Verbe de Atașament și Separare - Verbe de separare
Aici vei învăța câteva verbe englezești care se referă la separare, cum ar fi "a detașa", "a diviza" și "a elimina".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to divide into distinct parts or groups
separa, diviza
to break the connection between people, objects, devices etc.
deconecta, desprinde
Ea a deconectat furtunul de grădină de robinetul exterior după ce a terminat să ude plantele.
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance
a se distanța, a ține la distanță
to remove or separate something
detasa, separare
Ea a detasat documentul din fișier pentru o analiză ulterioară.
to become separated into pieces
a se sparge, a se frânge
Vaza de sticlă a căzut de pe masă și s-a spart în multe cioburi ascuțite.
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
diviza, separa
to forcefully break or separate something
diviza, despica
Vânturile puternice ale furtunii aveau potențialul de a sparge ramurile de pe copaci.
to separate into distinct pieces or sections
diviza, separa
to disassemble or break into separate pieces
a se demonta, a se desface
Vechiul scaun de lemn a început să se desfacă după ani de utilizare.
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
demonta, dezasambla
Mecanicul a trebuit să demonteze motorul pentru a identifica și repara problema.
to disassemble or separate into its individual components or parts
demonta, dezasambla
Trebuie să dezasamblez computerul pentru a repara componentele interne.
to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces
demonta, dezasambla
Au decis să dezassambleze mobilierul complicat înainte de a-l muta într-o locație nouă.
to divide something into two equal or nearly equal parts
înjumătăți, împărți în două părți egale
Pentru a împărți gustarea, au fost de acord să o împartă în jumătate între ei.
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
diviza, separa
to divide something into two equal parts
a împărți în două părți egale, a tăia în jumătate
Folosind o riglă, a împărțit cu grijă linia de pe hârtie în două părți egale.
to split into two or more separate paths or divisions
diviza, se bifurca
to divide something into distinct parts
diviza, secționa
to divide into different areas or sections
zonifica, împărți în zone
to divide into two or more separate paths or divisions
a se diviza, a se ramifica
to divide something into separate parts, or to become divided into separate parts
segmenta, împărți
to divide a space into distinct sections
diviza, compartimenta
Au decis să partitioneze spațiul biroului pentru a găzdui diferite departamente.
to split something into two distinct parts
diviza, ramifica
Decizia de a extinde afacerea a condus la un plan de a împărți compania în două divizii.
to gently pull with a quick, sharp motion
culege, smulge
S-a întins să culeagă un măr copt din copac.
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
extrage, scoate
to take something away from a position
îndepărta, scoate
to use force to separate one thing from another
a rupe pentru a desprinde, a desprinde o parte cu forța
Sculptorul a rupt o bucată de lut pentru a o modela.
to take something from someone so that they no longer have it
a lua ceva de la cineva astfel încât să nu-l mai aibă, a retrage cuiva un drept sau privilegiu
Poliția a confiscat obiectele ilegale ale suspectului.
to shed materials in small pieces, layers, or scales
exfolia, se descuama
Coaja copacului se exfoliază pe măsură ce crește, dezvelind un strat mai neted dedesubt.
to remove something from a specific location or situation
scoate, retrage
to separate someone or something from other people or things
izola, separa
to separate and group one thing apart from another based on specific criteria
separa, clasifica
Pentru a menține ordinea, bibliotecarul va separa cărțile pe genuri pe rafturi.
to keep something or someone separate from others
izola, separa
Elevii cu nevoi speciale au fost separați într-o clasă separată pentru a primi instruire adaptată.
to keep something or someone in a private or isolated place
izola, se retrage
În perioadele de meditație, indivizii se izolează adesea pentru a găsi pacea interioară.
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
a pune în carantină, a izola
Pentru a proteja animalele de boală, fermierii pot pune animalele noi în carantină înainte de a le introduce în turmă.
| Verbe de Atașament și Separare | |||
|---|---|---|---|
| Verbe pentru atașament | Verbe pentru Fixare | Verbe de separare | Verbe pentru Spărgere și Rupere |
| Verbe pentru Tăiere | Verbe pentru Străpungere | Verbe pentru săpat | |
