Ciência Médica - Suprimentos médicos

a flexible tube inserted into one's bladder, to drain and collect urine

cateter

a tube that removes fluids from wounds or body cavities to aid healing

dreno, tubo de dreno

a piece of cloth that is put around a wound to prevent infections

bandagem, atadura

a small sticky strip used to cover and protect an injuriy, typically a cut

band-aid, curativo

a shell, made of plaster or fiberglass, that surrounds anatomical structures in order to stabilize and protect them

gesso, moldagem

a soft pad applied with pressure for different healing purposes

compressa, compressão

one of a pair of sticks that people with movement difficulties put under their arms to help them walk or stand

muleta

a piece of fabric that covers a wound or sore

curativo, bandagem

a protective cover for a finger

capa de dedo, proteção para o dedo

a set of tools and medical supplies, usually carried in a bag or case, used in case of emergency or injury

kit de primeiros socorros, caixa de primeiros socorros

a waterproof bag filled with frozen material, such as crushed ice, used to cool parts of the body to reduce swelling, relieve pain, etc.

compresa de gelo, pacote de gelo

treatment by wrapping a patient in hot or cold piece of soft material that holds liquid

compressa, embalagem

a covering worn over one eye to protect or conceal it, often used for medical reasons

um adesivo, um tapa-olho

a cast made of a rigid material that holds a fractured bone in place and prevent movement

gesso, gesso em molde

a moist mixture applied to the skin for healing, reducing inflammation, or relieving pain

pasta medicinal, cataplasma

a bandage or piece of fabric that is tied around a person's neck to immobilize and rest a broken or injured arm

braçadeira, bandagem

a small, soft material used by a doctor, nurse, etc. for applying medication, cleansing a wound, or taking samples from someone’s body

cotonete, swab

a device, such as a bandage, piece of fabric, etc. that arrests bleeding by applying pressure to the wound

torniquete, fita compressiva

(medicine) a supportive device for weakened areas, providing compression and stability

faixa, suporte (na medicina)

a metal enclosing framework with wheels and handles that helps disabled or frail people maintain their balance while walking

andador, caminhador

a small device that delivers a measured amount of medicine directly into a person's lungs through the work of a person's breathing

inspirador, inhalador

a container filled with hot water used for warmth and comfort in various situations, such as pain relief or staying warm in cold weather

garrafa de água quente, bolsa de água quente

a shallow vessel used as a toilet by people who are too ill to get out of bed

comedouro, recipiente

a small tube inserted into a vein or body cavity, often for the delivery or removal of fluid

cânula, tubo

a piece of material that covers all or parts of one's face, particularly to prevent or reduce the spread of a disease

cobertura facial, máscara

a mask with two straps put behind the ears or tied at the back of the head, in order to provide protection against blood or body fluid splashes, infection, and air pollution

máscara cirúrgica, máscara de cirurgia

a protective robe or garment worn by surgeons in operating rooms and other parts of hospitals to prevent contamination

gibão, gibão cirúrgico

a liquid or substance applied to the hands for the purpose of removing bacteria and other common pathogens

gel antibacteriano, desinfetante para as mãos

a piston syringe with a long thin needle for injecting substances under the skin

hipodérmica, seringa hipodérmica

a piece of equipment used to help babies who are weak or born too early survive by providing a controlled environmental conditions

incubadora

a nose and mouth covering that prevents the spread of particles and contaminants

máscara

a medical device used to provide arm support during blood collection procedures for more accurate and efficient venipuncture

cunha de flebotomia, suporte de flebotomia

a stainless steel waste receptacle used in medical settings for the disposal of solid waste during procedures

bacia de aço inox, recipiente médico de aço inox

a medical measuring device used to accurately measure an individual's height or stature in healthcare settings

estadiômetro

something you wear to hold an injured or weak part of your body in position

suporte, talas

a mineral used in construction for plaster and drywall, in agriculture as a soil conditioner, and in medicine for producing surgical and orthopedic casts

gesso, gipsita

(medicine) a thin cotton fabric used for sterile dressings, bandages, and wound care

gaze, atadura

a small, round cotton fiber ball used for various cosmetic and personal care purposes

bola de algodão, algodão em bola

a two-piece protective garment that is worn by surgeons in the operation room

uniforme cirúrgico, scrubs

advanced technologies and equipment that help keep people alive in critical health situations or challenging environments

sistemas de suporte à vida, sistema de suporte vital

a small tube for precise dispensing of liquid medications into the eyes

gotero, contagotas

a small glass container especially one that is used for holding liquids such as medicine or perfume

frasco, vial