pattern

Opinii și Argumente - Exprimarea Punctelor de Vedere

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de exprimarea părerilor, cum ar fi "poziție", "înclinare" și "schimbare".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Opinion and Argument
to say
to say
[verb]

to express one's point of view or opinion on something

spune, exprima

spune, exprima

Ex: I say we invest in a new marketing campaign to boost sales. 
Închide
Conectare
say
say
[substantiv]

the right or chance to give an opinion about something

voce, dreptul de a exprima o opinie

voce, dreptul de a exprima o opinie

Ex: Employees appreciated having a say in the new company policies that would affect their daily routines. 
Închide
Conectare
to scorn
to scorn
[verb]

to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving

disprețui, desconsidera

disprețui, desconsidera

Ex: She scorns those who prioritize material wealth over kindness and compassion. 

Ea disprețuiește pe cei care prioritizează bogăția materială în locul bunătății și compasiunii.

Închide
Conectare
scorn
scorn
[substantiv]

a very strong feeling that someone or something is despicable or unworthy of respect

dispreț,  disconsiderare

dispreț, disconsiderare

Închide
Conectare
to see
to see
[verb]

to regard someone or something in a specific way

vedea, considera

vedea, considera

Ex: I see him as a reliable friend who I can always count on. 
Închide
Conectare
to seesaw
to seesaw
[verb]

to constantly change from one opinion, state, or mood to another and then back again

oscila, schimba

oscila, schimba

Închide
Conectare
self-image
self-image
[substantiv]

the conception someone has, particularly about their abilities, character, and qualities

imagine de sine, concepție despre sine

imagine de sine, concepție despre sine

Ex: Her self-image improved after she started exercising regularly. 

Imaginea de sine a ei s-a îmbunătățit după ce a început să facă exerciții fizice în mod regulat.

Închide
Conectare
self-regard
self-regard
[substantiv]

consideration or concern for oneself or one’s own interest

grijă de sine, preocupare pentru interesele proprii

grijă de sine, preocupare pentru interesele proprii

Închide
Conectare
sentiment
sentiment
[substantiv]

a feeling or opinion influenced by emotion rather than reason

sentiment, opinie

sentiment, opinie

Ex: She expressed her sentiment about the holiday in a card. 
Închide
Conectare
shade
shade
[substantiv]

a slight difference or variation in meaning, opinion, feeling, or quality

nuanță

nuanță

Ex: The two words have slightly different shades of meaning. 
Închide
Conectare
to shift
to shift
[verb]

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

schimba, modifica

schimba, modifica

Ex: The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client. 
Închide
Conectare
to [shift] {one's} ground

to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one

a-și schimba poziția, a-și schimba părerea

a-și schimba poziția, a-și schimba părerea

Ex: The senator shifted his ground after the poll numbers dropped. 

Senatorul și-a schimbat poziția după ce au scăzut cifrele din sondaje.

Închide
Conectare
to shoot down

to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid

distruge, critica aspru

distruge, critica aspru

Ex: The opposition tried to shoot down the candidate's reputation with negative campaigning. 

Opoziția a încercat să dărâme reputația candidatului cu campanii negative.

Închide
Conectare
should
should
[verb]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

ar trebui, ar trebui

ar trebui, ar trebui

Ex: You should expect delays during rush hour traffic. 

Ar trebui să vă așteptați la întârzieri în timpul orelor de vârf ale traficului.

Închide
Conectare
to [shove|force|ram] {sth} [down] {one's} [throat]

to compel someone to accept one's ideas and beliefs, especially in an annoying way

a băga ceva pe gât cuiva, a impune ceva cu forța

a băga ceva pe gât cuiva, a impune ceva cu forța

Ex: Stop trying to shove your opinion down my throat. 

Nu mai încerca să-mi bagi părerea ta pe gât.

