Abilități Lexicale pentru SAT 4 - Lecția 44

Ex: The yogurt was pleasantly acidulous, providing a nice contrast to the sweetness of the honey .

Iaurtul era plăcut acrișor, oferind un contrast frumos cu dulceața mierii.

Ex: I find his bumptious remarks to be quite off-putting during conversations .

Consider remarcile lui arogante destul de neplăcute în timpul conversațiilor.

Ex: They had to deal with the cantankerous client for weeks before the project was finished .

Au trebuit să se ocupe de clientul irascibil timp de săptămâni înainte ca proiectul să fie finalizat.

Ex: The historic mansion 's dining room was adorned with sumptuous chandeliers and antique furniture .

Sala de mese a conacului istoric era decorată cu candelabre fastuoase și mobilier antic.

Ex: The bibulous crowd at the concert was rowdy , spilling drinks and causing a scene .

Publicul bibulous de la concert era gălăgios, vărsând băuturi și provocând o scenă.

Ex: The lionfish has spinous fins that contain venom to protect itself from attackers .

Peștele-leu are înotătoare spinoase care conțin venin pentru a se proteja de atacatori.

Ex: The contiguous counties in the region worked together to address environmental concerns .

Comitatele adiacente din regiune au lucrat împreună pentru a aborda preocupările legate de mediu.

Ex: He was known for his industrious approach to business , always looking for new opportunities .

Era cunoscut pentru abordarea sa harnică în afaceri, întotdeauna în căutare de noi oportunități.

Ex: She became known for her garrulous nature , chatting endlessly about minor topics .

Ea a devenit cunoscută pentru natura sa vorbăreață, vorbind fără încetare despre subiecte minore.

Ex: Workers carefully extracted auriferous materials from the deep mines , aware of their high value .

Lucrătorii au extras cu grijă materiale aurifere din minele adânci, conștienți de valoarea lor ridicată.

Ex: The villain 's nefarious deeds were finally exposed .

Faptele nefaste ale ticălosului au fost în sfârșit expuse.

Ex: The emeritus faculty member still delivered guest lectures at the university , sharing his expertise with new generations .

Membrul emerit al facultății încă ținea prelegeri invitate la universitate, împărtășindu-și expertiza cu noile generații.

Ex: Orchids are indigenous flowers that grow in diverse habitats around the world , from tropical rainforests to alpine meadows .

Orhideele sunt flori indigene care cresc în diverse habitate din întreaga lume, de la păduri tropicale până la pajiști alpine.

Ex: His unctuous praise for his boss only reinforced the perception that he was a sycophant .

Lăudările sale uleioase adresate șefului său nu au făcut decât să consolideze percepția că era un lingău.

Ex: The two families were consanguineous, having descended from a common ancestor several generations ago .

Cele două familii erau înrudite prin sânge, descendenți dintr-un strămoș comun cu câteva generații în urmă.

Ex: A spontaneous storm caught everyone by surprise while they were walking in the park .

O furtună spontană i-a luat prin surprindere pe toți în timp ce se plimbau în parc.

Ex: Their boisterous antics got them kicked out of the theater .

Farselor lor zgomotoase le-a adus eliminarea din teatru.

Ex: As a contentious debater , he enjoyed challenging opposing viewpoints in intellectual discussions .

Ca un dezbătător controversat, îi plăcea să provoace punctele de vedere opuse în discuțiile intelectuale.