pattern

Opinii și Argumente - Argumentare și Convingere

Aici veți învăța câteva cuvinte englezești legate de argumentare și persuasiune, cum ar fi "pitch", "keystone" și "invoke".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Opinion and Argument
to generalize

to form a broad conclusion or principle by considering specific instances

a generaliza, a universaliza

a generaliza, a universaliza

Ex: He tended to generalize from one example to the whole class .

El avea tendința de a generaliza de la un exemplu la întreaga clasă.

Închide
Conectare
given that
given that
[Conjuncție]

used to express that one is considering a particular fact before sharing one's opinion or making a judgment

având în vedere că, deoarece

având în vedere că, deoarece

Ex: Given that he had already apologized , they decided to move on from the incident .

Având în vedere că și-a cerut deja scuze, au decis să treacă peste incident.

Închide
Conectare
hair-splitting
hair-splitting
[substantiv]

‌the act of making petty distinctions or arguing about insignificant details and differences

despicherea firului în patru, ceartă despre detalii nesemnificative

despicherea firului în patru, ceartă despre detalii nesemnificative

Închide
Conectare
hearing
hearing
[substantiv]

an occasion or opportunity to present one's views and be listened to

audiere, audiență

audiere, audiență

Ex: They finally granted her a hearing after weeks of waiting .

În cele din urmă i-au acordat o audiență după săptămâni de așteptare.

Închide
Conectare
high ground
high ground
[substantiv]

the most advantageous position in an argument or discussion that grants one moral or ethical superiority

poziție avantajoasă, teren înalt

poziție avantajoasă, teren înalt

Închide
Conectare
to [hold] water

(of an argument, theory, etc.) to be believable or supported by evidence

Ex: At first the proposal sounded good, but it doesn't really hold water.
Închide
Conectare
in effect
in effect
[adverb]

used to indicate that a rule or law is being operated

în vigoare, efectiv

în vigoare, efectiv

Închide
Conectare
in the first place

used to explain the main reason or starting point of a situation

în primul rând, mai întâi

în primul rând, mai întâi

Ex: In the first place, this project was poorly planned , so failure was inevitable .

În primul rând, acest proiect a fost prost planificat, așa că eșecul era inevitabil.

Închide
Conectare
to invalidate

to prove that something is incorrect or flawed, making it not acceptable or reliable

anula, invalida

anula, invalida

Ex: She invalidates faulty arguments during debates .

Ea invalidează argumentele defectuoase în timpul dezbaterilor.

Închide
Conectare
invalidation
invalidation
[substantiv]

the act of making or proving a belief, idea, argument, etc. wrong

invalidare, respingere

invalidare, respingere

Ex: The company challenged the invalidation of its permit .

Compania a contestat anularea autorizației sale.

Închide
Conectare
to invoke
to invoke
[verb]

to mention someone or something of prominence as a support or reason for an argument or action

invoca, face apel la

invoca, face apel la

Ex: In his defense , he invoked his right to remain silent during questioning .

În apărarea sa, a invocat dreptul de a rămâne tăcut în timpul anchetei.

Închide
Conectare
keystone
keystone
[substantiv]

a central element or factor that provides essential support or cohesion to a system or concept

piatră de temelie, element central

piatră de temelie, element central

Ex: Ethics act as the keystone in the company 's corporate culture .

Etica acționează ca piatra de temelie în cultura corporativă a companiei.

Închide
Conectare
to [labor] the point

to describe or stress something excessively when it is already understood

Închide
Conectare
to lay out

to explain something clearly and in detail

prezenta, detalia

prezenta, detalia

Ex: The politician laid out their platform to the voters , explaining their positions on the issues .

Politicianul și-a prezentat platforma alegătorilor, explicându-și pozițiile privind problemele.

Închide
Conectare
pitch
pitch
[substantiv]

a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service

prezentare, argument

prezentare, argument

Ex: They give a pitch during the trade show .

Ei fac un pitch în timpul târgului comercial.

Închide
Conectare
to [play] {one's} ace

‌to use one's best resource and do something clever and unexpected that gives one an advantage over others

Închide
Conectare
to plead
to plead
[verb]

to state something as an excuse

pleda, invoca

pleda, invoca

Ex: The prosecution pleaded conspiracy , alleging that the defendant conspired with others to commit the crime .

Procuratura a susținut conspirația, susținând că inculpatul a conspirat cu alții pentru a comite infracțiunea.

Închide
Conectare
point
point
[substantiv]

the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something

punct, ideea principală

punct, ideea principală

Ex: The meeting concluded with a consensus on the main points of the new policy .

Ședința s-a încheiat cu un consens asupra principalelor puncte ale noii politici.

Închide
Conectare
to point
to point
[verb]

to suggest that something is probable or certain

indica, sugera

indica, sugera

Ex: The survey results point to a decline in customer satisfaction.

Rezultatele sondajului indică o scădere a satisfacției clienților.

Închide
Conectare
polemic
polemic
[substantiv]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

polemică, controversă

polemică, controversă

Ex: His speech became a polemic about social inequality .

Discursul său a devenit o polemică despre inegalitatea socială.

Închide
Conectare
polemics
polemics
[substantiv]

the art of arguing for or against someone or something, such as a particular idea or opinion

polemică, arta controversiei

polemică, arta controversiei

Închide
Conectare
polemical
polemical
[adjectiv]

of or relating to strong arguments meant to criticize or defend a particular opinion, person, idea, etc.

polemic

polemic

Închide
Conectare
to posit
to posit
[verb]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postula, presupune

postula, presupune

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .

Omul de știință în domeniul calculatoarelor a postulat un nou algoritm pentru a îmbunătăți eficiența computațională în sarcinile complexe de rezolvare a problemelor.

Închide
Conectare
premise
premise
[substantiv]

a theory or statement that acts as the foundation of an argument

premisă, postulat

premisă, postulat

Ex: The legal case was built on the premise that the defendant had breached the contract intentionally .

Cazul juridic a fost construit pe premisa că inculpatul a încălcat intenționat contractul.

Închide
Conectare
to [press|hammer] {sth} home

to forcefully make a point in an argument or discussion to ensure that there are no misunderstandings

Ex: The parent hammered home the importance of honesty, explaining that trust was the foundation of any relationship.
Închide
Conectare
presupposition
presupposition
[substantiv]

something that one perceives to be true, even though it remains to be proved, especially at the beginning of an argument

presupunere, premisă

presupunere, premisă

Ex: The legal case relied on the presupposition that the defendant had prior knowledge of the crime .

Cazul juridic s-a bazat pe presupunerea că inculpatul avea cunoștințe anterioare despre crimă.

Închide
Conectare
prong
prong
[substantiv]

each separate part of an argument, plan, etc.

aspect, parte

aspect, parte

Închide
Conectare
proof
proof
[substantiv]

the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument

dovadă, verificare

dovadă, verificare

Ex: They carried out proof of the device before production .

Au efectuat dovada dispozitivului înainte de producție.

Închide
Conectare
to prove
to prove
[verb]

to show that something is true through the use of evidence or facts

dovedi,  demonstra

dovedi, demonstra

Ex: The experiment regularly proves the hypothesis .

Experimentul dovedește în mod regulat ipoteza.

Închide
Conectare
to [put] it to {sb}

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

Ex: It's an interesting proposal.I'll put it to the board of directors next week.
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek