Listă de Cuvinte Nivel C2 - Astronomy

Ex: Ongoing research aims to identify and characterize more objects within the Kuiper Belt to enhance our knowledge of the outer solar system.

Cercetările în curs au ca scop identificarea și caracterizarea mai multor obiecte din centura Kuiper pentru a ne îmbunătăți cunoștințele despre sistemul solar exterior.

Ex: Researchers study the variability of quasar brightness to gain insights into their dynamics .

Cercetătorii studiază variabilitatea strălucirii quasarilor pentru a obține informații despre dinamica lor.

Ex: The Oort Cloud is a key component in models of solar system formation and dynamics, influencing the distribution of comets in our cosmic neighborhood.

Norul Oort este o componentă cheie în modelele de formare și dinamică a sistemului solar, influențând distribuția cometelor în vecinătatea noastră cosmică.

Ex: The corona's magnetic fields contribute to the formation of solar prominences and eruptions .

Câmpurile magnetice ale coroanei contribuie la formarea proeminențelor și erupțiilor solare.

Ex: During a solar eclipse, the Moon crosses the ecliptic plane, aligning with the Sun and Earth.

În timpul unei eclipse solare, Luna traversează planul ecliptic, aliniindu-se cu Soarele și Pământul.

Ex: Astronomers use the parallax method to estimate the distances to nearby galaxies , enhancing our understanding of the vastness of the universe .

Astronomii folosesc metoda paralaxei pentru a estima distanțele până la galaxiile apropiate, îmbunătățind înțelegerea noastră asupra vastității universului.

Ex: Scientists use pulsars as natural laboratories to study extreme physical conditions , such as strong magnetic fields and high rotation rates .

Oamenii de știință folosesc pulsarii ca laboratoare naturale pentru a studia condițiile fizice extreme, cum ar fi câmpurile magnetice puternice și ratele de rotație ridicate.

Ex: An astronomical unit the average distance from Earth to the Sun .

O unitate astronomică este distanța medie de la Pământ la Soare.

Ex: Parsec provides a convenient scale for discussing interstellar and intergalactic distances.

Parsec oferă o scară convenabilă pentru discutarea distanțelor interstelare și intergalactice.

Ex: Astronomers study cosmic rays to understand the processes in distant regions of the universe .

Astronomii studiază razele cosmice pentru a înțelege procesele din regiunile îndepărtate ale universului.

Ex: Studying fluctuations in CMB reveals insights into cosmic structure formation.

Studierea fluctuațiilor din fondul cosmic de microunde dezvăluie informații despre formarea structurilor cosmice.

Ex: The nebular hypothesis is one of the leading theories of solar system formation .

Ipoteza nebuloasă este una dintre principalele teorii ale formării sistemului solar.

Ex: Precise measurements of the Hubble constant are crucial for cosmological models .

Măsurătorile precise ale constantei Hubble sunt cruciale pentru modelele cosmologice.

Ex: Astronomers study the interstellar medium to understand cosmic evolution .

Astronomii studiază mediul interstelar pentru a înțelege evoluția cosmică.

Ex: The shape of the heliosphere resembles a teardrop.

Forma heliosferei seamănă cu o lacrimă.

Ex: Cosmic dust can be detected using various methods , including infrared and microwave observations , which reveal its presence and composition across different regions of the universe .

Praf cosmic poate fi detectat folosind diverse metode, inclusiv observații în infraroșu și cu microunde, care dezvăluie prezența și compoziția sa în diferite regiuni ale universului.

Ex: The study of meteoroids provides valuable insights into the composition and dynamics of our solar system , as well as the potential hazards they pose to spacecraft and Earth .

Studiul meteorizilor oferă informații valoroase despre compoziția și dinamica sistemului nostru solar, precum și despre pericolele potențiale pe care le prezintă pentru navele spațiale și Pământ.

Ex: Understanding inflation is crucial for comprehending the universe 's evolution .

Înțelegerea inflației este crucială pentru înțelegerea evoluției universului.

Ex: Scientists monitor magnetic storms closely to better understand their effects on Earth 's technology and to develop strategies for mitigating potential disruptions .

Oamenii de știință monitorizează îndeaproape furtunile magnetice pentru a înțelege mai bine efectele lor asupra tehnologiei Pământului și pentru a dezvolta strategii de atenuare a potențialelor întreruperi.

Ex: The aurora australis is a stunning phenomenon that has inspired artists , scientists , and adventurers throughout history , offering a glimpse of the Earth 's connection to the wider cosmos .

Aurora australă este un fenomen uluitor care a inspirat artiști, oameni de știință și aventurieri de-a lungul istoriei, oferind o privire asupra conexiunii Pământului cu cosmosul mai larg.

Ex: The aurora borealis has captivated people for centuries and continues to be a source of wonder and inspiration for astronomers , photographers , and travelers alike .

Aurora boreală a captivat oamenii timp de secole și continuă să fie o sursă de uimire și inspirație pentru astronomi, fotografi și călători.

Ex: The Big Bang theory is a prominent cosmogonic model for the universe 's creation .

Teoria Big Bang este un model cosmogonic proeminent pentru crearea universului.

Ex: Extragalactic astronomy sheds light on cosmic evolution .

Astronomia extragalactică aruncă lumină asupra evoluției cosmice.

Ex: Nebular hypotheses propose various mechanisms for the formation of planetary systems.

Ipotezele nebulare propun diverse mecanisme pentru formarea sistemelor planetare.

Ex: Sidereal charts plot the positions of celestial objects against the background of distant stars .

Hărțile sidereale trasează pozițiile obiectelor cerești pe fundalul stelelor îndepărtate.