Phrasal Verbs Folosind 'Out' - Îndepărtare sau Separare
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to intentionally remove something unpleasant from one's mind
șterge, elimina
Timpul poate uneori să șteargă în mod natural amintirile dureroase.
to make something ineffective
neutraliza, anula
Au încercat să anuleze zgomotul cu dopuri de urechi.
to make someone leave a place against their will
da afară, scoate
Paznicul l-a dat afară pe scandalagiu din club.
to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning
a goli complet, a curăța temeinic
Organizatorul a ajutat-o să golească dulapul dezordonat, creând un spațiu mai organizat.
to deliberately not include someone in a particular activity or event
exclude, lăsa deoparte
Dacă nu respectați regulile de siguranță, s-ar putea să fie nevoie să vă excludem din excursie.
to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition
decupa, elimina o parte din
În editarea fotografiilor, puteți folosi instrumentul de decupare pentru a elimina elementele inutile și a vă concentra asupra subiectului principal.
to draw a line through a word or words to show that they should be removed or ignored
a tăia, a şterge
Editorul i-a cerut scriitorului să taie propozițiile inutile pentru a îmbunătăți claritatea articolului.
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
decupa, taie
Ea a tăiat cu grijă designul intricat din hârtie pentru a crea o siluetă delicată.
to make something indistinguishable due to a more dominant or overwhelming factor
acoperi, umbri
În peisajul vast, dealurile îndepărtate păreau să acopere detaliile caracteristicilor mai mici.
to no longer be friends with someone as a result of an argument
se certa, a rupe relația
După o dezbatere aprigă, prietenii s-au certat și au încetat să mai vorbească unul cu altul.
to take a thing or person out of a place, particularly after searching for them
scoate, extrage după căutare
A trebuit să scoată cheile din fundul genții.
to force something or someone out of a hidden or confined space
alunga, scoate afară
Au încercat diverse metode pentru a alunga rozătoarele din pod.
to push or expel something or someone from a particular location
alunga, sili să iasă
O rafală bruscă de vânt a scos umbrela din mâna ei.
to forcefully remove someone from an office or position
alunga, elimina
Alegătorii l-au dat afară pe politicianul în funcție după ce a fost prins într-un scandal de corupție.
to extract or remove a substance through pressure
stoarce, extrage
Ea a stors sucul din portocală.
to take and bring something out of a particular place or position
scoate, extrage
Ea a băgat mâna în geantă și și-a scos telefonul.
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
extirpa, elimina complet
Grădinarul a trebuit să extirpeze buruienile îndărătnice din stratul de flori.
to remove something by using friction or a rubbing motion, often referring to pencil marks, ink, or other marks on a surface
şterge, freca până dispare
Ea a încercat să şteargă urmele de creion de pe hârtie.
to remove someone or something from a larger group or collection
separa, izola
Profesorul a separat gălăgioșii de clasă pentru a menține disciplina.
to remove one's clothes quickly and easily
a scoate rapid, a se elibera din
După o zi lungă, ea voia doar să iasă din hainele de lucru și să se relaxeze acasă.
to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke
afuma pentru a scoate, forța să iasă cu fum
Apicultorul a încercat să fumeze albinele din stup pentru a recolta mierea.
to press something in order to remove the liquid
stoarce, strânge
Bucătarul a demonstrat cum să condimentezi corect tofu-ul prin stors ușor al apei.
to eliminate someone or something from a list
șterge, elimina
Antrenorul a trebuit să taie jucătorii răniți din listă înainte de meciul important.
to remove a thing from somewhere or something
scoate, elimina
Ea a scos portofelul său pentru a plăti pentru cumpărături.
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
scoate, dezrădăcina
Grădinarul a trebuit să smulgă buruienile invazive din stratul de flori.
to get rid of something that is no longer needed
arunca, a scăpa de
Nu uita să arunci gunoiul înainte să pleci.
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
a spăla, a curăța
Un detergent blând poate ajuta la îndepărtarea petelor de vin de pe fața de masă.
to entirely remove something
șterge, elimina
Programul educațional este conceput pentru a eradica analfabetismul în comunitățile defavorizate.
to clean or remove something by flushing it with water or another liquid
clăti, curăța cu apă
După ce și-a terminat masa, a clătit farfuria și a pus-o în mașina de spălat vase.
