Verbe de Atașament și Separare - Verbe pentru separare

Aici vei învăța câteva verbe englezești care se referă la separare, cum ar fi "a detașa", "a diviza" și "a elimina".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to separate [verb]

separa

Ex: She separated the laundry into whites and colors before washing .

Ea a separat rufele în albe și colorate înainte de spălare.

to disconnect [verb]

deconecta

Ex: She disconnected the garden hose from the outdoor faucet after finishing watering the plants .

Ea a deconectat furtunul de grădină de robinetul exterior după ce a terminat să ude plantele.

to distance [verb]

a se distanța

Ex: She tried to distance herself from the conflict at work .

Ea a încercat să se distanțeze de conflictul de la locul de muncă.

to detach [verb]

detasa

Ex: She detached the document from the file for further review .

Ea a detasat documentul din fișier pentru o analiză ulterioară.

to break up [verb]

a se sparge

Ex: The glass vase fell off the table and broke up into many sharp shards .

Vaza de sticlă a căzut de pe masă și s-a spart în multe cioburi ascuțite.

to split [verb]

diviza

Ex: She split the pizza into equal slices for everyone at the table .

Ea a împărțit pizza în felii egale pentru toți cei de la masă.

to sunder [verb]

diviza

Ex: The earthquake threatened to sunder the ancient bridge , causing concern among the villagers .

Cutremurul a amenințat să spargă podul vechi, provocând îngrijorare printre săteni.

to part [verb]

diviza

Ex: The clouds began to part , revealing a clear blue sky .

Norii au început să se despartă, dezvăluind un cer albastru limpede.

to come apart [verb]

a se demonta

Ex: The old wooden chair started to come apart after years of use .

Vechiul scaun de lemn a început să se desfacă după ani de utilizare.

to dismantle [verb]

demonta

Ex: The mechanic had to dismantle the engine to identify and fix the issue .

Mecanicul a trebuit să demonteze motorul pentru a identifica și repara problema.

to take apart [verb]

demonta

Ex: I need to take the computer apart to fix the internal components.

Trebuie să dezasamblez computerul pentru a repara componentele interne.

to disassemble [verb]

demonta

Ex: They decided to disassemble the complicated furniture before moving it to a new location .

Au decis să dezassambleze mobilierul complicat înainte de a-l muta într-o locație nouă.

to halve [verb]

înjumătăți

Ex: To share the snack , they agreed to halve it between them .

Pentru a împărți gustarea, au fost de acord să o împartă în jumătate între ei.

to divide [verb]

diviza

Ex: The teacher divides the class into small groups for a collaborative project .

Profesorul împarte clasa în grupuri mici pentru un proiect colaborativ.

to bisect [verb]

a împărți în două părți egale

Ex: Using a ruler , she carefully bisected the line on the paper .

Folosind o riglă, a împărțit cu grijă linia de pe hârtie în două părți egale.

to fork [verb]

diviza

Ex: The river forked into two smaller streams as it flowed through the valley .

Râul s-a despărțit în două pâraie mai mici în timp ce curgea prin vale.

to section [verb]

diviza

Ex: The chef decided to section the fruit for a colorful salad .

Bucătarul a decis să sectioneze fructele pentru o salată colorată.

to zone [verb]

zonifica

Ex: They decided to zone the park , designating specific areas for different recreational activities .

Au decis să zoneze parcul, desemnând zone specifice pentru diferite activități recreative.

to branch [verb]

a se diviza

Ex: The hiking trail branched , giving hikers different route choices .

Traseul de drumeție se ramifica, oferind drumeților diferite opțiuni de rută.

to segment [verb]

segmenta

Ex: The chef decided to segment the fruit for a visually appealing salad .

Bucătarul a decis să segmenteze fructele pentru o salată vizual atrăgătoare.

to partition [verb]

diviza

Ex: They decided to partition the office space to accommodate different departments .

Au decis să partitioneze spațiul biroului pentru a găzdui diferite departamente.

to bifurcate [verb]

diviza

Ex: The decision to expand the business led to a plan to bifurcate the company into two divisions .

Decizia de a extinde afacerea a condus la un plan de a împărți compania în două divizii.

to pluck [verb]

culege

Ex: He reached up to pluck a ripe apple from the tree .

S-a întins să culeagă un măr copt din copac.

to extract [verb]

extrage

Ex: The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient 's pain .

Dentistul a trebuit să extragă un dinte deteriorat pentru a ameliora durerea pacientului.

to remove [verb]

îndepărta

Ex: The surgeon will carefully remove the tumor during the operation .

Chirurgul va îndepărta cu grijă tumoră în timpul operației.

to break off [verb]

rupe

Ex: The sculptor broke off a chunk of clay for shaping .

Sculptorul a rupt o bucată de lut pentru a o modela.

to take away [verb]

lua

Ex: The security guard took away entry rights for individuals without proper identification .

Paznicul de securitate a retras drepturile de intrare pentru persoanele fără o identificare adecvată.

to exfoliate [verb]

exfolia

Ex: The tree bark exfoliates as it grows , revealing a smoother layer underneath .

Coaja copacului se exfoliază pe măsură ce crește, dezvelind un strat mai neted dedesubt.

to withdraw [verb]

scoate

Ex: After the storm passed , the city workers began to withdraw fallen branches from the road .

După ce furtuna a trecut, lucrătorii orașului au început să retragă ramurile căzute de pe drum.

to isolate [verb]

izola

Ex: The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior .

Cercetătorii au decis să izoleze specimenul într-un mediu controlat pentru a-i studia comportamentul.

to segregate [verb]

separa

Ex: To maintain order , the librarian will segregate books by genre on the shelves .

Pentru a menține ordinea, bibliotecarul va separa cărțile pe genuri pe rafturi.

to sequester [verb]

izola

Ex: The special needs students were sequestered in a separate classroom to receive tailored instruction .

Elevii cu nevoi speciale au fost separați într-o clasă separată pentru a primi instruire adaptată.

to seclude [verb]

izola

Ex: In times of meditation , individuals often seclude themselves to find inner peace .

În perioadele de meditație, indivizii se izolează adesea pentru a găsi pacea interioară.

to quarantine [verb]

a pune în carantină

Ex: To protect the livestock from disease , farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd .

Pentru a proteja animalele de boală, fermierii pot pune animalele noi în carantină înainte de a le introduce în turmă.

to chunk [verb]

a tăia în bucăți

Ex: The chef decided to chunk the vegetables for the stew to ensure even cooking .

Bucătarul a decis să taie legumele în bucăți pentru tocăniță pentru a asigura o gătire uniformă.

Verbe de Atașament și Separare
Verbe pentru atașament	Verbe pentru fixare	Verbe pentru separare	Verbe pentru spargere și rupere
Verbe pentru tăiere	Verbe pentru străpungere	Verbe pentru săpat