Opinii și Argumente - Exprimarea opiniilor

to express one's point of view or opinion on something

a spune, a exprima

the right or chance to give an opinion about something

drept de exprimare, părere

to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving

disprețui, ține în dispreț

a very strong feeling that someone or something is despicable or unworthy of respect

dispreț, scofăire

to regard someone or something in a specific way

a vedea, a considera

to constantly change from one opinion, state, or mood to another and then back again

oscila, alterna

the conception someone has, particularly about their abilities, character, and qualities

imagine de sine, percepția despre sine

consideration or concern for oneself or one’s own interest

autoevaluare, îngrijire de sine

an opinion, feeling, or thought that is guided by emotions

sentiment, opinie

a slight difference in opinion, idea, etc.

nuanță, umbra

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

schimba, modifica

to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one

to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid

desfința, discredita

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

ar trebui, trebuie

to compel someone to accept one’s ideas and beliefs, especially in an annoying way

to do something to make one's feelings or opinions known

a semnala, a indica

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

to examine someone or something in order to form a judgment

a evalua, a măsura

a unique approach or perspective that is centered around a particular opinion

abordare, perspectivă

a mean or hurtful word or comment that is used to insult or put down someone based on their race, gender, or other traits

insultă, jignire

used to express a negative opinion or disappointment of someone or something

unii, câțiva

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

a se plânge tare, a exprima opinii negative

to have or express particular feelings or opinions

expressing one's opinions or point of view as someone who has had the same or similar experience

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

a se exprima, a vorbi deschis

to be able to understand someone because of having mutual tastes, opinions, attitudes, etc.

in a way that shows one's decisions are merely based on estimations or personal opinions rather than actual facts

speculativ, în mod speculativ

to clearly state one's opinions in order to distinguish between one's ideas and other's

a-și exprima clar poziția, a clarifica propriile idei

a person's or a group's opinion regarding an issue

poziție, atitudine

to have a certain opinion regarding an issue

a avea o părere, a se poziționa

an attitude, position, or opinion that one holds or states firmly

poziție, atitudine

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

a susține, a rămâne loial

to refuse to change one's opinions, attitudes, or decisions

an opinion or decision that is formed based on one's belief or circumstances

punct de vedere, perspectivă

something that is expressed through things one says or writes

declarație, afirmație

an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election

sondaj informal, vot neoficial

the ideas and opinions that ordinary people have, especially people who live in cities

opinia publică, sentimentele populației

a distinct type, category, or opinion

o categorie, un tip

in a forceful and persuasive manner

puternic, cu insistență

in a manner that shows a person's resistance or unwillingness to reconsider what they think or want to do

răzvrătit, tenace

based on or influenced by personal feelings or opinions rather than facts

subiectiv, subiectivitate

the state of being affected by personal opinions and feelings instead of facts and statistics

subiectivitate

in a way that is only based on or influenced by one's personal opinions, ideas, or feelings

subiectiv, în mod subiectiv

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

sugera, propune

the act of putting an idea or plan forward for someone to think about

sugestie, propunere

to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another

influența, schimba

a noticeable change from one opinion to another

schimbare, abir

a set of characteristics, behaviors, or qualities commonly observed in a specific situation or group of individuals

sindrom