slightly sour or acidic, not strongly so, often describing a mild tanginess
kyselý, mírně kyselý
too confident or proud in expressing oneself, in a way that is annoying to others
domýšlivý, arogantní
difficult to get along with and easily angered
mrzutý, hádavý
having a rich and luxurious quality
přepychový, luxusní
eager to drink too much liquor
opilecký, náklonný k pití
(of some plants or animals) having sharp, needle-like things on the surface of their body
trnitý, špičatý
sharing a common border or touching at some point
sousedící, přilehlý
hard-working and productive
pracovitý, pilný
talking a great deal, particularly about trivial things
upovídaný, mluvný
(of rocks) holding gold within
zlatonošný, obsahující zlato
extremely evil or wicked, typically involving illegal or immoral actions
zločinný, zlomyslný
keeping the title of their former position after retirement as an honor, especially of a university professor
emeritus, čestný
(of animals and plants) found and developed only in a particular place and not been brought from elsewhere
domorodý, původní
characterized by excessive ingratiation or flattery, often in a way that seems insincere or manipulative
olejovitý, lichotivý
sharing the same ancestor
pokrevný, ze stejného předka
done or happening naturally, without any prior thought or planning
spontánní, přirozený
marked by a lack of control or discipline
hlučný, divoký
inclined to argue or provoke disagreement
sporný, svárlivý