Închide
Conectare
to signal
to signal
[verb]

to do something to make one's feelings or opinions known

semnaliza, exprima

semnaliza, exprima

Ex: The protesters signaled their dissent by chanting slogans and holding up signs. 
Închide
Conectare
to [sing] a different (tune|song)

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

a-și schimba tonul, a-și schimba poziția

a-și schimba tonul, a-și schimba poziția

Ex: He said the plan was impossible, but after seeing the profits, he sang a different tune. 

Spunea că planul era imposibil, dar după ce a văzut profiturile și-a schimbat tonul.

Închide
Conectare
to size up

to examine someone or something in order to form a judgment

a evalua, a examina pentru a-și forma o părere

a evalua, a examina pentru a-și forma o părere

Ex: When buying a used car, it's wise to size up its condition and history before making a purchase. 

Când cumperi o mașină second-hand, este înțelept să evaluezi starea și istoricul ei înainte de a face achiziția.

Închide
Conectare
slant
slant
[substantiv]

a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints

înclinare, orientare

înclinare, orientare

Ex: The article had a clear political slant. 

Articolul avea o clară înclinare politică.

Închide
Conectare
slur
slur
[substantiv]

a mean or hurtful word or comment that is used to insult or put down someone based on their race, gender, or other traits

insultă, jignire

insultă, jignire

Închide
Conectare
some
some
[determinant]

used ironically to express disapproval, sarcasm, or disbelief

unii, anumit

unii, anumit

Ex: Some friend you are; leaving without a word. 

Ce prieten ești; pleci fără să spui nimic.

Închide
Conectare
to sound off

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

a-și exprima vehement opinia, a critica ceva de obicei grosolan

a-și exprima vehement opinia, a critica ceva de obicei grosolan

Ex: The coach sounded off in the locker room, motivating the team with a forceful and impassioned speech. 

Antrenorul și-a exprimat părerea în vestiar, motivând echipa cu un discurs puternic și pasionat.

Închide
Conectare
to sound a note (of something)

to have or express particular feelings or opinions

Închide
Conectare
speaking as
speaking as
[frază]

expressing one's opinions or point of view as someone who has had the same or similar experience

Închide
Conectare
to speak out

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

a-și exprima deschis opinia, a spune fără ezitare ce gândește sau simte

a-și exprima deschis opinia, a spune fără ezitare ce gândește sau simte

Ex: Employees should feel empowered to speak out about workplace concerns. 

Angajații ar trebui să se simtă împuterniciți să se exprime cu privire la preocupările din locul de muncă.

Închide
Conectare
to [speak|talk] the same language

to be able to understand someone because of having mutual tastes, opinions, attitudes, etc.

Ex: Like Castle, Wilson had been brought up in a similar way, and they spoke the same language. 
Închide
Conectare
speculatively

in a way that shows one's decisions are merely based on estimations or personal opinions rather than actual facts

speculativ

speculativ

Închide
Conectare
to stake out

to clearly state one's opinions in order to distinguish between one's ideas and other's

delimita, afirma clar

delimita, afirma clar

Ex: During the meeting, he made sure to stake out his position on the matter, emphasizing his unique perspective. 

În timpul ședinței, s-a asigurat că își delimitează poziția în privința problemei, subliniind perspectiva sa unică.

Închide
Conectare
stance
stance
[substantiv]

a particular attitude or position adopted toward an issue or situation

poziție

poziție

Ex: The company has changed its stance on remote work. 
Închide
Conectare
to stand
to stand
[verb]

to have a certain opinion regarding an issue

sta, fi

sta, fi

Ex: Despite the differing perspectives, she continues to stand for environmental conservation. 
Închide
Conectare
stand
stand
[substantiv]

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

poziție, punct de vedere

poziție, punct de vedere

Ex: She adopted a firm stand on environmental issues. 
Închide
Conectare
to stand by

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

a rămâne loial, a sprijini

a rămâne loial, a sprijini

Ex: A good leader will always stand by their team, providing support and guidance. 

Un lider bun va sta mereu alături de echipa sa, oferind sprijin și îndrumare.

Închide
Conectare
to [stand] pat
to stand pat
[frază]

to refuse to change one's opinions, attitudes, or decisions

Închide
Conectare
standpoint
standpoint
[substantiv]

an opinion or decision that is formed based on one's belief or circumstances

punct de vedere,  poziție

punct de vedere, poziție

Închide
Conectare
statement
statement
[substantiv]

something that is expressed through things one says or writes

declarație, afirmație

declarație, afirmație

Ex: I disagreed with his statement about the movie. 
Închide
Conectare
straw poll
straw poll
[substantiv]

an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election

sondaj neoficial, vot prin ridicare a mâinii

sondaj neoficial, vot prin ridicare a mâinii

Ex: The committee conducted a straw poll to gauge interest in the new project. 

Comitetul a realizat un sondaj informal pentru a evalua interesul pentru noul proiect.

Închide
Conectare
street
street
[substantiv]

(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors

ce se spune pe stradă

ce se spune pe stradă

Ex: The streets say there's a party at Malik's place tonight. 
Închide
Conectare
stripe
stripe
[substantiv]

a distinct type, category, or opinion

dungă, categorie

dungă, categorie

Închide
Conectare
strongly
strongly
[adverb]

in a firm, determined, or passionate way, used when expressing opinions, etc.

ferm,  cu pasiune

ferm, cu pasiune

Ex: They strongly opposed the new law in the town meeting. 

S-au opus ferm noii legi în ședința orașului.

Închide
Conectare
stubbornly
stubbornly
[adverb]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

încăpățânat

încăpățânat

Ex: He stubbornly insisted that he was right, even after seeing the evidence. 

El a insistat încăpățânat că avea dreptate, chiar și după ce a văzut dovezile.

Închide
Conectare
subjective
subjective
[adjectiv]

based on or influenced by personal feelings or opinions rather than facts

subiectiv, personal

subiectiv, personal

Ex: The art critic's review was subjective, reflecting her personal taste rather than objective analysis. 

Recenzia criticului de artă a fost subiectivă, reflectând gustul ei personal mai degrabă decât o analiză obiectivă.

Închide
Conectare
subjectivity
subjectivity
[substantiv]

the state of being affected by personal opinions and feelings instead of facts and statistics

subiectivitate

subiectivitate

Ex: The art critic's review was filled with subjectivity, reflecting her personal tastes and preferences. 

Recenzia criticului de artă era plină de subiectivitate, reflectând gusturile și preferințele ei personale.

Închide
Conectare
subjectively
subjectively
[adverb]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

subiectiv

subiectiv

Ex: People tend to judge art subjectively, influenced by their tastes. 

Oamenii tind să judece arta subiectiv, influențați de gusturile lor.

Închide
Conectare
to suggest

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

sugera,  propune

sugera, propune

Ex: The teacher suggested additional resources for better understanding the topic. 
Închide
Conectare
suggestion
suggestion
[substantiv]

the act of putting an idea or plan forward for someone to think about

sugestie,  propunere

sugestie, propunere

Ex: We welcome any suggestions for improving our customer service. 
Închide
Conectare
to swing
to swing
[verb]

to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another

schimba, face să se schimbe

schimba, face să se schimbe

Ex: The passionate speech by the activist managed to swing public opinion in favor of environmental conservation. 
Închide
Conectare
swing
swing
[substantiv]

a noticeable shift from one opinion, position, or state to another

schimbare, întorsătură

schimbare, întorsătură

Ex: The political swing in the last election surprised analysts. 
Închide
Conectare
syndrome
syndrome
[substantiv]

a characteristic pattern of attitudes, behavior, or qualities associated with a particular type of person or situation

sindrom,  tendință

sindrom, tendință

Ex: Michael jokingly called his constant need to upgrade his phone the latest-gadget syndrome. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek