Literatură - Genuri non-ficțiune

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de genurile non-ficțiune, cum ar fi "manifest", "editorial" și "memorii".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Literatură
encyclopedia [substantiv]
اجرا کردن

enciclopedie

Ex: She spent hours researching the history of ancient Egypt in the encyclopedia , fascinated by the details of the civilization .

Ea a petrecut ore întregi cercetând istoria Egiptului antic în enciclopedie, fascinată de detaliile civilizației.

chronicle [substantiv]
اجرا کردن

cronică

Ex: The historian wrote a detailed chronicle of the medieval period .

Istoricul a scris o cronică detaliată a perioadei medievale.

dictionary [substantiv]
اجرا کردن

dicționar

Ex: A pocket-sized dictionary can be handy during travels to help communicate in different languages .

Un dicționar de buzunar poate fi util în călătorii pentru a ajuta la comunicarea în diferite limbi.

thesaurus [substantiv]
اجرا کردن

tezaur

Ex: She used a thesaurus to find a more interesting word for her essay .

Ea a folosit un tezaur pentru a găsi un cuvânt mai interesant pentru eseu.

yearbook [substantiv]
اجرا کردن

anuar

Ex: Each year , the company publishes a yearbook showcasing the company 's accomplishments , milestones , and employee achievements .

În fiecare an, compania publică un anuar care prezintă realizările companiei, reperele și realizările angajaților.

quotation [substantiv]
اجرا کردن

oferta

Ex: The contractor provided a detailed quotation for the renovation project , outlining materials and labor costs .

Contractantul a furnizat un deviz detaliat pentru proiectul de renovare, prezentând materialele și costurile cu forța de muncă.

autobiography [substantiv]
اجرا کردن

autobiografie

Ex: He wrote an autobiography to share his life story with the world .

A scris o autobiografie pentru a-și împărtăși povestea vieții cu lumea.

biography [substantiv]
اجرا کردن

biografie

Ex: The biography of Nelson Mandela highlights his journey and achievements .

Biografia lui Nelson Mandela evidențiază călătoria și realizările sale.

confession [substantiv]
اجرا کردن

an acknowledgment of having committed a wrong, shameful, or embarrassing act

Ex: She made a confession about lying to her friend .
diary [substantiv]
اجرا کردن

jurnal

Ex: She kept a diary throughout her travels , documenting her experiences and the people she met along the way .

Ținea un jurnal pe parcursul călătoriilor sale, documentându-și experiențele și oamenii pe care i-a întâlnit pe drum.

log [substantiv]
اجرا کردن

a written record of events, observations, or activities during a voyage of a ship, airplane, or expedition

Ex: The ship 's log recorded weather and navigational data .
epistle [substantiv]
اجرا کردن

epistolă

Ex: Paul 's epistle to the Romans is a foundational text in Christian theology .

Epistola lui Pavel către Romani este un text fundamental în teologia creștină.

letter [substantiv]
اجرا کردن

scrisoare

Ex: I received a thank-you letter from the charity I donated to .

Am primit o scrisoare de mulțumire de la organizația de caritate căreia am donat.

epitaph [substantiv]
اجرا کردن

epitaf

Ex: At the funeral , a close friend read aloud the heartfelt epitaph etched into the gravestone .

La înmormântare, un prieten apropiat a citit cu voce tare epitaful sincer gravat pe piatra de mormânt.

book review [substantiv]
اجرا کردن

recenzie de carte

Ex: The newspaper published a glowing book review of the new bestseller .

Ziarul a publicat o recenzie de carte strălucitoare a noului bestseller.

review [substantiv]
اجرا کردن

recenzie

Ex: According to the review , the new novel is a must-read .

Potrivit recenziei, noul roman este o lectură obligatorie.

polemic [substantiv]
اجرا کردن

polemică

Ex: His polemic against modern art sparked heated debate .

Polemica sa împotriva artei moderne a declanșat o dezbatere aprinsă.

essay [substantiv]
اجرا کردن

eseu

Ex: She wrote an essay about climate change for her biology class .

