Vocabular Avansat pentru GRE - Caracteristici și Atribute

Ex: The critic noted the affectation in her acting , criticizing how it detracted from the authenticity of her performance .

Criticul a observat afectarea în jocul ei, criticând modul în care aceasta a diminuat autenticitatea performanței sale.

Ex: The novel is an amalgam of different genres , combining elements of mystery , romance , and science fiction .

Romanul este un amalgam de genuri diferite, combinând elemente de mister, romantism și science fiction.

Ex: As the children played outside , their shouts and laughter created a din that could be heard throughout the neighborhood .

În timp ce copiii se jucau afară, strigătele și râsetele lor au creat un zgomot care putea fi auzit în tot cartierul.

Ex: Her guile was obvious when she manipulated the situation to get what she wanted .

Viclenia ei era evidentă când a manipulat situația pentru a obține ceea ce dorea.

Ex: His attempt at levity during the crisis only made the situation more tense .

Încercarea lui de ușurătate în timpul crizei a făcut doar ca situația să devină mai tensionată.

Ex: In the classroom , students began to clamor for less homework , their voices growing louder .

În clasă, elevii au început să strige pentru mai puține teme, vocile lor devenind mai tari.

Ex: The government mollified the protestors by addressing their concerns .

Guvernul a calmat protestatarii abordând preocupările acestora.

Ex: The weather patterns this year have been aberrant for this region .

Modelele meteorologice din acest an au fost aberante pentru această regiune.

Ex: The rioters began to run amok, looting stores and setting fires in the city.

Ex: The clown 's antic gestures delighted the children but annoyed the adults .

Gesturile bizare ale clovnului au încântat copiii, dar au enervat adulții.

Ex: The elegant necklace was becoming and added a touch of grace to her outfit.

Colierul elegant era favorabil și a adăugat o notă de grație ținutei sale.

Ex: Losing her job left her feeling bereft and uncertain about the future .

Pierderea locului de muncă a lăsat-o părăsită și nesigură în privința viitorului.

Ex: The bleak conditions of the deserted village told a story of hardship .

Condițiile sumbre ale satului părăsit spuneau o poveste de greutăți.

Ex: The team ’s callow tactics were easily outmaneuvered by their opponents .

Tacticile neexperimentate ale echipei au fost ușor depășite de adversari.

Ex: His choleric attitude often led to tense situations in meetings .

Atitudinea lui colerică ducea adesea la situații tensionate în ședințe.

Ex: The agent ’s covert actions were hidden from public view to ensure the mission ’s success .

Acțiunile secrete ale agentului au fost ascunse de ochii publicului pentru a asigura succesul misiunii.

Ex: He approached every new opportunity with a cynical attitude , expecting to be let down .

El a abordat fiecare nouă oportunitate cu o atitudine cinică, așteptându-se să fie dezamăgit.

Ex: The car 's erratic path on the winding road made it hard to follow .

Drumul neregulat al mașinii pe drumul sinuos a făcut dificilă urmărirea.

Ex: Her facile approach to the project did n’t account for the challenges that lay ahead .

Abordarea ei superficială a proiectului nu a ținut cont de provocările care se aflau în față.

Ex: Freedom of speech is an inherent right that should be protected in a democratic society .

Libertatea de exprimare este un drept inerent care ar trebui protejat într-o societate democratică.

Ex: Intrinsic motivation comes from within and drives people to achieve personal goals .

Motivația intrinsecă vine din interior și împinge oamenii să-și atingă obiectivele personale.

Ex: The hunter 's keen senses made him successful in tracking prey .

Simțurile ascuțite ale vânătorului l-au făcut de succes în urmărirea prăzii.

Ex: He came up with a novel strategy to improve sales .

A venit cu o strategie nouă pentru a îmbunătăți vânzările.

Ex: Many obsolete technologies can still be found in antique shops .

Multe tehnologii învechite pot fi încă găsite în magazinele de antichități.

Ex: Regular maintenance ensures the machine 's optimal performance .

Întreținerea regulată asigură performanța optimă a mașinii.

Ex: His placid nature allowed him to handle the unexpected challenges with ease .

Natura lui liniștită i-a permis să facă față cu ușurință provocărilor neașteptate.

Ex: Facing a complex problem , the engineer proposed a pragmatic solution that considered both efficiency and feasibility .

În fața unei probleme complexe, inginerul a propus o soluție pragmatică care a luat în considerare atât eficiența, cât și fezabilitatea.

Ex: She was known for her retiring ways, always slipping out of the room unnoticed.

Era cunoscută pentru modurile ei rezervate, întotdeauna ieșind din cameră neobservată.

Ex: Their sportive nature made the gathering more enjoyable .

Natura lor sportivă a făcut întâlnirea mai plăcută.

Ex: The timely announcement of the sale attracted many customers to the store .

Anunțul la timp al vânzării a atras mulți clienți în magazin.

Ex: The government implemented unprecedented measures to control the crisis .

Guvernul a implementat măsuri fără precedent pentru a controla criza.

Ex: His home is decorated with vintage furniture that adds a charming, nostalgic feel.

Casa lui este decorată cu mobilier vintage care adaugă o senzație fermecătoare și nostalgică.

Ex: The CEO ’s volatile decision-making caused instability within the company .

Procesul decizional volatil al CEO-ului a cauzat instabilitate în cadrul companiei.

Ex: His whimsical decision to quit his job and travel the world was driven by a desire for freedom .

Decizia lui nestatornică de a-și părăsi locul de muncă și a călători în jurul lumii a fost determinată de dorința de libertate.

Ex: The Byzantine tax code was notorious for its complexity, often requiring expert assistance to navigate.

Codul fiscal bizantin era notoriu pentru complexitatea sa, necesitând adesea asistență expertă pentru a fi înțeles.