Неудача - Ухудшение
Узнайте, как английские идиомы, такие как "on the ropes" и "fan the flames", связаны с ухудшением в английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
to intensify a disagreement or argument

подливать масла в огонь, усугублять и без того напряжённую ситуацию
Он знал, что его слова подольют масла в огонь.
to worsen a bad situation by doing or saying something hurtful or disrespectful, in addition to the harm that has already been caused

сыпать соль на рану, усугубить и без того плохую ситуацию
Проиграть матч было уже достаточно обидно; смех другой команды только посыпал соль на рану.
to worsen a bad, unpleasant, or dangerous situation for someone or something

подливать масла в огонь, разжигать конфликт
Его гневная речь только подлила масла в огонь протеста.
to rapidly and irreversibly deteriorate or decline in a manner that is likely to result in a bad outcome or failure

катиться к чертям, быстро разваливаться
После прихода нового менеджера весь отдел покатился к чертям.
to deteriorate or decline significantly

приходить в упадок, катиться вниз
После закрытия заводов район пришел в упадок.
to be in a very poor condition, particularly compared to the past

в плохом состоянии, в плачевном виде
Этот старый диван в плохом состоянии, но всё еще удобный.
to unintentionally do something that harms oneself or one's own interests

самому себе навредить, действовать себе во вред
Отказавшись извиниться, он сам себе навредил.
a situation in which one gets affected by two unpleasant or unfortunate events that happen at once

двойной удар, беда за бедой
Потерять работу и заболеть на одной неделе — это был двойной удар.
in a very poor condition or near the end of their lifespan or usefulness

на последнем издыхании, доживает последние дни
Мой старый ноутбук на последнем издыхании и зависает каждый час.
very likely to be defeated or completely fail

на грани поражения, в тяжелом положении
После потери трех крупных клиентов компания оказалась на грани поражения.
used when one moves from a bad situation into a worse one

из огня да в полымя, попасть из беды в беду
Она ушла с нервной работы, но новый начальник оказался еще хуже; попала из огня да в полымя.
used to describe someone who is really tired after an exhaustive physical activity

совсем вымотанный, без сил
После долгого похода мы все были совсем вымотаны.
used to indicate that a situation is about to become tense, difficult, or critical

становится жарко, ситуация накаляется
Когда завтра начнется проверка, станет жарко.
to suddenly and completely stop, often in a dramatic or unexpected manner, implying a sense of frustration, disappointment, or failure

полностью остановиться, внезапно застопориться
Проект полностью остановился, когда финансирование урезали.
a situation, organization, or plan that seems likely to fail
to suddenly become worse
to barely keep a situation from falling apart
to suddenly become much worse
to exhaust or harm oneself by working or training too hard
to seem to lose progress or move away from improvement
to slowly come to a complete stop after gradually losing speed or power

постепенно остановиться, сойти на нет
Работа над новым сайтом постепенно остановилась после ухода разработчика.
to become ruined or destroyed, often due to a person's own actions or neglect

пойти прахом, развалиться
Он пустил бизнес прахом, игнорируя все предупреждения.
