex: If you do n't double-check your work , you will end up shooting yourself in the foot .

double whammy [Danh từ]

cú đánh kép

Ex: If we do n't prepare for the upcoming storm , we could face a double whammy of power outages and flooding .

Nếu chúng ta không chuẩn bị cho cơn bão sắp tới, chúng ta có thể phải đối mặt với cú đúp mất điện và lũ lụt.

on {one's} last legs [Cụm từ]

in a very poor condition or near the end of their lifespan or usefulness

Ex: She is on her last legs with exhaustion after working long hours all week .

on the ropes [Cụm từ]

very likely to be defeated or completely fail

Ex: She is on the ropes with stress and anxiety from her heavy workload .

out of the frying pan (and|) into the fire [Cụm từ]

used when one moves from a bad situation into a worse one

Ex:

worse for wear [Cụm từ]

used to describe someone who is really tired after an exhaustive physical activity

Ex: She is feeling worse for wear after staying up all night to finish a project .

the balloon [goes] up [Câu]

used to indicate that a situation is about to become tense, difficult, or critical

Ex:

to [come] to a grinding halt [Cụm từ]

to suddenly and completely stop, often in a dramatic or unexpected manner, implying a sense of frustration, disappointment, or failure

Ex: She is worried that the negotiations will come to a grinding halt if the other party does n't compromise .

to [grind] to a halt [Cụm từ]

to slowly come to a complete stop after gradually losing speed or power

Ex: The traffic always seems to grind to a halt during rush hour .

to [go] to the Devil [Cụm từ]

to become ruined or destroyed, often due to a person's own actions or neglect

Ex: She is worried that her relationship with her partner is going to the Devil .

Thất Bại
Dẫn đến Thất bại	Trải nghiệm thất bại	Lạc lối trong trò chơi	Sự lãng phí
Vô ích	Deterioration	Phỉ Báng và Không Được Ưa Chuộng	Defeat
Trò Chơi Kết Thúc	Thua hoặc Thắng	Sai Lầm và Hiệu Suất Kém