Phrasal Verbs Folosind 'Out' - Îndepărtare sau Separare

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs Folosind 'Out'
to blot out
to blot out [verb]
اجرا کردن

șterge

Ex: Time can sometimes naturally blot out painful memories .

Timpul poate uneori să șteargă în mod natural amintirile dureroase.

to cancel out
to cancel out [verb]
اجرا کردن

neutraliza

Ex: They tried to cancel the noise out with earplugs.

Au încercat să anuleze zgomotul cu dopuri de urechi.

to chuck out
to chuck out [verb]
اجرا کردن

da afară

Ex: The bouncer chucked the troublemaker out of the club.

Paznicul l-a dat afară pe scandalagiu din club.

to clean out
to clean out [verb]
اجرا کردن

a goli complet

Ex:

Organizatorul a ajutat-o să golească dulapul dezordonat, creând un spațiu mai organizat.

to count out
to count out [verb]
اجرا کردن

exclude

Ex: If you don't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.

Dacă nu respectați regulile de siguranță, s-ar putea să fie nevoie să vă excludem din excursie.

to crop out
to crop out [verb]
اجرا کردن

decupa

Ex: In photo editing , you can use the crop tool to crop out unnecessary elements and focus on the main subject .

În editarea fotografiilor, puteți folosi instrumentul de decupare pentru a elimina elementele inutile și a vă concentra asupra subiectului principal.

to cross out
to cross out [verb]
اجرا کردن

a tăia

Ex: The editor asked the writer to cross out unnecessary sentences to improve the clarity of the article .

Editorul i-a cerut scriitorului să taie propozițiile inutile pentru a îmbunătăți claritatea articolului.

to cut out
to cut out [verb]
اجرا کردن

decupa

Ex:

Ea a tăiat cu grijă designul intricat din hârtie pentru a crea o siluetă delicată.

to drown out
to drown out [verb]
اجرا کردن

acoperi

Ex: In the vast landscape , the distant hills appeared to drown out the details of the smaller features .

În peisajul vast, dealurile îndepărtate păreau să acopere detaliile caracteristicilor mai mici.

to fall out
to fall out [verb]
اجرا کردن

se certa

Ex: After a heated debate , the friends fell out and stopped speaking to each other .

După o dezbatere aprigă, prietenii s-au certat și au încetat să mai vorbească unul cu altul.

to fish out
to fish out [verb]
اجرا کردن

scoate

Ex: He had to fish out his keys from the bottom of his bag .

A trebuit să scoată cheile din fundul genții.

to flush out
to flush out [verb]
اجرا کردن

alunga

Ex: They tried various methods to flush out the rodents from the attic .

Au încercat diverse metode pentru a alunga rozătoarele din pod.

to force out
to force out [verb]
اجرا کردن

alunga

Ex: The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.

O rafală bruscă de vânt a scos umbrela din mâna ei.

to kick out
to kick out [verb]
اجرا کردن

alunga

Ex: The voters kicked out the incumbent politician after he was caught in a corruption scandal .

Alegătorii l-au dat afară pe politicianul în funcție după ce a fost prins într-un scandal de corupție.

to press out
to press out [verb]
اجرا کردن

stoarce

Ex: She pressed the juice out of the orange.

Ea a stors sucul din portocală.

to pull out
to pull out [verb]
اجرا کردن

scoate

Ex: She reached into her bag and pulled out her phone .

Ea a băgat mâna în geantă și și-a scos telefonul.

to root out
to root out [verb]
اجرا کردن

extirpa

Ex: The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed .

Grădinarul a trebuit să extirpeze buruienile îndărătnice din stratul de flori.

to rub out
to rub out [verb]
اجرا کردن

şterge

Ex: She tried to rub out the pencil marks on the paper .

Ea a încercat să şteargă urmele de creion de pe hârtie.

to separate out
to separate out [verb]
اجرا کردن

separa

Ex: The teacher separated out the troublemakers from the class to maintain discipline .

Profesorul a separat gălăgioșii de clasă pentru a menține disciplina.

to slip out of
to slip out of [verb]
اجرا کردن

a scoate rapid

Ex: After a long day, she just wanted to slip out of her work clothes and relax at home.

După o zi lungă, ea voia doar să iasă din hainele de lucru și să se relaxeze acasă.

to smoke out
to smoke out [verb]
اجرا کردن

afuma pentru a scoate

Ex: The beekeeper attempted to smoke the bees out from the hive to harvest the honey.

Apicultorul a încercat să fumeze albinele din stup pentru a recolta mierea.

to squeeze out
to squeeze out [verb]
اجرا کردن

stoarce

Ex: In pottery class , students were taught to carefully squeeze out excess water from the clay before shaping it .

La cursul de ceramică, studenții au fost învățați să stoarcă cu grijă excesul de apă din lut înainte de a-l modela.

to strike out
to strike out [verb]
اجرا کردن

șterge

Ex: The coach had to strike out injured players from the roster before the big game.

Antrenorul a trebuit să taie jucătorii răniți din listă înainte de meciul important.

to take out
to take out [verb]
اجرا کردن

scoate

Ex:

Au trebuit să scoată schijele din piciorul soldatului în sala de urgență.

to tear out
to tear out [verb]
اجرا کردن

scoate

Ex: The gardener had to tear out the invasive weeds from the flower bed .

Grădinarul a trebuit să smulgă buruienile invazive din stratul de flori.

to throw out
to throw out [verb]
اجرا کردن

arunca

Ex: Don't forget to throw the trash out before you leave.

Nu uita să arunci gunoiul înainte să pleci.

to wash out
to wash out [verb]
اجرا کردن

a spăla

Ex: A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth .

Un detergent blând poate ajuta la îndepărtarea petelor de vin de pe fața de masă.

to wipe out
to wipe out [verb]
اجرا کردن

șterge

Ex:

Îngrijitorul a șters graffiti de pe pereții școlii.

to rinse out
to rinse out [verb]
اجرا کردن

clăti

Ex: After finishing his meal, he rinsed his plate out and placed it in the dishwasher.

După ce și-a terminat masa, a clătit farfuria și a pus-o în mașina de spălat vase.

Phrasal Verbs Folosind 'Out'
Îndepărtare sau Separare Mutare, Plecare sau Evadare Maltratarea, Vătămarea sau Moartea Extinderea, Răspândirea sau Reducerea
Confirmare, Înțelegere sau Dezvăluire Oprire sau Pornire Crearea, Producerea sau Finalizarea Încercare, Reușită, sau Eșuat
Dezvoltare, Distingere sau Atragerea Atenției A da sau a furniza Cauzarea sau exprimarea unui sentiment Comunicare sau discuta
Verificare, Atenție, sau Nevoie Evitarea sau Excluderea Others