Vocabular Avansat pentru GRE - Aspecte și Maniere

Ex: She answered the difficult questions with the aplomb of an experienced speaker .

A răspuns la întrebările dificile cu aplombul unui vorbitor experimentat.

Ex: Despite his wealth , he was seen as a boor due to his lack of refinement .

În ciuda bogăției sale, era considerat un prost din cauza lipsei de rafinament.

Ex: Her chagrin was evident when she discovered she had accidentally sent the email to the wrong recipient .

Supărarea ei era evidentă când a descoperit că trimisese accidental e-mailul către destinatarul greșit.

Ex: Everyone avoided the curmudgeon who lived next door due to his constant complaints .

Toată lumea evita bârfitorul care locuia alături din cauza plângerilor sale constante.

Ex: She was embarrassed by the effrontery of her friend ’s behavior at the dinner party .

Ea a fost jenată de obrăznicia comportamentului prietenului ei la petrecerea de cină.

Ex: His hauteur was evident when he dismissed the suggestions of his team .

Aroganța lui era evidentă când a respins sugestiile echipei sale.

Ex: Her insouciance about the upcoming exam impressed her friends .

Nesupunerea ei față de examenul viitor a impresionat prietenii ei.

Ex: His friends badgered him into going to the party , even though he did n’t feel like it .

Prietenii lui l-au hărțuit să meargă la petrecere, chiar dacă nu avea chef.

Ex: The politician browbeat his supporters into agreeing with his controversial proposal .

Politicianul a intimidat susținătorii săi să fie de acord cu propunerea sa controversată.

Ex: They were surprised when she deigned to join their simple gathering .

Au fost surprinși când ea s-a înjosit să se alăture întâlnirii lor simple.

Ex: Each rejection lacerated his self-esteem , chipping away at his confidence bit by bit .

Fiecare respingere a sfâșiat stima de sine a lui, erodându-i încrederea puțin câte puțin.

Ex: The committee was amenable to considering alternative proposals .

Comisia a fost deschisă să ia în considerare propuneri alternative.

Ex: Her approbative smile made the winner feel appreciated .

Zâmbetul ei aprobator l-a făcut pe câștigător să se simtă apreciat.

Ex: Building the house from scratch was an arduous undertaking .

Construirea casei de la zero a fost o întreprindere arduoasă.

Ex: The avid learner is constantly seeking new knowledge and skills to improve himself .

Învățătorul avid caută constant noi cunoștințe și abilități pentru a se îmbunătăți.

Ex: The team 's early lead in the game made them complacent, leading to a surprise comeback by the opposing team .

Avansul timpuriu al echipei în joc i-a făcut complacenți, ducând la o revenire surprinzătoare a echipei adverse.

Ex: The lawyer was conversant with all aspects of the case .

Avocatul era cunoscător al tuturor aspectelor cazului.

Ex: He was labeled craven after he backed out of the challenge at the last minute .

A fost etichetat drept laș după ce a renunțat la provocare în ultimul moment.

Ex: In the classic film, the debonair hero captivated audiences with his charisma.

În filmul clasic, eroul elegant a captivat publicul cu carisma sa.

Ex: The company suffered losses due to the derelict policies of its previous leadership.

Compania a suferit pierderi din cauza politicilor negligente ale conducerii anterioare.

Ex: The disquieting sight of the dark figure lurking in the shadows filled her with a sense of foreboding .

Vederea neliniștitoare a figurii întunecate care pândea în umbre a umplut-o cu un sentiment de prevestire.

Ex: He spoke in a dolorous tone about the recent losses in his life .

A vorbit într-un ton dureros despre pierderile recente din viața sa.

Ex: She felt frustrated dealing with the fractious customer .

S-a simțit frustrată să aibă de-a face cu clientul iritabil.

Ex: The high-quality paint was impervious to fading and wear .

Vopseaua de înaltă calitate era impermeabilă la decolorare și uzură.

Ex: That mendacious salesman deceived dozens of customers .

Acel vânzător mincinos a înșelat zeci de clienți.

Ex: The boss 's obtuse leadership style created tension and confusion among the team members .

Stilul de leadership obtuz al șefului a creat tensiune și confuzie printre membrii echipei.

Ex: They resented his overweening belief that he was always right .

Ei au resimțit credința lui îngâmfată că are întotdeauna dreptate.

Ex: The peremptory behavior of the new supervisor created tension in the office .

Comportamentul imperativ al noului supraveghetor a creat tensiune în birou.

Ex: The perspicacious teacher knows how each student learns best .

Profesorul perspicace știe cum învață fiecare elev cel mai bine.

Ex: The politician's opponents tried to discredit him with picayune accusations that had no basis in reality.

Oponenții politicianului au încercat să-l discrediteze cu acuzații mărunte care nu aveau nicio bază în realitate.

Ex: The novel ’s prosaic descriptions made the story feel lifeless .

Descrierile prozaice ale romanului au făcut povestea să pară lipsită de viață.

Ex: Despite the casual setting , his punctilious behavior remained consistent and formal .

În ciuda cadrului relaxat, comportamentul său minuțios a rămas consecvent și formal.

Ex: Facing the redoubtable general, the enemy army quickly lost morale.

În fața generalului formidabil, armata inamică și-a pierdut rapid moralul.

Ex: Her ribald comments at the dinner table left everyone blushing and speechless.

Comentariile ei obscene la masă au făcut pe toată lumea să roșească și să rămână fără cuvinte.

Ex: The splenetic nature of his comments made it clear he was not in a good mood .

Natura iritabilă a comentariilor sale a făcut clar că nu era într-o dispoziție bună.

Ex: She sat there with a stolid expression , unaffected by the excitement around her .

Ea stătea acolo cu o expresie imperturbabilă, neafectată de entuziasmul din jurul ei.

Ex: She acted with a supercilious air as if everyone else were beneath her .

A acționat cu un aer superior ca și cum toți ceilalți ar fi sub ea.