pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Out' - Oprire sau Pornire

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Out'
to block out

to stop something from proceeding by creating a barrier

bloca, împiedica

bloca, împiedica

Ex: Installing a robust antivirus program can block malware out. 

Instalarea unui program antivirus robust poate bloca malware-ul.

Închide
Conectare
to break out

(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly

izbucni, începe

izbucni, începe

Ex: Violence broke out during the protest, leading to chaos. 

Violența a izbucnit în timpul protestului, ducând la haos.

Închide
Conectare
to burst out

to suddenly and forcefully break and release what is inside

izbucni, exploda

izbucni, exploda

Ex: The watermelon burst out when he dropped it on the floor. 

Pepenele verde a izbucnit când l-a scăpat pe podea.

Închide
Conectare
to grow out of

to naturally lose interest or stop doing something, especially a habit or behavior, as one matures or gets older

a depăși, a crește din

a depăși, a crește din

Ex: Most teenagers go through a phase of rebellion, but they eventually grow out of it. 

Majoritatea adolescenților trec printr-o fază de rebeliune, dar în cele din urmă depășesc această fază.

Închide
Conectare
to keep out

to stop somebody or something from entering a specific area or place

împiedica intrarea, interzice accesul

împiedica intrarea, interzice accesul

Ex: We need to keep the intruders out of the building by securing all entrances. 

Trebuie să ținem departe intrușii de clădire prin securizarea tuturor intrărilor.

Închide
Conectare
to keep out of

to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.

ține departe de, împiedica să se implice în

ține departe de, împiedica să se implice în

Ex: Parents often try to keep their children out of trouble. 

Părinții încearcă adesea să-și țină copiii departe de necazuri.

Închide
Conectare
to lock out

to prevent someone from entering a place by securing the entrance with a lock

încuia afară, bloca intrarea

încuia afară, bloca intrarea

Ex: The security guard locked out the group of protesters who were trying to enter the government building. 

Paznicul de securitate a închis grupul de protestatari care încerca să intre în clădirea guvernamentală.

Închide
Conectare
to rule out

to prevent something from occurring or someone from doing something

exclude, împiedica

exclude, împiedica

Ex: Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field. 

Antrenamentul corespunzător și precauțiile ajută la excluderea accidentărilor pe terenul sportiv.

Închide
Conectare
to set out

to start a journey

a pleca în călătorie, a începe călătoria

a pleca în călătorie, a începe călătoria

Ex: They set out on their road trip as soon as the sun rose. 

Ei au plecat în excursia lor imediat ce a răsărit soarele.

Închide
Conectare
to shut out

to intentionally avoid paying attention to something so that it does not effect one in a negative way

ignora, a nu acorda atenție

ignora, a nu acorda atenție

Ex: Sarah tried to shut out the negative comments and focus on her goals. 

Sarah a încercat să excluză comentariile negative și să se concentreze pe obiectivele sale.

Închide
Conectare
to stamp out

to forcefully end something, often a negative or undesirable situation

eradica, elimina

eradica, elimina

Ex: The community decided to take action and stamp graffiti out of their neighborhood. 

Comunitatea a decis să ia măsuri și să eradicheze graffiti din cartierul lor.

Închide
Conectare
to start out

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

începe, porni

începe, porni

Ex: He started out his fitness journey by purchasing a gym membership and scheduling his first workout. 

El și-a început călătoria de fitness prin achiziționarea unui abonament la sală și programarea primului său antrenament.

Închide
Conectare
to box out

(in basketball) to position oneself between an opponent and the basket to secure a rebound

a bloca, a se poziționa pentru recuperare

a bloca, a se poziționa pentru recuperare

Ex: He used his strength to box out the taller player. 

El și-a folosit puterea pentru a box out jucătorul mai înalt.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek