شکست - Deterioration

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "on the ropes" و "fan the flames" به زوال در انگلیسی مرتبط هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [add] fuel to the fire [عبارت]

شرایط را بدتر کردن

Ex: The manager added fuel to the fire by announcing layoffs during the meeting .

to [add] insult to injury [عبارت]

شرایط را برای کسی بدتر کردن

Ex: The company added insult to injury by not compensating the employees for their overtime work .

to [fan] the flames [عبارت]

شرایط را بدتر کردن

Ex: The politician fanned the flames of nationalism by making a speech that appealed to people 's emotions .

to [go] to hell in (a|) (handbasket|handbag) [عبارت]

افول کردن

Ex: The company is going to hell in a handbasket because of their poor management .

to [go] to the dogs [عبارت]

پس‌رفت کردن

Ex: The neighborhood went to the dogs when the factories closed and the jobs disappeared .

to [have] (seen|known) better days [عبارت]

در اوضاع بدی بودن

Ex: They have seen better days financially , but they are hopeful for the future .

to [shoot] {oneself} in the foot [عبارت]

گل به خودی زدن (استعاری)

Ex: The company shot itself in the foot by releasing a faulty product that damaged their reputation .

double whammy [اسم]

قوز‌بالا‌قوز

Ex: The team faced a double whammy of injuries and bad weather during the championship game .

تیم با ضربه دوتایی مصدومیت‌ها و هوای بد در طول بازی قهرمانی مواجه شد.

on {one's} last legs [عبارت]

نفس‌های آخر

Ex: The old dog was on his last legs and had to be put down due to his failing health .

on the ropes [عبارت]

در مرز شکست

Ex: The team is on the ropes after losing their star player to injury .

out of the frying pan (and|) into the fire [عبارت]

از چاله به چاه

Ex:

worse for wear [عبارت]

خسته‌وکوفته

Ex: The old couch is looking worse for wear after years of use .

the balloon [goes] up [جمله]

(شرایط) به نقطه حساس رسیدن

Ex:

to [come] to a grinding halt [عبارت]

به شکست منتهی شدن

Ex: The production line came to a grinding halt when the machinery broke down .

to [grind] to a halt [عبارت]

کم‌کم متوقف شدن

Ex: The traffic always seems to grind to a halt during rush hour .

to [go] to the Devil [عبارت]

به فنا رفتن

Ex: She is worried that her relationship with her partner is going to the Devil .

شکست
منجر به شکست	تجربه شکست	گم شده در بازی	اسراف
بی ثمری	Deterioration	تهمت و عدم محبوبیت	Defeat
بازی تمام شد	باخت یا برد	اشتباهات و عملکرد ضعیف