Phrasal Verbs Folosind 'Out' - Mutare, Plecare sau Evadare

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to bail out [verb]

plăti cauțiunea

Ex: We 're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration .

Încercăm să găsim modalități de a plăti cauțiunea pentru liderul comunității arestat în timpul demonstrației.

to break out [verb]

a evada

Ex: The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out .

Filmul a prezentat o intrigă dramatică a prizonierilor care încearcă să evadeze.

to chase out [verb]

alunga

Ex: The security guard chased out the trespassers from the private property .

Paznicul a alungat intrușii din proprietatea privată.

to check out [verb]

a face check-out

Ex: We 'll check out tomorrow morning before our flight .

Vom face check-out mâine dimineață înainte de zborul nostru.

to clear out [verb]

evacua

Ex: As the fire alarm sounded, everyone had to clear out of the building immediately.

Când a sunat alarma de incendiu, toată lumea a trebuit să evacueze imediat clădirea.

to drop out [verb]

abandona

Ex:

Constrângerile financiare l-au obligat să abandon universitatea și să caute un loc de muncă.

to go out [verb]

a ieși

Ex: He often goes out to play basketball in the park with his friends.

El iese adesea să joace baschet în parc cu prietenii săi.

to head out [verb]

pleca

Ex: They often head out for a walk in the park after dinner .

Ei pleacă adesea la o plimbare în parc după cină.

to move out [verb]

a se muta

Ex: He was excited but nervous to move out for the first time .

Era entuziasmat dar emoționat să se mute pentru prima dată.

to peel out [verb]

a pleca cu viteza lăsând urme de pneuri

Ex: At the stoplight , the impatient driver peeled out when it turned green , impressing onlookers with the screech of tires .

La semafor, șoferul nerăbdător a pornit brusc când a devenit verde, impresionând spectatorii cu scârțâitul anvelopelor.

to pile out [verb]

a ieși în grabă

Ex: As the rain started pouring, people piled out of the park, seeking shelter.

Pe măsură ce ploaia începea să cadă torențial, oamenii ieșeau în grabă din parc, căutând adăpost.

to run out on [verb]

abandona

Ex: He ran out on his family when they needed him the most.

El a părăsit familia lui când aveau cea mai mare nevoie de el.

to show out [verb]

conduce afară

Ex: She showed the departing guests out and thanked them for coming.

Ea i-a condus pe oaspeții care plecau și le-a mulțumit pentru venire.

to slip out [verb]

a se furișa

Ex: He quietly slipped out of the room when the conversation became heated.

El a ieșit încet din cameră când conversația a devenit înfierbântată.

to storm out [verb]

a ieși furios

Ex: As the tension in the room escalated , she could n't contain her anger and abruptly stormed out .

Pe măsură ce tensiunea din încăpere creștea, ea nu și-a putut stăpâni mânia și a părăsit brusc locul.

to walk out [verb]

a pleca brusc

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.

Simțindu-se neauzit, a părăsit brusc discuția.

to want out [verb]

a vrea să iasă

Ex: The athlete wanted out of the competition due to injury concerns.

Sportivul a vrut să iasă din competiție din cauza preocupărilor legate de accidentări.

Phrasal Verbs Folosind 'Out'
Îndepărtare sau Separare	Mutare, Plecare sau Evadare	Maltratarea, Vătămarea sau Moartea	Extinderea, Răspândirea sau Reducerea
Confirmare, Înțelegere sau Dezvăluire	Oprire sau Pornire	Crearea, Producerea sau Finalizarea	Încercare, Reușită, sau Eșuat
Dezvoltare, Distingere sau Atragerea Atenției	A da sau a furniza	Cauzarea sau exprimarea unui sentiment	Comunicare sau discuta
Verificare, Atenție, sau Nevoie	Evitarea sau Excluderea	Others