A scris un eseu despre schimbările climatice pentru ora de biologie.

monograph [substantiv]
اجرا کردن

monografie

Ex: Libraries often house monographs that delve deep into niche subjects , providing invaluable resources for researchers .

Bibliotecile adesea găzduiesc monografii care aprofundează subiecte de nișă, oferind resurse inestimabile pentru cercetători.

treaty [substantiv]
اجرا کردن

tratat

Ex: The two countries signed a peace treaty to end decades of conflict and establish diplomatic relations.

Cele două țări au semnat un tratat de pace pentru a pune capăt unor decenii de conflict și pentru a stabili relații diplomatice.

editorial [substantiv]
اجرا کردن

editorial

Ex: The editorial argued for more investment in public transportation .

Editorialul a pledat pentru mai multe investiții în transportul public.

manifesto [substantiv]
اجرا کردن

manifest

Ex: The activists issued a manifesto to rally support for their cause .

Activiștii au emis un manifest pentru a mobiliza sprijinul pentru cauza lor.

announcement [substantiv]
اجرا کردن

anunț

Ex: The couple made an announcement to their friends and family about their engagement .

Cuplul a făcut o anunț prietenilor și familiei lor despre logodna lor.

textbook [substantiv]
اجرا کردن

manual școlar

Ex: The textbook for the biology course is quite comprehensive .

Manualul pentru cursul de biologie este destul de cuprinzător.

recipe [substantiv]
اجرا کردن

rețetă

Ex: She followed her grandmother 's chocolate cake recipe , which included a secret ingredient .

Ea a urmat rețeta de tort de ciocolată a bunicii sale, care includea un ingredient secret.

cookbook [substantiv]
اجرا کردن

carte de bucătărie

Ex: She referred to her grandmother 's old cookbook for traditional family recipes passed down through generations .

Ea s-a referit la vechea carte de bucate a bunicii ei pentru rețetele tradiționale ale familiei transmise din generație în generație.

self-help book [substantiv]
اجرا کردن

carte de autoajutor

Ex: She picked up a self-help book to improve her time management skills .

A luat o carte de autoajutor pentru a-și îmbunătăți abilitățile de management al timpului.

saying [substantiv]
اجرا کردن

zicală

Ex: The saying " better late than never " encourages trying , even if delayed .

Zicala "mai bine târziu decât niciodată" încurajează încercarea, chiar dacă este întârziată.

journal [substantiv]
اجرا کردن

revistă

Ex: He subscribed to a travel journal to get tips for his upcoming vacation .

S-a abonat la un jurnal de călătorie pentru a obține sfaturi pentru vacanța sa viitoare.

miscellany [substantiv]
اجرا کردن

culegere

Ex: The publisher released a miscellany of 19th-century romantic poetry .

Editorul a lansat un miscelaneu de poezie romantică din secolul al XIX-lea.

statute [substantiv]
اجرا کردن

lege

Ex: The new statute requires all drivers to use hands-free devices while driving .

Noul statut impune tuturor șoferilor să folosească dispozitive hands-free în timpul conducerii.

bildungsroman [substantiv]
اجرا کردن

roman de formare

Ex: The novel follows the protagonist 's coming-of-age journey from adolescence to adulthood , making it a classic example of bildungsroman literature .

Romanul urmărește călătoria de maturizare a protagonistului de la adolescență la maturitate, făcându-l un exemplu clasic al literaturii bildungsroman.

commentary [substantiv]
اجرا کردن

comentariu

Ex: The historian ’s commentary on the ancient manuscript provided context for its meaning .

Comentariul istoricului asupra manuscrisului antic a furnizat context pentru înțelesul său.

covenant [substantiv]
اجرا کردن

legământ

Ex: The two countries signed a covenant to promote peace and cooperation .

Cele două țări au semnat un legământ pentru a promova pacea și cooperarea.

critique [substantiv]
اجرا کردن

critică

Ex: The art professor provided a thorough critique of the student 's painting , praising its composition while suggesting improvements to the color scheme .

Profesorul de artă a oferit o critică amănunțită a picturii studentului, lăudând compoziția acesteia în timp ce sugera îmbunătățiri la paleta de culori.