pattern

Opinii și Argumente - Argumentare și Convingere

Aici veți învăța câteva cuvinte englezești legate de argumentare și persuasiune, cum ar fi "pitch", "keystone" și "invoke".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Opinion and Argument
to generalize

to form a broad conclusion or principle by considering specific instances

a generaliza, a universaliza

a generaliza, a universaliza

Ex: Scientists generalize results from a small study to a larger population. 

Oamenii de știință generalizează rezultatele unui studiu mic la o populație mai mare.

Închide
Conectare
given that
given that
[Conjuncție]

used to express that one is considering a particular fact before sharing one's opinion or making a judgment

având în vedere că, deoarece

având în vedere că, deoarece

Ex: Given that it was raining heavily, we decided to postpone the picnic. 

Având în vedere că ploua tare, am decis să amânăm picnicul.

Închide
Conectare
hairsplitting
hairsplitting
[substantiv]

the practice of making excessively fine distinctions about unimportant details

cădere în extreme, punctualitate excesivă

cădere în extreme, punctualitate excesivă

Ex: The debate descended into pointless hairsplitting. 
Închide
Conectare
hearing
hearing
[substantiv]

an occasion or opportunity to present one's views and be listened to

audiere, audiență

audiere, audiență

Ex: She asked for a hearing to explain her side. 
Închide
Conectare
high ground
high ground
[substantiv]

the most advantageous position in an argument or discussion that grants one moral or ethical superiority

poziție avantajoasă, teren înalt

poziție avantajoasă, teren înalt

Închide
Conectare
to [hold] water

(of an argument, theory, etc.) to be believable or supported by evidence

a sta în picioare, a avea temei

a sta în picioare, a avea temei

Ex: His excuse doesn't hold water; the camera shows he was there. 

Scuza lui nu stă în picioare; camera arată că a fost acolo.

Închide
Conectare
in effect
in effect
[adverb]

used to indicate that a rule or law is being operated

în vigoare, efectiv

în vigoare, efectiv

Închide
Conectare
in the first place

used to explain the main reason or starting point of a situation

în primul rând, mai întâi

în primul rând, mai întâi

Ex: I don't want to go in the first place, I'm tired, and secondly, I can't afford it. 

Nu vreau să merg în primul rând, sunt obosit și, în al doilea rând, nu îmi permit.

Închide
Conectare
to invalidate

to prove that something is incorrect or flawed, making it not acceptable or reliable

anula, invalida

anula, invalida

Ex: The new evidence invalidated the previous hypothesis. 

Noile dovezi au invalidat ipoteza anterioară.

Închide
Conectare
invalidation
invalidation
[substantiv]

the act of making or proving a belief, idea, argument, etc. wrong

invalidare, respingere

invalidare, respingere

Ex: The court ordered the invalidation of the contract. 

Tribunalul a ordonat anularea contractului.

Închide
Conectare
to invoke
to invoke
[verb]

to mention someone or something of prominence as a support or reason for an argument or action

invoca, face apel la

invoca, face apel la

Ex: She invoked the words of Gandhi to inspire her audience during the speech. 
Închide
Conectare
keystone
keystone
[substantiv]

a central element or factor that provides essential support or cohesion to a system or concept

piatră de temelie, element central

piatră de temelie, element central

Ex: Trust is the keystone of any successful relationship. 

Încrederea este piatra de temelie a oricărei relații de succes.

Închide
Conectare
to [labor] the point

to describe or stress something excessively when it is already understood

Închide
Conectare
to lay out

to explain something clearly and in detail

prezenta, detalia

prezenta, detalia

Ex: The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail. 

Avocatul a prezentat cazul juriului, explicând dovezile și argumentele în detaliu.

Închide
Conectare
pitch
pitch
[substantiv]

a presentation or argument intended to persuade or promote a product, idea, or service

prezentare, argument

prezentare, argument

Ex: She prepares a sales pitch for the new product. 
Închide
Conectare
to [play] {one's} ace

‌to use one's best resource and do something clever and unexpected that gives one an advantage over others

Închide
Conectare
to plead
to plead
[verb]

to give a particular fact or condition as an excuse or justification

invoca,  pretexta

invoca, pretexta

Ex: Emma pleaded ignorance when asked why she had ignored the rule. 
Închide
Conectare
point
point
[substantiv]

the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something

punct, ideea principală

punct, ideea principală

Ex: During the debate, each candidate tried to articulate their main points clearly. 
Închide
Conectare
to point
to point
[verb]

to suggest that something is probable or certain

indica, sugera

indica, sugera

Ex: His constant sneezing points to the possibility of allergies. 
Închide
Conectare
polemic
polemic
[substantiv]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

polemică, controversă

polemică, controversă

Ex: His polemic against modern art sparked heated debate. 

Polemica sa împotriva artei moderne a declanșat o dezbatere aprinsă.

Închide
Conectare
polemics
polemics
[substantiv]

the art of arguing for or against someone or something, such as a particular idea or opinion

polemică, arta controversiei

polemică, arta controversiei

Închide
Conectare
polemical
polemical
[adjectiv]

of or relating to strong arguments meant to criticize or defend a particular opinion, person, idea, etc.

polemic

polemic

Închide
Conectare
to posit
to posit
[verb]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postula, presupune

postula, presupune

Ex: The scientist decided to posit the existence of an undiscovered particle to explain the anomalies in the experimental data. 

Omul de știință a decis să postuleze existența unei particule nedescoperite pentru a explica anomalile din datele experimentale.

Închide
Conectare
premise
premise
[substantiv]

a theory or statement that acts as the foundation of an argument

premisă, postulat

premisă, postulat

Ex: Her research paper challenges the premise that climate change is primarily caused by human activity. 
Închide
Conectare
to [press|hammer] {sth} home

to forcefully make a point in an argument or discussion to ensure that there are no misunderstandings

a sublinia apăsat ideea, a face lucrurile foarte clare

a sublinia apăsat ideea, a face lucrurile foarte clare

Ex: The teacher used three examples to hammer the rule home. 

Profesorul a folosit trei exemple ca să fixeze bine regula.

Închide
Conectare
presupposition
presupposition
[substantiv]

something that one perceives to be true, even though it remains to be proved, especially at the beginning of an argument

presupunere, premisă

presupunere, premisă

Ex: The debate began with the presupposition that economic growth leads to job creation. 

Dezbaterea a început cu presupunerea că creșterea economică duce la crearea de locuri de muncă.

Închide
Conectare
prong
prong
[substantiv]

each separate part of an argument, plan, etc.

aspect, parte

aspect, parte

Închide
Conectare
proof
proof
[substantiv]

the act or process of testing or establishing whether something is true or valid

probă

probă

Ex: The claim was finally put to the proof in a controlled experiment. 
Închide
Conectare
to prove
to prove
[verb]

to show that something is true through the use of evidence or facts

dovedi,  demonstra

dovedi, demonstra

Ex: Yesterday, the team successfully proved the effectiveness of the new drug. 
Închide
Conectare
to [put] it to {sb}

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

Ex: It's an interesting proposal.  I'll put it to the board of directors next week. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek