pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Out' - Îndepărtare sau Separare

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Out'

to intentionally remove something unpleasant from one's mind

șterge, elimina

șterge, elimina

Ex: She tried to blot the mistake out of her mind.Ea a încercat să **șteargă** greșeala din minte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something ineffective

neutraliza, anula

neutraliza, anula

Ex: Unfortunately , the positive test results will not cancel out the negative ones .Din păcate, rezultatele pozitive ale testelor nu vor **anula** cele negative.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make someone leave a place against their will

da afară, scoate

da afară, scoate

Ex: They had no choice but to chuck out the rowdy guests from the party .Nu au avut altă alegere decât să **alunge** musafirii gălăgioși de la petrecere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning

a goli complet, a curăța temeinic

a goli complet, a curăța temeinic

Ex: The organizer helped her clean the cluttered closet out, creating a more organized space.Organizatorul a ajutat-o să **golească** dulapul dezordonat, creând un spațiu mai organizat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to deliberately not include someone in a particular activity or event

exclude, lăsa deoparte

exclude, lăsa deoparte

Ex: Breaking the team code of conduct could result in the captain having to count out certain members for the important match.Încălcarea codului de conduită al echipei poate duce la faptul că căpitanul va trebui să **excludă** anumiți membri pentru meciul important.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition

decupa, elimina o parte din

decupa, elimina o parte din

Ex: During the presentation , the speaker used software to crop out specific data points for a clearer representation of the key metrics .În timpul prezentării, vorbitorul a folosit software pentru a **decupa** anumite puncte de date pentru o reprezentare mai clară a metricilor cheie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to draw a line through a word or words to show that they should be removed or ignored

a tăia, a şterge

a tăia, a şterge

Ex: The designer decided to cross out the initial concept and explore a different direction for the project .Designerul a decis să **taie** conceptul inițial și să exploreze o altă direcție pentru proiect.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

decupa, taie

decupa, taie

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.Este o provocare să **decupi** un cerc perfect din acest material rezistent; s-ar putea să avem nevoie de unealtă specializată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something indistinguishable due to a more dominant or overwhelming factor

acoperi, umbri

acoperi, umbri

Ex: The bright stage lights had the ability to drown out the facial expressions of the performers .Luminile puternice ale scenei aveau capacitatea de a **îneca** expresiile faciale ale interpreților.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to no longer be friends with someone as a result of an argument

se certa, a rupe relația

se certa, a rupe relația

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .În ciuda prieteniei lor de lungă durată, o serie de neînțelegeri i-au determinat să **se certe** și să meargă pe drumuri separate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take a thing or person out of a place, particularly after searching for them

scoate, extrage după căutare

scoate, extrage după căutare

Ex: Can you fish out a clean towel for me from the linen closet ?Poți să **scoti** un prosop curat pentru mine din dulapul de rufe?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to force something or someone out of a hidden or confined space

alunga, scoate afară

alunga, scoate afară

Ex: The security team worked to flush out any unauthorized personnel from the restricted area .Echipa de securitate a lucrat pentru a **elimina** orice personal neautorizat din zona restricționată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to push or expel something or someone from a particular location

alunga, sili să iasă

alunga, sili să iasă

Ex: The overflowing river flooded the area and forced residents out of their homes.Râul revărsat a inundat zona și **a forțat** locuitorii să părăsească casele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to forcefully remove someone from an office or position

alunga, elimina

alunga, elimina

Ex: The manager will kick the employee out if she doesn't improve her performance.Managerul o va **da afară** pe angajată dacă nu își îmbunătățește performanța.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to extract or remove a substance through pressure

stoarce, extrage

stoarce, extrage

Ex: Can you press all the remaining paste out of that container?Poți să **stoarci** toată pasta rămasă din acel container?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to take and bring something out of a particular place or position

scoate, extrage

scoate, extrage

Ex: As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.Pe măsură ce începea cursul, studenții și-au **scos** caietele pentru a lua notițe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remove something completely, as if pulling it up by the roots

extirpa, elimina complet

extirpa, elimina complet

Ex: To clear the area for the new patio, we needed to root the existing shrubs out of the soilPentru a elibera spațiul pentru noul patio, a trebuit să **îndepărtăm până la rădăcină** tufișurile existente din sol.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remove something by using friction or a rubbing motion, often referring to pencil marks, ink, or other marks on a surface

şterge, freca până dispare

şterge, freca până dispare

Ex: It 's challenging to rub out permanent marker stains from whiteboards .Este dificil să **ștergi** petele de marker permanent de pe tablele albe.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remove someone or something from a larger group or collection

separa, izola

separa, izola

Ex: The librarian separated the reference books out and placed them on a dedicated shelf.Bibliotecarul a **separat** cărțile de referință și le-a pus pe un raft dedicat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remove one's clothes quickly and easily

a scoate rapid, a se elibera din

a scoate rapid, a se elibera din

Ex: After the intense workout, they all eagerly slipped out of their sweaty gym gear.După antrenamentul intens, toți au **scăpat** cu entuziasm din echipamentul lor de sport ud de transpirație.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke

afuma pentru a scoate, forța să iasă cu fum

afuma pentru a scoate, forța să iasă cu fum

Ex: The police attempted to smoke out the suspect from the building by using tear gas .Poliția a încercat să **scoată** suspectul din clădire folosind gaz lacrimogen.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to press something in order to remove the liquid

stoarce, strânge

stoarce, strânge

Ex: The chef gently squeezed out lemon juice onto the dish for added flavor .Bucătarul a **stors** ușor suc de lămâie pe farfurie pentru a adăuga aromă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to eliminate someone or something from a list

șterge, elimina

șterge, elimina

Ex: The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones.Consiliul de administrație a trebuit să **taie** unele proiecte din buget pentru a prioriza cele esențiale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remove a thing from somewhere or something

scoate, elimina

scoate, elimina

Ex: The surgeon will take the appendix out during the operation.Chirurgul va **scoate** apendicele în timpul operației.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping

scoate, dezrădăcina

scoate, dezrădăcina

Ex: She tore the old wallpaper out to create a fresh look in the room.Ea a **smuls** vechea tapetă pentru a crea o înfățișare proaspătă în cameră.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to get rid of something that is no longer needed

arunca, a scăpa de

arunca, a scăpa de

Ex: You should throw out your toothbrush every three months .Ar trebui să **arunci** periuta de dinți la fiecare trei luni.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent

a spăla, a curăța

a spăla, a curăța

Ex: She decided to wash the stain out of her favorite shirt immediately.Ea a decis să **spele** imediat pata de pe tricoul ei preferat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to entirely remove something

șterge, elimina

șterge, elimina

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .Am șters accidental toate fișierele de pe computer.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

clăti, curăța cu apă

clăti, curăța cu apă

Ex: Before recycling the cans , make sure to rinse out any remaining liquid or residue .Înainte de a recicla cutiile, asigurați-vă că **clătiți** orice lichid sau reziduu rămas.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Phrasal Verbs Folosind 'Out'
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek