Английские идиомы для "Ухудшения"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "on the ropes" и "fan the flames", связаны с ухудшением в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [add] fuel to the fire [фраза]

чтобы усилить несогласие или спор

Ex: She always adds fuel to the fire by gossiping about others .

to [add] insult to injury [фраза]

чтобы ухудшить плохую ситуацию для кого-то

Ex: She is adding insult to injury by laughing at him while he 's down .

to [fan] the flames [фраза]

ухудшить ситуацию для кого-то

Ex: She is fanning the flames of the argument by not admitting her mistake .

to [go] to hell in (a|) (handbasket|handbag) [фраза]

оказаться в очень плохом состоянии

Ex: The company is going to hell in a handbasket because of their poor management .

to [go] to the dogs [фраза]

ухудшаться шокирующим образом

Ex: The company is going to the dogs by losing its market share to competitors .

to [have] (seen|known) better days [фраза]

находиться в очень плохом состоянии

Ex: The old building has seen better days and is in need of repairs .

to [shoot] {oneself} in the foot [фраза]

Создавать себе трудности

Ex: She is shooting herself in the foot by missing all her deadlines .

double whammy [существительное]

две плохие вещи

Ex: She experienced a double whammy of losing her job and getting into a car accident .

Она пережила двойной удар, потеряв работу и попав в автомобильную аварию.

on {one's} last legs [фраза]

ближе к концу жизни

Ex: The old car is on its last legs and needs to be replaced soon .

on the ropes [фраза]

полностью провалиться

Ex: The boxer was on the ropes after being knocked down twice in the first round .

out of the frying pan (and|) into the fire [фраза]

Из плохой или опасной ситуации в еще худшую

Ex: She is going out of the frying pan and into the fire by quitting her stable job without a backup plan .

worse for wear [фраза]

усталый или раненый

Ex: The car was looking worse for wear after being in a collision .

the balloon [goes] up [Предложение]

Ситуация становится серьезной

Ex: She is worried that the balloon may go up if her boss finds out about her mistake.

to [come] to a grinding halt [фраза]

причина перестать быть оперативной или успешной

Ex: The construction project came to a grinding halt due to a shortage of building materials .

to [grind] to a halt [фраза]

прекратить или больше не работать хорошо

Ex: They have been working hard , but the company 's growth has ground to a halt in recent months .

to [go] to the Devil [фраза]

Быть в чрезвычайно и все более плохом

Ex: They have been neglecting their responsibilities , and their business has gone to the Devil as a result .

Неудача
Приводящий к неудаче	Переживание неудачи	Проиграл в игре	Расточительность
Бесплодность	Ухудшение	Диффамация	Поражение
игра окончена	Проиграть или выиграть	Ошибки и Плохая Производительность